PowerShell Command Injection in Podman HyperV Machine
Podman is a tool for managing OCI containers and pods. Versions 4.8.0 through 5.8.1 contain a command injection vulnerability in the HyperV machine backend in pkg/machine/hyperv/stubber.go, where the VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing $() subexpression injection. Because PowerShell evaluates subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command, an attacker who can control the VM image path through a crafted machine name or image directory can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process. On typical Windows installations this means SYSTEM-level code execution, and only Windows is affected as the code is exclusive to the HyperV backend. This issue has been patched in version 5.8.2.
- Yayın
- 14 Nis 2026
- Güncelleme
- 24 Tem 2026
- EPSS
- %0,7 · 50. yüzdelik
- CWE
- CWE-78
Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.
Rapor araçları
Aksiyon skoru
16
İzleyin
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 16 / 40 · 4.0 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · %0,7
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- evet
- Teknik etki
- tam
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
CNA ile NVD puanı
- NVD
- —
- CNA · GitHub_M
- 4,0
- NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.
CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U
Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.
Etkilenen sistemler
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| podman project | podman | cpe:2.3:a:podman_project:podman |
| microsoft | windows | cpe:2.3:o:microsoft:windows |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’ine sürümle eklersen eşleşme bunlarla yapılır.
- podman project podman4.8.0 ve sonrası · 5.8.2 öncesi
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (GitHub_M) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
containers podman
- >= 4.8.0, < 5.8.2etkilenir
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| Debian:13 | podman | tüm sürümler | — |
| Debian:14 | podman | 5.8.2+ds1-1 öncesi | 5.8.2+ds1-1 |
| Go | github.com/containers/podman | tüm sürümler | — |
| Go | github.com/containers/podman/v2 | tüm sürümler | — |
| Go | github.com/containers/podman/v3 | tüm sürümler | — |
| Go | github.com/containers/podman/v4 | 4.8.0 itibarıyla · 4.9.5 dahil öncesi | — |
| Go | github.com/containers/podman/v4 | 4.8.0 itibarıyla | — |
| Go | github.com/containers/podman/v5 | 5.8.2 öncesi | 5.8.2 |
| openSUSE:Tumbleweed | podman | 5.8.2-1.1 öncesi | 5.8.2-1.1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman | 0:5.8.2-1.hum1 öncesi | 0:5.8.2-1.hum1 |
| Red Hat:hummingbird:1 | podman-docker | 0:5.8.2-1.hum1 öncesi | 0:5.8.2-1.hum1 |
Aynı üründe
podman project: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2022-1227A privilege escalation flaw was found in Podman.36İzleyin
- CVE-2026-57231Podman: Malformed Image can trick podman run into leaking host environment variables into the container30İzleyin
- CVE-2024-3056Podman: kernel: containers in shared ipc namespace are vulnerable to denial of service attack30İzleyin
- CVE-2022-27649A flaw was found in Podman, where containers were started incorrectly with non-empty default permissions.30İzleyin
- CVE-2022-2989An incorrect handling of the supplementary groups in the Podman container engine might lead to the sensitive information disclosure or possi28İzleyin
- CVE-2021-20188A flaw was found in podman before 1.7.0.28İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| containers podman | 5.8.2 · description | Üretici (CNA) |
| debian:podman | 5.8.2+ds1-1 · Debian:14 | Paket deposu (OSV) |
| Go:github.com/containers/podman/v5 | 5.8.2 | Paket deposu (OSV) |
| opensuse:podman | 5.8.2-1.1 · openSUSE:Tumbleweed | Paket deposu (OSV) |
| red hat:podman | 0:5.8.2-1.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Paket deposu (OSV) |
| red hat:podman-docker | 0:5.8.2-1.hum1 · Red Hat:hummingbird:1 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.
CNA kaydında kredi yok.
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
Gece hesaplanan ilişki yok.
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir.
- Yönetici yetkisi gerekir.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Zamanlama ya da yapılandırma gibi özel koşullar gerekir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- Bütünlük
- Erişilebilirlik
- Saldırı vektörü
- Yerel
- Karmaşıklık
- Yüksek
- Gereken yetki
- Yüksek
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- X
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-78 · Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')CVSS vektörü
CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
nvd-secondary
Kök neden
Kullanıcı girdisi, bir kabuk komutunun içine metin olarak yerleştiriliyor. Kabuk, girdideki özel karakterleri komutun parçası olarak yorumlayabilir.
Hatanın kod karşılığı
CWE-78 sınıfının tamamıBu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.
Hatalı
const host = req.body.host;exec("ping -c 1 " + host, onResult);Düzeltilmiş
const host = req.body.host;if (!/^[a-z0-9.-]{1,253}$/i.test(host)) return res.sendStatus(400);execFile("ping", ["-c", "1", host], onResult);Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
ATT&CK teknikleri
—
Değişiklik günlüğü
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
- github.com/containers/podman/commit/571c842bd357ee626019ea97d030fb772fc654ed
- github.com/containers/podman/security/advisories/GHSA-hc8w-h2mf-hp59
- access.redhat.com/errata/RHSA-2026:8211
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-33414
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2458522
- security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-33414.json
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.