CVE-2010-3867: Multiple directory traversal vulnerabilities in the mod_site_misc module in ProFTPD before 1.3.3c allow remote authenticated users to create…
Noroxi assessment
Priority: Monitor (action score 31/100)
- A ready-made attack module is public (Nuclei); exploiting it takes no special expertise.
- Public proof-of-concept code exists (Exploit-DB / GitHub); there is no record of exploitation in the wild.
- Probability of exploitation in the next 30 days: 8.8% (FIRST EPSS); higher than 95.2% of all records.
- Special conditions such as timing or configuration are required.
- Fixed version: proftpd-dfsg (Debian:12) 1.3.3a-4; proftpd-dfsg (Debian:5.0) 1.3.1-17lenny6.
- Mentioned 1 time in Turkish national cyber security advisories (siberguvenlik.gov.tr).
Low priority for now. Upgrade to proftpd-dfsg (Debian:12) 1.3.3a-4; proftpd-dfsg (Debian:5.0) 1.3.1-17lenny6 or later.
Generated automatically from the record's data: CVSS (NVD and CNA), CISA KEV and SSVC, FIRST EPSS, exploit sources, fixed versions. How we calculate it
Primary sources: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Multiple directory traversal vulnerabilities in the mod_site_misc module in ProFTPD before 1.3.3c allow remote authenticated users to create directories, delete directories, create symlinks, and modify file timestamps via directory traversal sequences in a (1) SITE MKDIR, (2) SITE RMDIR, (3) SITE SYMLINK, or (4) SITE UTIME command.
- Published
- Nov 9, 2010
- Updated
- Jun 16, 2026
- EPSS
- 8.8% · 95th percentile
- CWE
- CWE-22
Report tools
Action score
31
Low priority for now.
- CVSS
- 28 / 40 · 7.1 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Not listed
- EPSS
- 3 / 30 · 8.8%
Get told when this record changes
- Not in KEV: no record of exploitation in the wild
- Proof of concept exists, no weaponized module
- A fix has been released
If any of these changes, we'll tell you in the daily email digest.
Is your version affected? Check itNoroxi analysis
What does it mean in your environment?
The assessment above is generated automatically from the record's data; it doesn't know your environment. Our team verifies on your systems whether this vulnerability is actually exploitable and which mitigation is enough.
We use this product, ask for helpAffected systems
Is your version affected?
Pick the product and type the version you run. It's compared with this record's version ranges in your browser; the version isn't sent anywhere.
| Vendor | Product | CPE |
|---|---|---|
| proftpd | proftpd | cpe:2.3:a:proftpd:proftpd |
Affected versions
NVD version ranges (for catalog products). Add the product to your stack with a version and matching uses these.
- proftpd proftpd1.2.10
- proftpd proftpd1.3.0
- proftpd proftpd1.3.1
- proftpd proftpd1.3.2
- proftpd proftpd1.3.3
Package-level exposure
OSV and GitHub Advisory data: ecosystem, package and range. SBOM matching uses this table.
| Ecosystem | Package | Affected range | Fix |
|---|---|---|---|
| Debian:12 | proftpd-dfsg | before 1.3.3a-4 | 1.3.3a-4 |
| Debian:5.0 | proftpd-dfsg | before 1.3.1-17lenny6 | 1.3.1-17lenny6 |
Same product
proftpd: all recordsOther highest-scoring records for the same primary product.
- CVE-2015-3306The mod_copy module in ProFTPD 1.3.5 allows remote attackers to read and write to arbitrary files via the site cpfr and site cpto commands.KEV100Now
- CVE-2010-4221Multiple stack-based buffer overflows in the pr_netio_telnet_gets function in netio.c in ProFTPD before 1.3.3c allow remote attackers to…67This week
- CVE-2010-20103ProFTPD 1.3.3c Backdoor Command Execution60This week
Published before and after this one in the same product
- ← EarlierCVE-2009-3639Oct 28, 2009 · The mod_tls module in ProFTPD before 1.3.2b, and 1.3.3 before 1.3.3rc2, when the dNSNameRequired TLS option is enabled, does not properly…25Monitor
- ← EarlierCVE-2008-7265Nov 9, 2010 · The pr_data_xfer function in ProFTPD before 1.3.2rc3 allows remote authenticated users to cause a denial of service (CPU consumption) via…17Monitor
- Later →CVE-2010-4652Feb 1, 2011 · Heap-based buffer overflow in the sql_prepare_where function (contrib/mod_sql.c) in ProFTPD before 1.3.3d, when mod_sql is enabled, allows…30Monitor
Remediation
Which version to upgrade to
Fix versions compiled from the vendor, package registries and Microsoft. Verify the vendor's note before upgrading.
| Product / package | Fixed version | Source |
|---|---|---|
| debian:proftpd-dfsg | 1.3.3a-4 · Debian:12 | Package registry (OSV) |
Exploit status
Proof of concept available
A public proof of concept or detection signature exists. Exploit knowledge is out there; don't delay patching.
Evidence
- Nuclei detection template ×1
Noroxi does not host or link to exploit code. Metasploit module names and Nuclei template ids are shown (names, not code); Exploit-DB entries and PoC repositories are given as counts only.
| Source | Kind | Date |
|---|---|---|
| Nuclei detection template | Nuclei template CVE-2010-3867 | — |
Research context
For pentesters and researchers: attack profile, score disagreement, timeline, patch commits, credits, variant and chain candidates, bug bounty scope. All derived from existing data; no exploit code.
Timeline
From publication to today: proof of concept, Metasploit module, CISA KEV and fix record. Dates are as reported by the sources.
No dated events beyond publication.
FIRST EPSS daily score; only changes of 0.01 or more are recorded (step chart).
National notice (Türkiye Cybersecurity Directorate / USOM)
Official security notices citing this record; remediation advice is on the agency's page.
- TR-20-633 · Aug 24, 2020(Proftpd Sunucu Güvenlik Güncellemesi)
Not on record for this CVE: patch commit or PR link · researcher credit · variant or chain candidate · public bounty program.
Technical details
Attack conditions
- Special conditions such as timing or configuration are required.
If successful
- Confidentiality
- C · data can be read
- Integrity
- C · data or configuration can be modified
- Availability
- C · the service can be disrupted
- Attack complexity
- High
- Confidentiality impact
- C
- Integrity impact
- C
- Availability impact
- C
Weakness class (CWE)
CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')CVSS vector
AV:N/AC:H/Au:S/C:C/I:C/A:C
nvd-primary
Root cause
A user-supplied file name is joined with the allowed directory, but the result is never checked to confirm it is still inside that directory.
The bug in code
The whole CWE-22 classA representative example of this vulnerability class. Not the vendor's source code; it shows the faulty pattern and its fix.
Vulnerable
const file = path.join(ROOT, req.query.name);
res.sendFile(file);Fixed
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);
if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {
return res.sendStatus(400);
}
res.sendFile(file);Attack context
MITRE CAPEC attack patterns and ATT&CK techniques for this weakness class (CWE). A starting point for detection rules and threat hunting.
Attack patterns (CAPEC)
- Path TraversalCAPEC-126likelihood: High · Very High
- Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation LogicCAPEC-64likelihood: High · High
- Manipulating Web Input to File System CallsCAPEC-76likelihood: High · Very High
- Using Escaped Slashes in Alternate EncodingCAPEC-78likelihood: High · High
- Using Slashes in Alternate EncodingCAPEC-79likelihood: High · High
ATT&CK techniques
—
Change log (1)
- Fix✗ → ✓
For records you follow, these changes also arrive as notifications. →
References
Show all references (15 more)Show less
- lists.fedoraproject.org/pipermail/package-announce/2010-November/050687.html
- lists.fedoraproject.org/pipermail/package-announce/2010-November/050703.html
- lists.fedoraproject.org/pipermail/package-announce/2010-November/050726.html
- secunia.com/advisories/42047
- secunia.com/advisories/42052
- secunia.com/advisories/42217
- slackware.com/security/viewer.php?l=slackware-security&y=2010&m=slackware-security.498209
- www.debian.org/security/2011/dsa-2191
- www.mandriva.com/security/advisories?name=MDVSA-2010:227
- www.openwall.com/lists/oss-security/2010/11/01/4
- www.proftpd.org/docs/NEWS-1.3.3c
- www.vupen.com/english/advisories/2010/2853
- www.vupen.com/english/advisories/2010/2941
- www.vupen.com/english/advisories/2010/2959
- www.vupen.com/english/advisories/2010/2962
Vendor advisories and official records. Exploit/PoC links are deliberately left out.