İçeriğe atla
Noroxi
OSV ekosistem danışmanlığı

GHSA-m23h-6mwm-39m8: Kong Ingress Controller for Kubernetes (KIC): Cross-namespace TLS Secret Exfiltration in Gateways with GatewayClass missing `konghq.com/gatewayclass-unmanaged: 'true'` annotation

Orta—İstismar yok Düzeltme var

Noroxi değerlendirmesi

Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 0/100)

  • İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Yönetici yetkisi gerekir. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
  • Düzeltilmiş sürüm: github.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v3 (Go) 3.5.7, 3.4.14.

Şimdilik düşük öncelik. github.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v3 (Go) 3.5.7, 3.4.14 ya da daha yeni sürüme yükseltin.

Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz

Birincil kaynaklar: OSV

## Summary A vulnerability in the Kong Ingress Controller (KIC) allows for the unauthorized exfiltration of TLS certificates and private keys across Kubernetes namespace boundaries. In "managed" mode (where the `GatewayClass` lacks an unmanaged annotation), the Gateway TLS translator skips critical status checks. This bypass allows the translator to fetch Secrets from any namespace KIC watches, even when a `ReferenceGrant` explicitly denies access or is missing. An actor with RBAC permissions to create or modify Gateways in a low-privileged namespace can reference a Secret in a high-privileged namespace, causing KIC to "leak" that Secret's sensitive private key material into the Kong dataplane configuration. ## Am I affected? You are affected if all of these hold: 1. You are using Kong Ingress Controller with the **Gateway API**. 2. Your `GatewayClass` is operating in **managed mode** (default behavior, no unmanaged annotation). 3. KIC is configured to **watch multiple namespaces** (multi-tenant environment). 4. Users have RBAC permissions to `create` or `update` `gateways.gateway.networking.k8s.io` in their own namespaces. You are not affected if any of this: - You only use KIC for `Ingress` resources (not Gateway API). - Your `GatewayClass` uses the `konghq.com/gateway-unmanaged` annotation. - KIC is restricted via RBAC or configuration to only watch a single namespace. - You have strictly limited Gateway creation/modification permissions to trusted cluster administrators only. ## Mitigation 1. **Add unmanaged gateway annotation**: add the `konghq.com/gateway-unmanaged` annotation to your `GatewayClass` ### Additional best practicies 1. **Restrict Gateway RBAC**: Limit the ability to create or modify Gateway resources to high-trust administrative users until a patch is applied. 2. **Namespace Isolation**: If possible, limit the namespaces KIC is permitted to watch using the `WATCH_NAMESPACE` environment variable or specific RBAC RoleBindings. ## Fix The fix mandates `ReferenceGrant` validation for all cross-namespace certificate references. By requiring a `Programmed: True` listener status, the translator now strictly authorizes external Secret access while maintaining default access for same-namespace certificates, effectively closing the exfiltration vector. Fixed in [#7920](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller/pull/7920), with backports to supported release branches in [#7921](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller/pull/7921) and [#7922](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller/pull/7922). Upgrade to one of the following patched versions (or later): - **3.4.14** - **3.5.7** ## CVSS `CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:P` = **5.6 Medium**

Güncelleme
25 Haz 2026
EPSS
—

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

0

İzleyin

Şimdilik düşük öncelik.

CVSS
0 / 40 · —
CISA KEV
0 / 30 · Listede değil
EPSS
0 / 30 · —

Bu kayıt değişirse haber alın

  • KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
  • Herkese açık istismar kodu kaydı yok
  • Düzeltme yayımlandı

Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.

GHSA-m23h-6mwm-39m8 kaydını takip edin

Ne zaman haber verilir

  • CISA KEV'e girdiğinde
  • istismar kodu ortaya çıktığında ya da silahlaştırıldığında
  • kayıt güncellendiğinde (düzeltme sürümü dahil)
  • EPSS bir haftada 20 puan arttığında

Günde bir e-posta özeti (06:00 UTC); webhook bağlarsanız KEV ve silahlaştırılmış istismar ücretli planda 10 dakikada bir, ücretsizde saat başı.

Ücretsiz hesapla ayrıca

  • CVE uyarıları: kullandığınız ürün ve sürümleri ekleyin, onları etkileyen yeni CVE'ler size gelsin
  • Site izleme: 1 site, kesintide anında e-posta
  • Alan adınızı ekleyin: alt alan adları ve ele geçirme riski her hafta taransın (1 alan adı)
  • Güvenlik araçlarında saatte 10, günde en çok 30 tarama (hesapsız günde 3), API anahtarı ve MCP
  • Taramalarınız tek panelde: bulgular, son taramada değişenler, alan adı ya da müşteri başına rapor (PDF, paylaşım bağlantısı)
Tüm ücretsiz araçlar

E-postayla kayıt olun · Hesabınız var mı? Giriş yapın

Ücretsiz hesap, kart istenmez. Takibi istediğiniz an bırakırsınız.

Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edin

Noroxi analizi

Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?

Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Etkilenen sistemler

Sürümünüz etkileniyor mu?

Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.

ÜreticiÜrün
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v3
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v2
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller0 itibarıyla—
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller1.3.4 dahil öncesi—
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v20 itibarıyla—
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v22.12.8 dahil öncesi—
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v33.5.0 itibarıyla · 3.5.7 öncesi3.5.7
Gogithub.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v33.4.14 öncesi3.4.14

Aynı üründe

Go: tüm kayıtlar

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • GHSA-3278-c88v-xrh4Kong Ingress Controller for Kubernetes (KIC): Secret-backed plugin configurations leak through non-sensitive diagnostics endpoint
    0İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
Go:github.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v33.4.14Paket deposu (OSV)
Go:github.com/kong/kubernetes-ingress-controller/v33.5.7Paket deposu (OSV)

İstismar durumu

Bilinen kamuya açık istismar yok

Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

Yayın dışında tarihli olay yok.

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
  • Yönetici yetkisi gerekir.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
Bütünlük
Erişilebilirlik
Saldırı vektörü
Ağ
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Yüksek
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez

CVSS vektörü

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:P

osv

Kök neden

Eklenti işlevi için gerekenden geniş izin istiyor ve topladığı veriyi amacı dışında dışarı gönderiyor.

Hatanın kod karşılığı

CWE-200 sınıfının tamamı

Bu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.

Hatalı

json
{  "permissions": ["tabs", "<all_urls>"],  "background": { "service_worker": "analytics.js" }}

Düzeltilmiş

json
{  "permissions": ["activeTab"],  "host_permissions": ["https://yildiz.example/*"]}

Referanslar

Tüm kayıtlar