Перейти к содержимому
Noroxi
Рекомендация экосистемы OSV

GHSA-4c35-wcg5-mm9h: next-intl has prototype pollution with `experimental.messages.precompile` via attacker-controlled translation catalog keys

СредняяCVSS 4.2 · v3.1—Эксплойта нет Есть исправление

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 16/100)

  • В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе. Достаточно учётной записи с низкими привилегиями. Пользователь должен открыть ссылку или посетить страницу. Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
  • Исправленная версия: next-intl (npm) 4.9.2.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до next-intl (npm) 4.9.2 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: OSV

## Summary `setNestedProperty` in `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx` walks a dotted key path and assigns the final value without blocking the reserved keys `__proto__`, `constructor`, or `prototype`. When the next-intl Next.js plugin is configured with `experimental.messages` and `messages.precompile: true`, a JSON translation catalog containing a top‑level `__proto__` key causes `setNestedProperty(result, '__proto__.isAdmin', compiledMessage)` to assign onto `Object.prototype`, polluting every object in the running build process. ## Details Root cause — `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx:13-34`: ```ts export function setNestedProperty( obj: Record<string, any>, keyPath: string, value: any ): void { const keys = keyPath.split('.'); let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if ( !(key in current) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null ) { current[key] = {}; } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } ``` The existence check `!(key in current)` uses the `in` operator, which walks the prototype chain. For `key === '__proto__'`, `'__proto__' in {}` is `true` (it's inherited from `Object.prototype`) and `typeof current['__proto__'] === 'object'` (it *is* `Object.prototype`). The guard therefore never re-initializes `current[key]`, and `current = current['__proto__']` redirects all subsequent writes onto `Object.prototype`. The final assignment `current[keys[keys.length-1]] = value` sets `Object.prototype[<attacker key>] = <attacker value>`. Build-time data flow: 1. `packages/next-intl/src/plugin/catalog/catalogLoader.tsx:55-83` — the webpack/turbopack loader receives the catalog file `source` and, if `options.messages.precompile` is enabled, calls `codec.decode(source, {locale})`. 2. `packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/JSONCodec.tsx:9-18` — `decode` runs `JSON.parse(source)`. V8 installs `__proto__` as an **own data property** on the result when the JSON key is literally `"__proto__"` (bypassing the normal `Object.prototype.__proto__` setter that would otherwise reassign the prototype). 3. `JSONCodec.tsx:33-53` — `traverseMessages` iterates `Object.keys(obj)`, which for a JSON‑parsed object includes the own `__proto__` key. It reads `obj.__proto__` (returns the attacker’s nested object, not `Object.prototype`, because it's an own property), recurses into it, and emits message id `__proto__.isAdmin`. 4. `catalogLoader.tsx:71` — `precompileMessages(decoded, cache)`. 5. `catalogLoader.tsx:89-131` — for each message, calls `setNestedProperty(result, message.id, compiledMessage)`. With `message.id === '__proto__.isAdmin'`, `setNestedProperty` walks into `Object.prototype` and assigns `Object.prototype.isAdmin = compiledMessage`. The same sink is also reachable via `JSONCodec.encode` (`JSONCodec.tsx:20-26`) and `POCodec` (`packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/POCodec.tsx:87`) during extraction, both of which feed attacker-influenced `message.id` values into `setNestedProperty` — but those paths require control of source-code identifiers, which is a weaker attack vector than the build-time catalog path above. After pollution, every subsequent object access during the remainder of the Next.js build pipeline (webpack, turbopack, babel, next-intl’s own logic) inherits the attacker-controlled properties. This is a classic gadget-chain precondition for corrupting build-tool internals and tampering with generated bundles, since many build tools use patterns like `if (obj.someFlag)` or `options[key] ?? default` that are sensitive to polluted prototypes. Trust boundary note: next-intl’s message catalogs are realistically attacker-influenced in practice. Translation files are routinely round-tripped through external TMS systems (Crowdin, Lokalise, Transifex), accepted via community locale PRs, or pulled from third-party translation packages — any of which can carry a crafted `__proto__` key unnoticed, since JSON translation diffs are usually merged with minimal scrutiny. ## PoC Prerequisites: a Next.js project using next-intl ≤ 4.9.1 with the Next.js plugin configured: ```ts // next.config.ts import createNextIntlPlugin from 'next-intl/plugin'; const withNextIntl = createNextIntlPlugin({ experimental: { messages: { path: './messages', format: 'json', locales: 'infer', precompile: true } } }); export default withNextIntl({}); ``` 1. Drop a malicious catalog at `messages/en.json`: ```json { "Greeting": "Hello", "__proto__": { "isAdmin": "polluted" } } ``` 2. Run `next build` (or `next dev`). The `catalogLoader` will invoke `JSONCodec.decode` → `traverseMessages` → `precompileMessages` → `setNestedProperty`. 3. Minimal reproduction of the sink itself (verified locally against the v4.9.1 source): ```js function setNestedProperty(obj, keyPath, value) { const keys = keyPath.split('.'); let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if (!(key in current) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null) { current[key] = {}; } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } setNestedProperty({}, '__proto__.isAdmin', 'PWNED'); console.log(({}).isAdmin); // -> "PWNED" ``` Output: `PWNED`. 4. Full chain reproduction (also verified): ```js const parsed = JSON.parse('{"Greeting":"Hello","__proto__":{"isAdmin":"polluted"}}'); // traverseMessages emits: [{id:"Greeting",message:"Hello"},{id:"__proto__.isAdmin",message:"polluted"}] // precompileMessages then calls setNestedProperty(result, "__proto__.isAdmin", "polluted") console.log(({}).isAdmin); // -> "polluted" ``` After the loader runs, `({}).isAdmin === 'polluted'` for the remainder of the build Node process. ## Impact - `Object.prototype` is polluted for the lifetime of the build‑time Node.js process, affecting every object created or inspected thereafter in the Next.js build pipeline (webpack/turbopack loaders, babel plugins, next-intl’s own codecs, user plugins). - Classic CWE-1321 gadget-chain precondition: downstream tools that branch on `obj.someFlag`, `options[key] ?? default`, `if (!config.noX)`, etc. can be coerced into unintended behavior, including emitting tampered bundles. - Realistic delivery vectors include TMS round-trips (Crowdin/Lokalise/Transifex), community locale PRs, and compromised/transitively-installed translation packages — all situations where a JSON catalog diff is routinely accepted without the scrutiny given to code changes. - Exploitation requires the user to opt in to the `experimental.messages` + `precompile` configuration. Users who do not use the extractor/precompile features are not affected. ## Recommended Fix Reject reserved keys in `setNestedProperty` and stop using the `in` operator for the existence check. A minimal patch to `packages/next-intl/src/extractor/utils.tsx`: ```ts const FORBIDDEN_KEYS = new Set(['__proto__', 'constructor', 'prototype']); export function setNestedProperty( obj: Record<string, any>, keyPath: string, value: any ): void { const keys = keyPath.split('.'); for (const key of keys) { if (FORBIDDEN_KEYS.has(key)) { throw new Error(`Invalid message id segment: ${key}`); } } let current = obj; for (let i = 0; i < keys.length - 1; i++) { const key = keys[i]; if ( !Object.prototype.hasOwnProperty.call(current, key) || typeof current[key] !== 'object' || current[key] === null ) { current[key] = Object.create(null); } current = current[key]; } current[keys[keys.length - 1]] = value; } ``` Additionally: - In `packages/next-intl/src/extractor/format/codecs/JSONCodec.tsx`, make `traverseMessages` skip reserved keys (or switch to `Object.create(null)` + `Object.hasOwn` semantics) so that a malicious catalog is rejected early with a clear error rather than producing `__proto__.*` message ids. - In `packages/next-intl/src/plugin/catalog/catalogLoader.tsx`, initialize `precompileMessages`’s `result` with `Object.create(null)` as defense in depth, so even if a key slipped through it could not redirect through `Object.prototype`.

Опубликовано
6 мая 2026 г.
Обновлено
6 мая 2026 г.
EPSS
—

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

16

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS
16 / 40 · 4.2 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Нет в списке
EPSS
0 / 30 · —

Узнайте, когда запись изменится

  • Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
  • Публичного эксплойта нет
  • Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

Следить за GHSA-4c35-wcg5-mm9h

Когда мы напишем

  • когда запись попадёт в CISA KEV
  • когда появится или станет боевым эксплойт
  • когда запись обновится (в том числе исправленная версия)
  • когда EPSS вырастет на 20 пунктов за неделю

Одна сводка в день по почте (06:00 UTC); с вебхуком попадание в KEV и боевые эксплойты — на платных планах раз в 10 минут, на бесплатном раз в час.

С бесплатным аккаунтом также

  • Оповещения о CVE: добавьте свои продукты и версии — новые CVE для них придут вам
  • Мониторинг сайта: 1 сайт, письмо сразу при недоступности
  • Добавьте домен: поддомены и риск захвата проверяются каждую неделю (1 домен)
  • 10 проверок в час в инструментах безопасности, не больше 30 в день (без аккаунта — 3 в день), API-ключ и MCP
  • Все сканирования в одной панели: находки, изменения с прошлого сканирования, отчёт по домену или клиенту (PDF, ссылка для просмотра)
Все бесплатные инструменты

Регистрация по почте · Уже есть аккаунт? Войти

Бесплатный аккаунт, без карты. Отписаться можно в любой момент.

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

ВендорПродукт
npmnext-intl

Затронутые пакеты

Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.

ЭкосистемаПакетЗатронутый диапазонИсправление
npmnext-intlдо 4.9.24.9.2

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакетИсправленная версияИсточник
npm:next-intl4.9.2Реестр пакетов (OSV)

Статус эксплойта

Публичный эксплойт неизвестен

Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Кроме публикации датированных событий нет.

В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки · публичной программы вознаграждений.

Технические детали

Условия атаки

  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе.
  • Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
  • Пользователь должен открыть ссылку или посетить страницу.
  • Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.

В случае успеха

Конфиденциальность
низкое · данные могут быть прочитаны
Целостность
низкое · данные или конфигурация могут быть изменены
Доступность
низкое · работа сервиса может быть нарушена
Вектор атаки
Локальный
Сложность атаки
Высокая
Требуемые привилегии
Низкие
Взаимодействие с пользователем
Требуется
Область действия
Не изменяется
Влияние на конфиденциальность
Низкое
Влияние на целостность
Низкое
Влияние на доступность
Низкое

Вектор CVSS

CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L

osv

Контекст атаки

Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.

Источники

Показать все источники (ещё 1)

Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.

Все записи