NVD / CVE Program· CNA GitHub_M

CVE-2026-48706: Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink

Noroxi assessment

Priority: Monitor (action score 30/100)

The sources we track (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) show no public exploit code or exploitation in the wild.
Probability of exploitation in the next 30 days: 0.61% (FIRST EPSS).
Anyone who can reach it over the internet can trigger it. No account or password is required. No user action is required. No special conditions are required; it is repeatable.
Fixed version: envoyproxy envoy 1.35.13.
Mentioned 1 time in Turkish national cyber security advisories (siberguvenlik.gov.tr).

Low priority for now. Upgrade to envoyproxy envoy 1.35.13 or later.

Generated automatically from the record's data: CVSS (NVD and CNA), CISA KEV and SSVC, FIRST EPSS, exploit sources, fixed versions. How we calculate it

Primary sources: NVD · CVE.org · FIRST EPSS

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

HighCVSS 7.5 · v3.1—No exploit Fix available

openSUSE-SU-2026:11141-1

Published: Jun 26, 2026
Updated: Oct 25, 2026
EPSS: 0.6% · 49th percentile
CWE: CWE-120

Report tools

JSON

Action score

Monitor

Low priority for now.

CVSS: 30 / 40 · 7.5 / 10
CISA KEV: 0 / 30 · Not listed
EPSS: 0 / 30 · 0.6%

CISA SSVC decision

Exploitation: none
Automatable: no
Technical impact: partial

Vulnrichment: CISA's decision-tree inputs.

CNA vs NVD score

NVD: 7.5
CNA · GitHub_M: 5.9; 1.6 point gap

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

The score given by the assigning authority versus NVD’s independent score. A gap means the severity is contested.

Get told when this record changes

Not in KEV: no record of exploitation in the wild
No public exploit code on record
A fix has been released

If any of these changes, we'll tell you in the daily email digest.

Running WordPress? Scan your site free with WP Lens

Is your version affected? Check it

Noroxi analysis

What does it mean in your environment?

The assessment above is generated automatically from the record's data; it doesn't know your environment. Our team verifies on your systems whether this vulnerability is actually exploitable and which mitigation is enough.

We use this product, ask for help

Affected systems

Is your version affected?

Pick the product and type the version you run. It's compared with this record's version ranges in your browser; the version isn't sent anywhere.

Vendor	Product	CPE
envoyproxy	envoy	cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy

Affected versions

NVD version ranges (for catalog products). Add the product to your stack with a version and matching uses these.

envoyproxy envoy1.34.0 and later · before 1.35.13
envoyproxy envoy1.36.0 and later · before 1.36.9
envoyproxy envoy1.37.0 and later · before 1.37.5
envoyproxy envoy1.38.0 and later · before 1.38.3

Versions reported by the vendor

Affected version ranges reported by the assigning authority (GitHub_M). Independent of NVD's CPE analysis and usually ahead of it.

envoyproxy envoy
- >= 1.38.0, < 1.38.3, >= 1.37.0, < 1.37.5, >= 1.36.0, < 1.36.9, >= 1.34.0, < 1.35.13affected

Package-level exposure

OSV and GitHub Advisory data: ecosystem, package and range. SBOM matching uses this table.

Ecosystem	Package	Affected range	Fix
openSUSE:Tumbleweed	istioctl	before 1.30.2-1.1	1.30.2-1.1

Same product

envoyproxy: all records

Other highest-scoring records for the same primary product.

CVE-2024-30255HTTP/2: CPU exhaustion due to CONTINUATION frame flood
56Plan
CVE-2024-27919HTTP/2: memory exhaustion due to CONTINUATION frame flood
56Plan
CVE-2021-29492Bypass of path matching rules using escaped slash characters
52Plan

Published before and after this one in the same product

← EarlierCVE-2026-48044Jun 26, 2026 · Envoy Zstd Decompressor: Ratio Check at Wrong Loop Depth lead to memory explosion
30Monitor
← EarlierCVE-2026-48497Jun 26, 2026 · Envoy: Abnormal process termination in DNS UDP filter
30Monitor
Later →CVE-2026-48743Jun 26, 2026 · Envoy: HTTP/3 to HTTP/1 request smuggling via headers-only request with nonzero Content-Length
30Monitor

Remediation

Which version to upgrade to

Fix versions compiled from the vendor, package registries and Microsoft. Verify the vendor's note before upgrading.

Product / package	Fixed version	Source
envoyproxy envoy	1.35.13 · description	Vendor (CNA)
opensuse:istioctl	1.30.2-1.1 · openSUSE:Tumbleweed	Package registry (OSV)

Exploit status

No known public exploit

No public exploit has been observed yet. That doesn't mean you're safe, only that the bar is a little higher.

Research context

For pentesters and researchers: attack profile, score disagreement, timeline, patch commits, credits, variant and chain candidates, bug bounty scope. All derived from existing data; no exploit code.

Timeline

From publication to today: proof of concept, Metasploit module, CISA KEV and fix record. Dates are as reported by the sources.

No dated events beyond publication.

No history yet (it accumulates with the daily EPSS job).

Patch and commit links

Commit, PR and diff links among the references. A starting point for patch-diffing and variant hunting; fixes, not exploits.

No commit or PR link among the references.

Credits

All researchers

Finders, reporters and analysts named in the CNA record. Click a name for that researcher’s other records.

No credits in the CNA record.

Variant candidates

Same product, same weakness class, within 18 months. If the patch missed the root cause, the sibling bug is here.

No nightly-computed relations.

Chain candidates

An authentication bypass and a privilege-requiring bug in the same product, published close together: combined they may become an unauthenticated path.

—

Bug bounty scope

No known public program.

Source: bounty-targets-data (public HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack listings).

National notice (Türkiye Cybersecurity Directorate / USOM)

Official security notices citing this record; remediation advice is on the agency's page.

TR-26-0450 · Jun 29, 2026(Envoy Proxy Güvenlik Zafiyeti)

All national notices →

Technical details

Attack conditions

Anyone who can reach it over the internet can trigger it.
No account or password is required.
No user action is required.
No special conditions are required; it is repeatable.

If successful

Confidentiality: none
Integrity: none
Availability: high · the service can be disrupted

Attack vector: Network
Attack complexity: Low
Privileges required: None
User interaction: None
Scope: Unchanged
Confidentiality impact: None
Integrity impact: None
Availability impact: High

Weakness class (CWE)

CWE-120 · Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')

CVSS vector

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

nvd-primary

Root cause

When data is copied, the source length is not compared with the size of the destination buffer. Excess data overwrites adjacent memory.

The bug in code

The whole CWE-120 class

A representative example of this vulnerability class. Not the vendor's source code; it shows the faulty pattern and its fix.

Vulnerable

1char buf[256];
2memcpy(buf, pkt->data, pkt->len);

Fixed

1char buf[256];
2if (pkt->len > sizeof(buf)) {
3  return -EINVAL;
4}
5memcpy(buf, pkt->data, pkt->len);

Attack context

MITRE CAPEC attack patterns and ATT&CK techniques for this weakness class (CWE). A starting point for detection rules and threat hunting.

Attack patterns (CAPEC)

ATT&CK techniques

—

Change log

Fix✗ → ✓Sep 28, 2026, 10:47 PM UTC

For records you follow, these changes also arrive as notifications. →

References

github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-7q3f-gwg7-j8g4

Vendor advisories and official records. Exploit/PoC links are deliberately left out.

All records