CVE-2026-59310: vCenter directory-traversal vulnerability
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: Hemen (aksiyon skoru 88/100)
- CISA bu açığın sahada sömürüldüğünü doğruladı (18 Ağu 2026); fidye yazılımı kampanyalarında kullanıldığı biliniyor. ABD kamu kurumları için kapatma son tarihi 21 Ağu 2026.
- Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %61,6 (FIRST EPSS); kayıtların %99,1 kadarından yüksek.
- Bu olasılık son 7 günde 59 puan arttı.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- CISA'ya göre saldırı otomatikleştirilebilir: toplu taramalarla hedef bulunabilir.
- Kayda göre henüz düzeltme sürümü yok.
- Ulusal siber güvenlik bildirimlerinde (siberguvenlik.gov.tr) 1 kez anıldı.
Bugün yamayın ya da erişimi kapatın. Düzeltme yayımlanana kadar etkilenen bileşene erişimi kısıtlayın ve üreticinin duyurusunu izleyin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · CISA KEV · FIRST EPSS
VMware vCenter contains a directory traversal vulnerability in the Syslog server. A malicious actor with network access to vCenter may exploit this issue to execute arbitrary code.
- Yayın
- 30 Tem 2026
- Güncelleme
- 12 Eyl 2026
- EPSS
- %61,6 · 99. yüzdelik▲ 59
- CWE
- CWE-22
Rapor araçları
Aksiyon skoru
88
Bugün yamayın ya da erişimi kapatın.
- CVSS
- 39 / 40 · 9.8 / 10
- CISA KEV
- 30 / 30 · Listede
- EPSS
- 19 / 30 · %61,6
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- aktif
- Otomatikleştirilebilir
- evet
- Teknik etki
- tam
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
CNA ile NVD puanı
- NVD
- —
- CNA · vmware
- 9,8
- NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.
Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.
Sahada aktif sömürülüyor
CISA bu zafiyeti 18 Ağu 2026 tarihinde fiilen sömürülen zafiyetler kataloğuna (KEV) ekledi. Bu, teoriyi değil, gerçek saldırıları işaret eder.
ABD federal kurumları için son yama tarihi: 21 Ağu 2026.
Fidye yazılımı kampanyalarında kullanıldığı biliniyor.
Bu kayıt değişirse haber alın
- CISA KEV'de: sahada sömürüldüğü doğrulandı
- Silahlaştırılmış istismar var
- Düzeltme sürümü henüz yok
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| vmware | vcenter server | cpe:2.3:a:vmware:vcenter_server |
| vmware | telco cloud infrastructure | cpe:2.3:a:vmware:telco_cloud_infrastructure |
| vmware | telco cloud platform | cpe:2.3:a:vmware:telco_cloud_platform |
| vmware | cloud foundation | cpe:2.3:a:vmware:cloud_foundation |
| vmware | vsphere foundation | cpe:2.3:a:vmware:vsphere_foundation |
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (vmware) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
VMware Cloud Foundation
- 9.1.x.x, 9.0.x.x, 5.xetkilenir
VMware Telco Cloud Infrastructure
- 3.0etkilenir
VMware Telco Cloud Platform
- 5.1.x, 5.0.x, 4.x, 3.0etkilenir
VMware vCenter
- 9.1.x.x ve sonrası · 9.1.0.0300 öncesietkilenir
- 9.0.x.x ve sonrası · 9.0.2.0100 öncesietkilenir
- 8.0 ve sonrası · 8.0 U3k öncesietkilenir
VMware vSphere Foundation
- 9.1.x.x, 9.0.x.xetkilenir
Etkilenen sürümler · NVD (4)
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’inize sürümle eklerseniz eşleşme bunlarla yapılır.
- vmware vcenter server8.0 öncesi
- vmware vcenter server9.0 ve sonrası · 9.0.2.0100 öncesi
- vmware vcenter server9.1 ve sonrası · 9.1.0.0300 öncesi
- vmware vcenter server8.0
Aynı üründe
vmware: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2023-34048VMware vCenter Server Out-of-Bounds Write VulnerabilityKEV99Hemen
- CVE-2021-21985The vSphere Client (HTML5) contains a remote code execution vulnerability due to lack of input validation in the Virtual SAN Health Check…KEV99Hemen
- CVE-2020-3952Under certain conditions, vmdir that ships with VMware vCenter Server, as part of an embedded or external Platform Services Controller…KEV96Hemen
Bu üründe bundan önce ve sonra yayımlananlar
- ← ÖncekiCVE-2025-4122520 May 2025 · VMware vCenter Server authenticated command-execution vulnerability35İzleyin
- ← ÖncekiCVE-2025-4122820 May 2025 · VMware ESXi and vCenter Server Reflected Cross Site Scripting (XSS) Vulnerability17İzleyin
- ← ÖncekiCVE-2026-5930930 Tem 2026 · vCenter authentication-bypass vulnerability39İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
Bu kayıt için kayıtlı bir düzeltme sürümü yok. Üretici bildirimleri için referanslara bakın.
İstismar durumu
Silahlaştırılmış
Bu zafiyet için hazır bir istismar aracı ya da sahada aktif kullanım biliniyor. Önceliğiniz en üst düzeyde olmalı.
Kanıt
- GitHub’da kavram kanıtı deposu ×5
Noroxi istismar kodu barındırmaz ve istismar bağlantısı vermez. Metasploit modül adı ve Nuclei şablon kimliği gösterilir (kod değil, ad); Exploit-DB kayıtları ve PoC depoları yalnızca sayı olarak verilir.
| Kaynak | Tür | Tarih |
|---|---|---|
| GitHub’da kavram kanıtı deposu | 5 depo | 2026-08-17 → 2026-10-01 |
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
- Yayın
- İlk kavram kanıtı+18 gün
- CISA KEV+19 gün
- Bugün13 Kas 2026+107 gün
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Ulusal bildirim (Siber Güvenlik Başkanlığı / USOM)
Bu kaydı anan resmi güvenlik bildirimleri; çözüm önerisi kurumun sayfasında.
- TR-26-0715 · 31 Tem 2026(VMware vCenter/ESX Güvenlik Bildirimi)
Bu kayıtta yok: yama commit'i ya da PR bağlantısı · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
- Erişilebilirlik
- yüksek · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yüksek
- Erişilebilirlik etkisi
- Yüksek
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-22 · Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')CVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
nvd-secondary
Kök neden
Kullanıcının verdiği dosya adı izin verilen klasörle birleştiriliyor, ama sonucun hâlâ o klasörün içinde olup olmadığı kontrol edilmiyor.
Hatanın kod karşılığı
CWE-22 sınıfının tamamıBu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.
Hatalı
const file = path.join(ROOT, req.query.name);
res.sendFile(file);Düzeltilmiş
const file = path.resolve(ROOT, req.query.name);
if (!file.startsWith(ROOT + path.sep)) {
return res.sendStatus(400);
}
res.sendFile(file);Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Path TraversalCAPEC-126olasılık: High · Very High
- Using Slashes and URL Encoding Combined to Bypass Validation LogicCAPEC-64olasılık: High · High
- Manipulating Web Input to File System CallsCAPEC-76olasılık: High · Very High
- Using Escaped Slashes in Alternate EncodingCAPEC-78olasılık: High · High
- Using Slashes in Alternate EncodingCAPEC-79olasılık: High · High
ATT&CK teknikleri
—
Değişiklik günlüğü (0)
Bu kayıtta izlenen alanlarda henüz değişiklik kaydı yok. Skor, KEV, istismar olgunluğu ve düzeltme durumu değiştiğinde burada görünür.
Referanslar
Tüm referansları göster (3 daha)Daha az göster
- medium.com/@quirso_de/active-exploitation-of-cve-2026-59310-361-victim-ips-across-47-countries-9783187cc6ff
- medium.com/@quirso_de/global-exploitation-of-cve-2026-59310-by-suspected-chinese-nexus-apt-related-cve-2026-59309-443a79e1466d
- www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog?field_cve=CVE-2026-59310
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.