BuildKit: Malicious client can bypass destination directory validation on local sources upload
BuildKit is a toolkit for converting source code to build artifacts in an efficient, expressive and repeatable manner. Prior to 0.31.2, a custom client can produce such an upload request to the BuildKit daemon that files can escape from the BuildKit-controlled state directory. The client needs to have valid permissions to access BuildKit control API to issue builds, eg., bypass authentication, etc. This issue is fixed in version 0.31.2.
- Опубликовано
- 19 авг. 2026 г.
- Обновлено
- 9 сент. 2026 г.
- EPSS
- 0,5 % · 44-й процентиль
- CWE
- CWE-22
Войдите, чтобы следить · Вы получите уведомление, если запись попадёт в KEV, получит эксплойт или обновится.
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
28
Наблюдать
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 28 / 40 · 7.2 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 0 / 30 · 0,5 %
Решение CISA SSVC
- Эксплуатация
- нет
- Автоматизируемо
- да
- Техническое влияние
- полное
Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.
Оценка CNA и NVD
- NVD
- —
- CNA · GitHub_M
- 7,2
- NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.
Анализ Noroxi
Анализа Noroxi для этой записи пока нет
Мы не пишем анализ вручную для сотен тысяч уязвимостей в базе; это было бы нечестно. Для значимых уязвимостей с реальным влиянием наша команда описывает механизм, обнаружение и устранение.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
—
Используете buildkit? Добавьте в свой стек и первыми узнавайте о подобных CVE. (Docker)
Версии, заявленные вендором
Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (GitHub_M). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.
moby buildkit
- < 0.31.2затронута
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| Red Hat:hummingbird:1 | buildah | до 0:1.45.0-2.hum1 | 0:1.45.0-2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman | до 0:6.0.2-2.2.hum1 | 0:6.0.2-2.2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman-docker | до 0:6.0.2-2.2.hum1 | 0:6.0.2-2.2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman-machine | до 0:6.0.2-2.2.hum1 | 0:6.0.2-2.2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman-remote | до 0:6.0.2-2.2.hum1 | 0:6.0.2-2.2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podmansh | до 0:6.0.2-2.2.hum1 | 0:6.0.2-2.2.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | trivy | до 0:0.73.0-0.1.hum1 | 0:0.73.0-0.1.hum1 |
Тот же продукт
moby: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2026-93318Cache poisoning via unvalidated image layer DiffIDs30Наблюдать
- CVE-2026-93316Starting daemon with --cdi-disabled flag can lead to panic on specific builds28Наблюдать
- CVE-2026-93321Malformed LLB file operation can crash buildkitd27Наблюдать
- CVE-2026-93323Oversized Dockerfile or .dockerignore can exhaust buildkitd memory27Наблюдать
- CVE-2026-93322Malformed MergeOp can crash the BuildKit daemon27Наблюдать
- CVE-2026-93326Crafted Git build source can bypass certain policy validation24Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| moby buildkit | 0.31.2 · description | Вендор (CNA) |
| azl3 moby-engine 25.0.3-19 on Azure Linux 3.0 | 25.0.3-20 | Microsoft (MSRC) |
| azl3 moby-engine 25.0.3-20 on Azure Linux 3.0 | 25.0.3-20 | Microsoft (MSRC) |
| red hat:buildah | 0:1.45.0-2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:podman | 0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:podman-docker | 0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:podman-machine | 0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:podman-remote | 0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:podmansh | 0:6.0.2-2.2.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:trivy | 0:0.73.0-0.1.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Среди источников нет ссылок на коммит или PR.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
Ночной расчёт связей ничего не нашёл.
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Технические детали
Условия атаки
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
- Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
- Действия пользователя не требуются.
- Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- Целостность
- Доступность
- Вектор атаки
- Сеть
- Сложность атаки
- Низкая
- Требуемые привилегии
- Низкие
- Взаимодействие с пользователем
- Не требуется
- Область действия
- X
Класс уязвимости (CWE)
CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')Вектор CVSS
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
nvd-secondary
Первопричина
Имя файла, переданное пользователем, объединяется с разрешённым каталогом, но не проверяется, остаётся ли результат внутри этого каталога.
Ошибка в коде
Весь класс CWE-22Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.
Уязвимый код
const file = path.join(ROOT, req.query.name);res.sendFile(file);Исправленный код
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) { return res.sendStatus(400);}res.sendFile(file);Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- Path TraversalCAPEC-126вероятность: High · Very High
- Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation LogicCAPEC-64вероятность: High · High
- Manipulating Web Input to File System CallsCAPEC-76вероятность: High · Very High
- Using Escaped Slashes in Alternate EncodingCAPEC-78вероятность: High · High
- Using Slashes in Alternate EncodingCAPEC-79вероятность: High · High
Техники ATT&CK
—
Журнал изменений
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
- github.com/moby/buildkit/releases/tag/v0.31.2
- github.com/moby/buildkit/security/advisories/GHSA-g2h8-426c-7976
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.