İçeriğe atla
Noroxi
OSV ekosistem danışmanlığı

GHSA-h4hf-v6w5-897x: Poweradmin: API user-update endpoint leads to a non-admin reset any user's password and take over the superuser account

YüksekCVSS 8.8 · v3.1—İstismar yok Düzeltme var

Noroxi değerlendirmesi

Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 35/100)

  • İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Düşük yetkili bir hesap yeterli. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
  • Düzeltilmiş sürüm: poweradmin/poweradmin (Packagist) 4.2.5, 4.3.4.

Şimdilik düşük öncelik. poweradmin/poweradmin (Packagist) 4.2.5, 4.3.4 ya da daha yeni sürüme yükseltin.

Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz

Birincil kaynaklar: OSV

### Summary The REST API user-update endpoint (`PUT/PATCH /api/v2/users/{id}` and the V1 equivalent) does not enforce two authorization rules that the web interface enforces. A user who holds the `user_edit_others` permission but is not a superuser can: 1. edit user accounts that belong to a superuser, and 2. set the password of any account, even without the `user_passwd_edit_others` permission. Because of this, a non-admin "user manager" role can send a single API request that changes the administrator's password, then log in as the administrator. This is a full privilege escalation and account takeover. The same actions are explicitly blocked in the web UI, so the API is inconsistent with the application's own permission model. ### Details Poweradmin's permission model treats these as three distinct permissions: - `user_edit_others` (id 57): "User is allowed to edit other users." - `user_passwd_edit_others` (id 58): "User is allowed to edit the password of other users." - `user_is_ueberuser` (id 53): full admin. The existence of a separate `user_passwd_edit_others` permission means that "edit other users" is not supposed to include changing their passwords. The web UI enforces this, and it additionally forbids any non-superuser from editing a superuser account at all. The API skips both rules. **Where the API is missing the superuser check.** `lib/Domain/Service/ApiPermissionService.php`, `canEditUser()`: ```php public function canEditUser(int $userId, int $targetUserId): bool { if ($this->userHasPermission($userId, 'user_is_ueberuser')) { return true; } if ($userId === $targetUserId && $this->userHasPermission($userId, 'user_edit_own')) { return true; } // User with user_edit_others can edit ALL users, including superusers if ($this->userHasPermission($userId, 'user_edit_others')) { return true; } return false; } ``` There is no check on whether the target is a superuser. Compare this with the web controller `lib/Application/Controller/EditUserController.php` (lines 237 to 243), which explicitly refuses: ```php // Prevent non-superusers from editing superuser accounts (privilege escalation protection) $targetIsSuperuser = UserManager::isUserSuperuser($this->db, $editId); $currentIsSuperuser = UserManager::verifyPermission($this->db, 'user_is_ueberuser'); if ($targetIsSuperuser && !$currentIsSuperuser) { $this->showError(_('You do not have permission to edit a superuser account.')); } ``` The comment in the maintainers' own code calls this "privilege escalation protection." The API has no equivalent. **Where the API is missing the password permission check.** `lib/Domain/Service/UserManagementService.php`, `updateUser()` (lines 393 to 413) writes the password whenever one is supplied, with no permission check at all (it only refuses when the target is an external-auth user): ```php if (!empty($userData['password'])) { $user = $this->userRepository->getUserById($userId); $authMethod = $user['auth_method'] ?? 'sql'; $externalAuthMethods = ['oidc', 'saml', 'ldap']; if (in_array($authMethod, $externalAuthMethods, true)) { return [ 'success' => false, 'message' => '...', 'status' => 400 ]; } // Hash password if allowed <-- no permission check happens here $userData['password'] = password_hash($userData['password'], PASSWORD_DEFAULT); } $success = $this->userRepository->updateUser($userId, $userData); ``` Compare the web path `lib/Domain/Model/UserManager.php`, `editUser()`, which only writes the password column when the caller has the right permission: ```php $edit_own_perm = self::verifyPermission($this->db, 'user_edit_own'); $passwd_edit_others_perm = self::verifyPermission($this->db, 'user_passwd_edit_others'); if ($user_password != "" && ($edit_own_perm || $passwd_edit_others_perm)) { ... $query .= ", password = :password"; } ``` **The call path.** `lib/Application/Controller/Api/V2/UsersController.php`, `updateUser()` (lines 701 to 727): ```php if (!$this->apiPermissionService->canEditUser($currentUserId, $targetUserId)) { // line 708 ... 403 ... } $result = $this->userManagementService->updateUser($targetUserId, $input); // line 727 ``` So `canEditUser` returns true for any `user_edit_others` holder against any target, and `updateUser` then writes the password with no further check. The V1 controller (`lib/Application/Controller/Api/V1/UsersController.php`) has the same shape. Note: `perm_templ` is separately protected (a `PermissionTemplateAssignmentGuard` rejects it unless the caller has `user_edit_templ_perm`), so an attacker cannot elevate their own template through the API. They do not need to. Resetting the administrator's password and logging in as the administrator achieves full control directly. <img width="1324" height="986" alt="temp-perm" src="https://github.com/user-attachments/assets/f4411543-2f07-457c-9681-46bdada09d15" /> ### PoC Tested on Poweradmin master (commit 7f28c3a97) and the code path is present in the 4.0.x, 4.1.x, 4.2.x and 4.3.x release branches. **Configuration required (both are common in real deployments, neither is the default):** - The REST API must be enabled (`api.enabled = true` in `config/settings.php`). The API is intended for automation such as the Terraform provider, so it is frequently turned on. - A delegated "user manager" role must exist: a permission template that grants `user_edit_others` (and typically `user_view_others`) but not `user_is_ueberuser` and not `user_passwd_edit_others`. This is a normal way to let a helpdesk or team lead manage user accounts. **Setup (performed once by the administrator to create the delegated role and the attacker):** 1. As admin, create a permission template named "UserMgr" of type "user" with the permissions "User is allowed to edit other users" and "User is allowed to see other users and their details" only. 2. Create a normal user, for example `umgr`, and assign it the UserMgr template. 3. As `umgr`, create an API key from the user's API keys page. Call it, for example, `pwa_umgr_key`. `umgr` is now the attacker: a non-admin user with a self-scoped API key. **Exploit request (Burp Suite Repeater).** Send this single request. `id` 1 is the administrator account. ``` PUT /api/v2/users/1 HTTP/1.1 Host: TARGET_HOST X-API-Key: pwa_umgr_key Content-Type: application/json Content-Length: 30 {"password":"NewAdminPass1!"} ``` Expected response (HTTP 200): ``` {"success":true,"data":{"user_id":1},"message":"User updated successfully"} ``` <img width="1574" height="817" alt="burp-api-request" src="https://github.com/user-attachments/assets/465a365b-511b-4cf5-900d-3779622bb10e" /> now we can login to admin user with a new password! The page refuses with "You do not have permission to edit a superuser account." So the same user with the same permission is denied on the web but allowed on the API. <img width="1228" height="699" alt="umgr-perm-denied" src="https://github.com/user-attachments/assets/5bdb9c82-e00b-4f00-9d25-3887826e5ee3" /> Record ids are the normal sequential user ids, and the administrator is usually id 1, so no guessing is required. The attacker can also change `username`, `email`, `active` and `use_ldap` on any account through the same request. ### Impact This is a broken access control and privilege escalation issue (CWE-285 Improper Authorization, CWE-266 Incorrect Privilege Assignment). Who is impacted: any Poweradmin installation that has the REST API enabled and that has created at least one non-admin role holding `user_edit_others` (a delegated user-manager or helpdesk role). On such an installation, any holder of that role, using nothing more than their own API key, can reset the superuser's password and take over the administrator account. From there they control every zone, record, user and setting in Poweradmin, and, through the PowerDNS backend, the DNS data itself. The severity is high because the outcome is full administrative takeover from a low-privilege authenticated position, over the network, with a single request and no user interaction. The reason it is not rated critical outright is the precondition that a delegated `user_edit_others` role exists and the API is enabled. The underlying defect is real regardless of configuration: the API does not enforce the superuser-edit protection or the `user_passwd_edit_others` permission that the web interface enforces, so the API grants more authority than the permission model intends. Suggested fix: mirror the web guards in the API. In `ApiPermissionService::canEditUser`, reject a non-superuser editing a superuser target. In `UserManagementService::updateUser`, only write the password when the caller is editing their own account or holds `user_passwd_edit_others`. Apply the same to both V1 and V2 controllers. ## Disclosure Credit: Found by Saif Salah (https://saifsalah.github.io/) Found during a security review of Poweradmin. Happy to coordinate a fix timeline and CVE before any public write-up.

Güncelleme
24 Tem 2026
EPSS
—

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

35

İzleyin

Şimdilik düşük öncelik.

CVSS
35 / 40 · 8.8 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Listede değil
EPSS
0 / 30 · —

Bu kayıt değişirse haber alın

  • KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
  • Herkese açık istismar kodu kaydı yok
  • Düzeltme yayımlandı

Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.

GHSA-h4hf-v6w5-897x kaydını takip edin

Ne zaman haber verilir

  • CISA KEV'e girdiğinde
  • istismar kodu ortaya çıktığında ya da silahlaştırıldığında
  • kayıt güncellendiğinde (düzeltme sürümü dahil)
  • EPSS bir haftada 20 puan arttığında

Günde bir e-posta özeti (06:00 UTC); webhook bağlarsanız KEV ve silahlaştırılmış istismar ücretli planda 10 dakikada bir, ücretsizde saat başı.

Ücretsiz hesapla ayrıca

  • CVE uyarıları: kullandığınız ürün ve sürümleri ekleyin, onları etkileyen yeni CVE'ler size gelsin
  • Site izleme: 1 site, kesintide anında e-posta
  • Alan adınızı ekleyin: alt alan adları ve ele geçirme riski her hafta taransın (1 alan adı)
  • Güvenlik araçlarında saatte 10, günde en çok 30 tarama (hesapsız günde 3), API anahtarı ve MCP
  • Taramalarınız tek panelde: bulgular, son taramada değişenler, alan adı ya da müşteri başına rapor (PDF, paylaşım bağlantısı)
Tüm ücretsiz araçlar

E-postayla kayıt olun · Hesabınız var mı? Giriş yapın

Ücretsiz hesap, kart istenmez. Takibi istediğiniz an bırakırsınız.

Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edin

Noroxi analizi

Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?

Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Etkilenen sistemler

Sürümünüz etkileniyor mu?

Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.

ÜreticiÜrün
Packagistpoweradmin/poweradmin

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
Packagistpoweradmin/poweradmin4.0.0 itibarıyla · 4.2.5 öncesi4.2.5
Packagistpoweradmin/poweradmin4.3.0 itibarıyla · 4.3.4 öncesi4.3.4

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • GHSA-cmwh-g2h8-c222Poweradmin: OIDC `sub` collation bypass in Poweradmin leading to account takeover
    32İzleyin
  • GHSA-rm67-g9ch-vxffPoweradmin: Broken access control (IDOR): any zone owner can modify DNS records in zones they do not own
    32İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
Packagist:poweradmin/poweradmin4.2.5Paket deposu (OSV)
Packagist:poweradmin/poweradmin4.3.4Paket deposu (OSV)

İstismar durumu

Bilinen kamuya açık istismar yok

Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

Yayın dışında tarihli olay yok.

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
  • Düşük yetkili bir hesap yeterli.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
yüksek · veriler okunabilir
Bütünlük
yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
Erişilebilirlik
yüksek · hizmet durdurulabilir
Saldırı vektörü
Ağ
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Düşük
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez
Kapsam
Değişmez
Gizlilik etkisi
Yüksek
Bütünlük etkisi
Yüksek
Erişilebilirlik etkisi
Yüksek

Zayıflık sınıfı (CWE)

CWE-620 · Unverified Password Change

CVSS vektörü

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

osv

Saldırı bağlamı

Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.

Bu CWE için MITRE'de CAPEC/ATT&CK eşlemesi yok.

Referanslar

Tüm kayıtlar