GHSA-4c35-wcg5-mm9h: next-intl has prototype pollution with `experimental.messages.precompile` via attacker-controlled translation catalog keys
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 16/100)
- İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir. Düşük yetkili bir hesap yeterli. Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir. Zamanlama ya da yapılandırma gibi özel koşullar gerekir.
- Düzeltilmiş sürüm: next-intl (npm) 4.9.2.
Şimdilik düşük öncelik. next-intl (npm) 4.9.2 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: OSV
## Summary `setNestedProperty` in `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx` walks a dotted key path and assigns the final value without blocking the reserved keys `__proto__`, `constructor`, or `prototype`. When the next-intl Next.js plugin is configured with `experimental.messages` and `messages.precompile: true`, a JSON translation catalog containing a top‑level `__proto__` key causes `setNestedProperty(result, '__proto__.isAdmin', compiledMessage)` to assign onto `Object.prototype`, polluting every object in the running build process. ## Details Root cause — `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx:13-34`: ```ts export function setNestedProperty( obj: Record<string, any>, keyPath: string, value: any ): void { const keys = keyPath.split('.'); let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if ( !(key in current) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null ) { current[key] = {}; } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } ``` The existence check `!(key in current)` uses the `in` operator, which walks the prototype chain. For `key === '__proto__'`, `'__proto__' in {}` is `true` (it's inherited from `Object.prototype`) and `typeof current['__proto__'] === 'object'` (it *is* `Object.prototype`). The guard therefore never re-initializes `current[key]`, and `current = current['__proto__']` redirects all subsequent writes onto `Object.prototype`. The final assignment `current[keys[keys.length-1]] = value` sets `Object.prototype[<attacker key>] = <attacker value>`. Build-time data flow: 1. `packages/next-intl/src/plugin/catalog/catalogLoader.tsx:55-83` — the webpack/turbopack loader receives the catalog file `source` and, if `options.messages.precompile` is enabled, calls `codec.decode(source, {locale})`. 2. `packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/JSONCodec.tsx:9-18` — `decode` runs `JSON.parse(source)`. V8 installs `__proto__` as an **own data property** on the result when the JSON key is literally `"__proto__"` (bypassing the normal `Object.prototype.__proto__` setter that would otherwise reassign the prototype). 3. `JSONCodec.tsx:33-53` — `traverseMessages` iterates `Object.keys(obj)`, which for a JSON‑parsed object includes the own `__proto__` key. It reads `obj.__proto__` (returns the attacker’s nested object, not `Object.prototype`, because it's an own property), recurses into it, and emits message id `__proto__.isAdmin`. 4. `catalogLoader.tsx:71` — `precompileMessages(decoded, cache)`. 5. `catalogLoader.tsx:89-131` — for each message, calls `setNestedProperty(result, message.id, compiledMessage)`. With `message.id === '__proto__.isAdmin'`, `setNestedProperty` walks into `Object.prototype` and assigns `Object.prototype.isAdmin = compiledMessage`. The same sink is also reachable via `JSONCodec.encode` (`JSONCodec.tsx:20-26`) and `POCodec` (`packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/POCodec.tsx:87`) during extraction, both of which feed attacker-influenced `message.id` values into `setNestedProperty` — but those paths require control of source-code identifiers, which is a weaker attack vector than the build-time catalog path above. After pollution, every subsequent object access during the remainder of the Next.js build pipeline (webpack, turbopack, babel, next-intl’s own logic) inherits the attacker-controlled properties. This is a classic gadget-chain precondition for corrupting build-tool internals and tampering with generated bundles, since many build tools use patterns like `if (obj.someFlag)` or `options[key] ?? default` that are sensitive to polluted prototypes. Trust boundary note: next-intl’s message catalogs are realistically attacker-influenced in practice. Translation files are routinely round-tripped through external TMS systems (Crowdin, Lokalise, Transifex), accepted via community locale PRs, or pulled from third-party translation packages — any of which can carry a crafted `__proto__` key unnoticed, since JSON translation diffs are usually merged with minimal scrutiny. ## PoC Prerequisites: a Next.js project using next-intl ≤ 4.9.1 with the Next.js plugin configured: ```ts // next.config.ts import createNextIntlPlugin from 'next-intl/plugin'; const withNextIntl = createNextIntlPlugin({ experimental: { messages: { path: './messages', format: 'json', locales: 'infer', precompile: true } } }); export default withNextIntl({}); ``` 1. Drop a malicious catalog at `messages/en.json`: ```json { "Greeting": "Hello", "__proto__": { "isAdmin": "polluted" } } ``` 2. Run `next build` (or `next dev`). The `catalogLoader` will invoke `JSONCodec.decode` → `traverseMessages` → `precompileMessages` → `setNestedProperty`. 3. Minimal reproduction of the sink itself (verified locally against the v4.9.1 source): ```js function setNestedProperty(obj, keyPath, value) { const keys = keyPath.split('.'); let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if (!(key in current) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null) { current[key] = {}; } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } setNestedProperty({}, '__proto__.isAdmin', 'PWNED'); console.log(({}).isAdmin); // -> "PWNED" ``` Output: `PWNED`. 4. Full chain reproduction (also verified): ```js const parsed = JSON.parse('{"Greeting":"Hello","__proto__":{"isAdmin":"polluted"}}'); // traverseMessages emits: [{id:"Greeting",message:"Hello"},{id:"__proto__.isAdmin",message:"polluted"}] // precompileMessages then calls setNestedProperty(result, "__proto__.isAdmin", "polluted") console.log(({}).isAdmin); // -> "polluted" ``` After the loader runs, `({}).isAdmin === 'polluted'` for the remainder of the build Node process. ## Impact - `Object.prototype` is polluted for the lifetime of the build‑time Node.js process, affecting every object created or inspected thereafter in the Next.js build pipeline (webpack/turbopack loaders, babel plugins, next-intl’s own codecs, user plugins). - Classic CWE-1321 gadget-chain precondition: downstream tools that branch on `obj.someFlag`, `options[key] ?? default`, `if (!config.noX)`, etc. can be coerced into unintended behavior, including emitting tampered bundles. - Realistic delivery vectors include TMS round-trips (Crowdin/Lokalise/Transifex), community locale PRs, and compromised/transitively-installed translation packages — all situations where a JSON catalog diff is routinely accepted without the scrutiny given to code changes. - Exploitation requires the user to opt in to the `experimental.messages` + `precompile` configuration. Users who do not use the extractor/precompile features are not affected. ## Recommended Fix Reject reserved keys in `setNestedProperty` and stop using the `in` operator for the existence check. A minimal patch to `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx`: ```ts const FORBIDDEN_KEYS = new Set(['__proto__', 'constructor', 'prototype']); export function setNestedProperty( obj: Record<string, any>, keyPath: string, value: any ): void { const keys = keyPath.split('.'); for (const key of keys) { if (FORBIDDEN_KEYS.has(key)) { throw new Error(`Invalid message id segment: ${key}`); } } let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if ( !Object.prototype.hasOwnProperty.call(current, key) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null ) { current[key] = Object.create(null); } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } ``` Additionally: - In `packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/JSONCodec.tsx`, make `traverseMessages` skip reserved keys (or switch to `Object.create(null)` + `Object.hasOwn` semantics) so that a malicious catalog is rejected early with a clear error rather than producing `__proto__.*` message ids. - In `packages/next-intl/src/plugin/catalog/catalogLoader.tsx`, initialize `precompileMessages`’s `result` with `Object.create(null)` as defense in depth, so even if a key slipped through it could not redirect through `Object.prototype`.
- Yayın
- 6 May 2026
- Güncelleme
- 6 May 2026
- EPSS
- —
- CWE
- CWE-1321
Rapor araçları
Aksiyon skoru
16
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 16 / 40 · 4.2 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · —
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Herkese açık istismar kodu kaydı yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| npm | next-intl | pkg:npm/next-intl |
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| npm | next-intl | 4.9.2 öncesi | 4.9.2 |
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| npm:next-intl | 4.9.2 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · yama commit'i ya da PR bağlantısı · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir.
- Düşük yetkili bir hesap yeterli.
- Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir.
- Zamanlama ya da yapılandırma gibi özel koşullar gerekir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- düşük · veriler okunabilir
- Bütünlük
- düşük · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
- Erişilebilirlik
- düşük · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Yerel
- Karmaşıklık
- Yüksek
- Gereken yetki
- Düşük
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekir
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Düşük
- Bütünlük etkisi
- Düşük
- Erişilebilirlik etkisi
- Düşük
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-1321 · Improperly Controlled Modification of Object Prototype Attributes ('Prototype Pollution')CVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L
osv
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
ATT&CK teknikleri
Değişiklik günlüğü (1)
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (1 daha)Daha az göster
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.