CVE-2026-82710: Terminal escape sequence injection in mix usage_rules.search_docs via package documentation metadata
Noroxi assessment
Priority: Monitor (action score 9/100)
- The sources we track (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) show no public exploit code or exploitation in the wild.
- Probability of exploitation in the next 30 days: 0.66% (FIRST EPSS); higher than 52.3% of all records.
- Anyone who can reach it over the internet can trigger it. No account or password is required. No special conditions are required; it is repeatable.
- Fixed version: ash-project usage_rules 1.2.8, 3b8ebb4117d3272bbd436e6c2432113ba6685dbb.
Low priority for now. Upgrade to ash-project usage_rules 1.2.8, 3b8ebb4117d3272bbd436e6c2432113ba6685dbb or later.
Generated automatically from the record's data: CVSS (NVD and CNA), CISA KEV and SSVC, FIRST EPSS, exploit sources, fixed versions. How we calculate it
Primary sources: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control Sequences vulnerability in ash-project usage_rules allows a malicious package publisher to inject terminal control sequences into the output of mix usage_rules.search_docs. mix usage_rules.search_docs searches Hex documentation through search.hexdocs.pm, which indexes the documentation of every published package, and prints the matching results (title, package, type, doc reference, and highlighted snippets) to the terminal. The formatter in Mix.Tasks.UsageRules.SearchDocs interpolated those publisher-controlled fields verbatim, neutralizing no terminal control characters; the only transform it applied adds escape sequences rather than removing them. A malicious package can embed ANSI terminal escape sequences (cursor movement, line erase, carriage returns, OSC 52 clipboard writes) in its indexed documentation, so when a developer runs a search that surfaces those docs the sequences reach the terminal unchanged — forging the displayed hexdocs URL or a suggested command, hiding text, or writing to the clipboard. No authentication or privileged position is required; only publishing a package. This issue affects usage_rules: from 0.1.18 before 1.2.8.
- Published
- Sep 7, 2026
- Updated
- Sep 8, 2026
- EPSS
- 0.6% · 52th percentile
- CWE
- CWE-150
Report tools
Action score
9
Low priority for now.
- CVSS
- 9 / 40 · 2.3 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Not listed
- EPSS
- 0 / 30 · 0.6%
CISA SSVC decision
- Exploitation
- none
- Automatable
- no
- Technical impact
- partial
Vulnrichment: CISA's decision-tree inputs.
CNA vs NVD score
- NVD
- —
- CNA · EEF
- 2.3
- NVD has not scored this yet; the score shown is the CNA’s.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
The score given by the assigning authority versus NVD’s independent score. A gap means the severity is contested.
Get told when this record changes
- Not in KEV: no record of exploitation in the wild
- No public exploit code on record
- A fix has been released
If any of these changes, we'll tell you in the daily email digest.
Is your version affected? Check itNoroxi analysis
What does it mean in your environment?
The assessment above is generated automatically from the record's data; it doesn't know your environment. Our team verifies on your systems whether this vulnerability is actually exploitable and which mitigation is enough.
We use this product, ask for helpAffected systems
Is your version affected?
Pick the product and type the version you run. It's compared with this record's version ranges in your browser; the version isn't sent anywhere.
—
Versions reported by the vendor
Affected version ranges reported by the assigning authority (EEF). Independent of NVD's CPE analysis and usually ahead of it.
ash-project usage_rules
- 0.1.18 and later · before 1.2.8affected · semver
- 2da7a99536041d63ec1f391d019565789a59595f and later · before 3b8ebb4117d3272bbd436e6c2432113ba6685dbbaffected · git
Package-level exposure
OSV and GitHub Advisory data: ecosystem, package and range. SBOM matching uses this table.
| Ecosystem | Package | Affected range | Fix |
|---|---|---|---|
| Hex | usage_rules | from 0.1.18 · before 1.2.8 | 1.2.8 |
Remediation
Which version to upgrade to
Fix versions compiled from the vendor, package registries and Microsoft. Verify the vendor's note before upgrading.
| Product / package | Fixed version | Source |
|---|---|---|
| ash-project usage_rules | 1.2.8 | Vendor (CNA) |
| ash-project usage_rules | 3b8ebb4117d3272bbd436e6c2432113ba6685dbb | Vendor (CNA) |
| Hex:usage_rules | 1.2.8 | Package registry (OSV) |
Exploit status
No known public exploit
No public exploit has been observed yet. That doesn't mean you're safe, only that the bar is a little higher.
Research context
For pentesters and researchers: attack profile, score disagreement, timeline, patch commits, credits, variant and chain candidates, bug bounty scope. All derived from existing data; no exploit code.
Timeline
From publication to today: proof of concept, Metasploit module, CISA KEV and fix record. Dates are as reported by the sources.
No dated events beyond publication.
FIRST EPSS daily score; only changes of 0.01 or more are recorded (step chart).
Patch and commit links
Commit, PR and diff links among the references. A starting point for patch-diffing and variant hunting; fixes, not exploits.
Credits
All researchersFinders, reporters and analysts named in the CNA record. Click a name for that researcher’s other records.
- Zach Daniel / Ash Projectremediation developer
- Peter Ullrichfinder
- Jonatan Männchen / EEFcoordinator
Not on record for this CVE: variant or chain candidate · public bounty program.
Technical details
Attack conditions
- Anyone who can reach it over the internet can trigger it.
- No account or password is required.
- No special conditions are required; it is repeatable.
If successful
- Confidentiality
- Integrity
- Availability
- Attack vector
- Network
- Attack complexity
- Low
- Privileges required
- None
- User interaction
- P
- Scope
- X
Weakness class (CWE)
CWE-150 · Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control SequencesCVSS vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
nvd-secondary
Attack context
MITRE CAPEC attack patterns and ATT&CK techniques for this weakness class (CWE). A starting point for detection rules and threat hunting.
Change log (1)
- Fix✗ → ✓
For records you follow, these changes also arrive as notifications. →
References
Show all references (3 more)Show less
Vendor advisories and official records. Exploit/PoC links are deliberately left out.