İçeriğe atla
Noroxi
CVE-2026-75593· NVD / CVE Programı· CNA GitHub_M

BuildKit: Malicious client can bypass destination directory validation on local sources upload

BuildKit is a toolkit for converting source code to build artifacts in an efficient, expressive and repeatable manner. Prior to 0.31.2, a custom client can produce such an upload request to the BuildKit daemon that files can escape from the BuildKit-controlled state directory. The client needs to have valid permissions to access BuildKit control API to issue builds, eg., bypass authentication, etc. This issue is fixed in version 0.31.2.

YüksekCVSS 7.2 · v4.0—İstismar yok Düzeltme var
Yayın
19 Ağu 2026
Güncelleme
9 Eyl 2026
EPSS
%0,7 · 52. yüzdelik
Bu CVE’yi takip et

Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

28

İzleyin

Şimdilik düşük öncelik.

CVSS
28 / 40 · 7.2 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Listede değil
EPSS
0 / 30 · %0,7

CISA SSVC kararı

Sömürü
yok
Otomatikleştirilebilir
evet
Teknik etki
tam

Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.

CNA ile NVD puanı

NVD
—
CNA · GitHub_M
7,2
NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.

Etkilenen sistemler

—

buildkit mu kullanıyorsun? Stack’ine ekle, bunun gibi CVE’lerde ilk sen haberdar ol. (Docker)

Stack’ime ekle

Üreticinin bildirdiği sürümler

Kaydı açan otorite (GitHub_M) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.

  • moby buildkit

    • < 0.31.2etkilenir

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
Red Hat:hummingbird:1buildah0:1.45.0-2.hum1 öncesi0:1.45.0-2.hum1
Red Hat:hummingbird:1podman0:6.0.2-2.2.hum1 öncesi0:6.0.2-2.2.hum1
Red Hat:hummingbird:1podman-docker0:6.0.2-2.2.hum1 öncesi0:6.0.2-2.2.hum1
Red Hat:hummingbird:1trivy0:0.73.0-0.1.hum1 öncesi0:0.73.0-0.1.hum1

Aynı üründe

moby: tüm kayıtlar

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • CVE-2026-61711BuildKit: Custom frontend could bypass Seccomp/AppArmor
    21İzleyin
  • CVE-2026-61712BuildKit: Possible runtime DoS via unbounded group parsing
    9İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
moby buildkit0.31.2 · descriptionÜretici (CNA)
azl3 moby-engine 25.0.3-19 on Azure Linux 3.025.0.3-20Microsoft (MSRC)
azl3 moby-engine 25.0.3-20 on Azure Linux 3.025.0.3-20Microsoft (MSRC)
red hat:buildah0:1.45.0-2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1Paket deposu (OSV)
red hat:podman0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1Paket deposu (OSV)
red hat:podman-docker0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1Paket deposu (OSV)
red hat:trivy0:0.73.0-0.1.hum1 · Red Hat:hummingbird:1Paket deposu (OSV)

İstismar durumu

Bilinen kamuya açık istismar yok

Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

Yayın dışında tarihli olay yok.

EPSS son 120 gün

FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.

Kredi

Tüm araştırmacılar

CNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.

CNA kaydında kredi yok.

Varyant adayları

Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.

Gece hesaplanan ilişki yok.

Zincir adayları

Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.

—

Bug bounty kapsamı

Bilinen herkese açık program yok.

Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
  • Düşük yetkili bir hesap yeterli.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
Bütünlük
Erişilebilirlik
Saldırı vektörü
Ağ
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Düşük
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez
Kapsam
X

Zayıflık sınıfı (CWE)

CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

CVSS vektörü

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

nvd-secondary

Kök neden

Kullanıcının verdiği dosya adı izin verilen klasörle birleştiriliyor, ama sonucun hâlâ o klasörün içinde olup olmadığı kontrol edilmiyor.

Hatanın kod karşılığı

CWE-22 sınıfının tamamı

Bu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.

Hatalı

ts
const file = path.join(ROOT, req.query.name);res.sendFile(file);

Düzeltilmiş

ts
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {  return res.sendStatus(400);}res.sendFile(file);

Saldırı bağlamı

Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.

ATT&CK teknikleri

—

Noroxi analizi

Bu kayıt için henüz Noroxi analizi yok

385 binden fazla zafiyetin tamamına elle analiz yazmıyoruz; bu dürüst olmazdı. Öne çıkan ve sahada etkisi olan zafiyetler için mekanizma, tespit ve kapatma adımlarını ekibimiz yazıyor.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Değişiklik günlüğü

  1. Düzeltme✗ → ✓

Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →

Referanslar

Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.

Tüm kayıtlar