CVE-2026-84243: gettext: Directory traversal via the LANGUAGE environment variable
Noroxi assessment
Priority: Monitor (action score 28/100)
- The sources we track (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) show no public exploit code or exploitation in the wild.
- Probability of exploitation in the next 30 days: 0.29% (FIRST EPSS).
- Someone with local access to the system can trigger it. A low-privileged account is enough. No user action is required. Special conditions such as timing or configuration are required.
- Fixed version: azl3 glibc 2.38-21 on Azure Linux 3.0 Release Notes.
Low priority for now. Upgrade to azl3 glibc 2.38-21 on Azure Linux 3.0 Release Notes or later.
Generated automatically from the record's data: CVSS (NVD and CNA), CISA KEV and SSVC, FIRST EPSS, exploit sources, fixed versions. How we calculate it
Primary sources: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
The gettext family of functions in the GNU C Library version 2.0 and later accept LANGUAGE environment variable entries that contain '/' or that are equal to "..", unless the program is setuid or setgid (AT_SECURE). An attacker who can set LANGUAGE in the environment of a program that uses gettext can make it load a message catalog (.mo file) from an arbitrary location in the file system. A crafted .mo file can crash the program through out-of-range offsets, or supply translations whose format directives do not match the arguments passed by the program. That causes undefined behaviour in the printf family of functions and may allow arbitrary code execution with the privileges of the program. The safety of message catalogs relies on them being installed in trusted, read-only locations, and the directory traversal bypasses this. The fix for CVE-2014-0475 rejects ".." path components in locale names passed to setlocale or taken from the LC_ALL, LC_* and LANG environment variables. gettext reads LANGUAGE directly and appends each colon-separated entry to the message catalog directory, so that fix did not cover LANGUAGE. LANGUAGE is only used when the LC_MESSAGES locale is not "C", "C.<encoding>" or "POSIX", so the attacker must also be able to select another installed locale, for example through LANG or LC_ALL. Exploitation also requires that the attacker can place the crafted file in a location readable by the target program, and that the environment crosses a trust boundary without the program running as AT_SECURE. An example is an SSH server that accepts LANGUAGE and LANG from clients through the AcceptEnv directive and restricts an account to a forced command; the attacker may use this to escape the restriction.
- Published
- Oct 30, 2026
- Updated
- Oct 31, 2026
- EPSS
- 0.2% · 22th percentile
- CWE
- CWE-22
Report tools
Action score
28
Monitor
Low priority for now.
- CVSS
- 28 / 40 · 7.0 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Not listed
- EPSS
- 0 / 30 · 0.2%
CISA SSVC decision
- Exploitation
- none
- Automatable
- no
- Technical impact
- total
Vulnrichment: CISA's decision-tree inputs.
CNA vs NVD score
- NVD
- —
- CNA · glibc
- 7.0
- NVD has not scored this yet; the score shown is the CNA’s.
The score given by the assigning authority versus NVD’s independent score. A gap means the severity is contested.
Get told when this record changes
- Not in KEV: no record of exploitation in the wild
- No public exploit code on record
- A fix has been released
If any of these changes, we'll tell you in the daily email digest.
Running WordPress? Scan your site free with WP Lens
Noroxi analysis
What does it mean in your environment?
The assessment above is generated automatically from the record's data; it doesn't know your environment. Our team verifies on your systems whether this vulnerability is actually exploitable and which mitigation is enough.
We use this product, ask for helpAffected systems
Is your version affected?
Pick the product and type the version you run. It's compared with this record's version ranges in your browser; the version isn't sent anywhere.
—
Versions reported by the vendor
Affected version ranges reported by the assigning authority (glibc). Independent of NVD's CPE analysis and usually ahead of it.
The GNU C Library glibc
- 2.0 and lateraffected
Package-level exposure
OSV and GitHub Advisory data: ecosystem, package and range. SBOM matching uses this table.
| Ecosystem | Package | Affected range | Fix |
|---|---|---|---|
| Debian:12 | glibc | from 0 | — |
Same product
the gnu c library: all recordsOther highest-scoring records for the same primary product.
- CVE-2026-19499Buffer overflow in strfmon and strfmon_l right-justification padding30Monitor
- CVE-2026-6791Potential stack-based buffer clash during tilde expansion in wordexp26Monitor
- CVE-2026-86805AT_SECURE programs may load attacker-controlled code via $ORIGIN25Monitor
Published before and after this one in the same product
- ← EarlierCVE-2026-8674Sep 17, 2026 · Assertion failure in the DNS stub resolver with a long search domain21Monitor
- ← EarlierCVE-2026-95818Sep 22, 2026 · AT_SECURE program buffer overflow via $ORIGIN processing14Monitor
- ← EarlierCVE-2026-97399Sep 28, 2026 · One-byte overread in strncasecmp on Power814Monitor
Remediation
Which version to upgrade to
Fix versions compiled from the vendor, package registries and Microsoft. Verify the vendor's note before upgrading.
| Product / package | Fixed version | Source |
|---|---|---|
| azl3 glibc 2.38-21 on Azure Linux 3.0 | Release Notes | Microsoft (MSRC) |
Exploit status
No known public exploit
No public exploit has been observed yet. That doesn't mean you're safe, only that the bar is a little higher.
Research context
For pentesters and researchers: attack profile, score disagreement, timeline, patch commits, credits, variant and chain candidates, bug bounty scope. All derived from existing data; no exploit code.
Timeline
From publication to today: proof of concept, Metasploit module, CISA KEV and fix record. Dates are as reported by the sources.
- Published
- Fix recorded+4 d
- TodayNov 4, 2026+5 d
FIRST EPSS daily score; only changes of 0.01 or more are recorded (step chart).
Patch and commit links
Commit, PR and diff links among the references. A starting point for patch-diffing and variant hunting; fixes, not exploits.
No commit or PR link among the references.
Credits
All researchersFinders, reporters and analysts named in the CNA record. Click a name for that researcher’s other records.
- Florian Weimerfinder
Variant candidates
Same product, same weakness class, within 18 months. If the patch missed the root cause, the sibling bug is here.
No nightly-computed relations.
Chain candidates
An authentication bypass and a privilege-requiring bug in the same product, published close together: combined they may become an unauthenticated path.
—
Bug bounty scope
No known public program.
Source: bounty-targets-data (public HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack listings).
Technical details
Attack conditions
- Someone with local access to the system can trigger it.
- A low-privileged account is enough.
- No user action is required.
- Special conditions such as timing or configuration are required.
If successful
- Confidentiality
- high · data can be read
- Integrity
- high · data or configuration can be modified
- Availability
- high · the service can be disrupted
- Attack vector
- Local
- Attack complexity
- High
- Privileges required
- Low
- User interaction
- None
- Scope
- Unchanged
- Confidentiality impact
- High
- Integrity impact
- High
- Availability impact
- High
Weakness class (CWE)
CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')CVSS vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
nvd-secondary
Root cause
A user-supplied file name is joined with the allowed directory, but the result is never checked to confirm it is still inside that directory.
The bug in code
The whole CWE-22 classA representative example of this vulnerability class. Not the vendor's source code; it shows the faulty pattern and its fix.
Vulnerable
const file = path.join(ROOT, req.query.name);
res.sendFile(file);Fixed
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);
if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {
return res.sendStatus(400);
}
res.sendFile(file);Attack context
MITRE CAPEC attack patterns and ATT&CK techniques for this weakness class (CWE). A starting point for detection rules and threat hunting.
Attack patterns (CAPEC)
- Path TraversalCAPEC-126likelihood: High · Very High
- Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation LogicCAPEC-64likelihood: High · High
- Manipulating Web Input to File System CallsCAPEC-76likelihood: High · Very High
- Using Escaped Slashes in Alternate EncodingCAPEC-78likelihood: High · High
- Using Slashes in Alternate EncodingCAPEC-79likelihood: High · High
ATT&CK techniques
—
Change log
- Fix✗ → ✓
- SSVC exploitation— → none
- Exploit maturity— → none
For records you follow, these changes also arrive as notifications. →
References
Show all references (2 more)Show less
Vendor advisories and official records. Exploit/PoC links are deliberately left out.