İçeriğe atla
Noroxi
CVE-2025-10230· NVD / CVE Programı· CNA redhat

Samba: command injection in wins server hook script

A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller’s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.

KritikCVSS 10.0 · v3.1—Kavram kanıtı Düzeltme var
Yayın
7 Kas 2025
Güncelleme
31 Ağu 2026
EPSS
%39,7 · 99. yüzdelik
Bu CVE’yi takip et

Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

52

Planlayın

Olağan yama döngüsüne alın.

CVSS
40 / 40 · 10.0 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Listede değil
EPSS
12 / 30 · %39,7

CISA SSVC kararı

Sömürü
kavram kanıtı
Otomatikleştirilebilir
evet
Teknik etki
tam

Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.

CNA ile NVD puanı

NVD
—
CNA · redhat
10,0
NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.

Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.

Etkilenen sistemler

—

Üreticinin bildirdiği sürümler

Kaydı açan otorite (redhat) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 10

    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 6

    • tüm sürümlerbilinmiyor
    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 7

    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 8

    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • Red Hat Red Hat Enterprise Linux 9

    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • Red Hat Red Hat OpenShift Container Platform 4

    • tüm sürümlerbilinmiyor
    • tüm sürümlerbilinmiyor

  • www.samba.org/ samba

    • 4.21.9 öncesietkilenir · semver
    • 4.22.0 ve sonrası · 4.21.5 öncesietkilenir · semver
    • 4.23.0 ve sonrası · 4.23.2 öncesietkilenir · semver

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
Alpine:v3.22samba4.21.9-r0 öncesi4.21.9-r0
Debian:12samba2:4.17.12+dfsg-0+deb12u3 öncesi2:4.17.12+dfsg-0+deb12u3
Debian:13samba2:4.22.6+dfsg-0+deb13u1 öncesi2:4.22.6+dfsg-0+deb13u1
Debian:14samba2:4.23.2+dfsg-1 öncesi2:4.23.2+dfsg-1
openSUSE:Leap 16.0samba4.22.5+git.431.dc5a539f124-160000.1.1 öncesi4.22.5+git.431.dc5a539f124-160000.1.1
openSUSE:Tumbleweedsamba4.22.5+git.431.dc5a539f124-1.1 öncesi4.22.5+git.431.dc5a539f124-1.1
SUSE:Linux Enterprise High Availability Extension 12 SP5samba4.15.13+git.664.e8416d8d213-3.99.1 öncesi4.15.13+git.664.e8416d8d213-3.99.1
SUSE:Linux Enterprise High Availability Extension 15 SP3samba4.15.13+git.736.b791be993ba-150300.3.96.1 öncesi4.15.13+git.736.b791be993ba-150300.3.96.1
SUSE:Linux Enterprise Micro 5.3samba4.15.13+git.736.b791be993ba-150400.3.40.1 öncesi4.15.13+git.736.b791be993ba-150400.3.40.1
SUSE:Linux Enterprise Micro 5.5samba4.17.12+git.510.0efaadf376b-150500.3.34.1 öncesi4.17.12+git.510.0efaadf376b-150500.3.34.1
SUSE:Linux Enterprise Module for Basesystem 15 SP6samba4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1 öncesi4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1
SUSE:Linux Enterprise Module for Basesystem 15 SP6samba4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1 öncesi4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1
SUSE:Linux Enterprise Module for Basesystem 15 SP7samba4.21.8+git.418.e80c9b2a88c-150700.3.11.2 öncesi4.21.8+git.418.e80c9b2a88c-150700.3.11.2
SUSE:Linux Enterprise Server 16.0samba4.22.5+git.431.dc5a539f124-160000.1.1 öncesi4.22.5+git.431.dc5a539f124-160000.1.1

Aynı üründe

red hat: tüm kayıtlar

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • CVE-2026-4631Cockpit: cockpit: unauthenticated remote code execution due to ssh command-line argument injection
    42Planlayın
  • CVE-2026-76578Ipa: freeipa: freeipa: unauthenticated ldap client can obtain administrator credentials via the self-managed-token aci
    39İzleyin
  • CVE-2025-4404Freeipa: idm: privilege escalation from host to domain admin in freeipa
    37İzleyin
  • CVE-2025-7493Freeipa: idm: privilege escalation from host to domain admin in freeipa
    36İzleyin
  • CVE-2025-49796Libxml: type confusion leads to denial of service (dos)
    36İzleyin
  • CVE-2025-49794Libxml: heap use after free (uaf) leads to denial of service (dos)
    36İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
www.samba.org/ samba4.21.5Üretici (CNA)
www.samba.org/ samba4.21.9Üretici (CNA)
www.samba.org/ samba4.23.2Üretici (CNA)
alpine:samba4.21.9-r0 · Alpine:v3.22Paket deposu (OSV)
debian:samba2:4.17.12+dfsg-0+deb12u3 · Debian:12Paket deposu (OSV)
opensuse:samba4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1 · openSUSE:Leap 15.6Paket deposu (OSV)
suse:samba4.17.12+git.510.0efaadf376b-150500.3.34.1 · SUSE:Linux Enterprise Micro 5.5Paket deposu (OSV)
suse:samba4.19.8+git.435.78ced6cf30d-150600.3.21.1 · SUSE:Linux Enterprise Module for Basesystem 15 SP6Paket deposu (OSV)

İstismar durumu

Kavram kanıtı mevcut

Kamuya açık bir kavram kanıtı ya da tespit imzası var. İstismar bilgisi dışarıda; yamayı geciktirmeyin.

Kanıt

  • GitHub’da kavram kanıtı deposu ×3

Noroxi istismar kodu barındırmaz ve istismar bağlantısı vermez. Metasploit modül adı ve Nuclei şablon kimliği gösterilir (kod değil, ad); Exploit-DB kayıtları ve PoC depoları yalnızca sayı olarak verilir.

Kamuya açık istismar kanıtı
KaynakTürTarih
GitHub’da kavram kanıtı deposustars:62025-10-19
GitHub’da kavram kanıtı deposustars:12025-11-23
GitHub’da kavram kanıtı deposustars:02025-11-26

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

  1. İlk kavram kanıtı-20 gün
  2. Yayın
  3. Bugün30 Eyl 2026+327 gün
EPSS son 120 gün

FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.

Kredi

Tüm araştırmacılar

CNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.

CNA kaydında kredi yok.

Varyant adayları

Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.

  • CVE-2026-4631151 gün araylaCockpit: cockpit: unauthenticated remote code execution due to ssh command-line argument injection
    42Planlayın
  • CVE-2026-4802185 gün araylaCockpit: cockpit: arbitrary command execution via crafted links in system logs ui
    32İzleyin
  • CVE-2026-6893215 gün araylaDracut: dracut: root code execution via dhcp options command injection
    31İzleyin
  • CVE-2026-16524265 gün araylaPcp: pcp linux_sockets pmda: arbitrary command execution via command injection
    31İzleyin
  • CVE-2026-79992291 gün araylaEmacs: emacs: command injection via crafted filenames in tramp
    31İzleyin
  • CVE-2026-84837299 gün araylaRpm: command injection in `rpmbuild -t*` (`gettarspec`) via unescaped tarball path
    31İzleyin

Zincir adayları

Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.

—

Bug bounty kapsamı

Bilinen herkese açık program yok.

Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
  • Hesap ya da parola gerekmez.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
yüksek · veriler okunabilir
Bütünlük
yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
Erişilebilirlik
yüksek · hizmet durdurulabilir

Etki, zafiyetli bileşenin ötesine geçebilir (kapsam değişir).

Saldırı vektörü
Ağ
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Yok
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez
Kapsam
Değişir
Gizlilik etkisi
Yüksek
Bütünlük etkisi
Yüksek
Erişilebilirlik etkisi
Yüksek

Zayıflık sınıfı (CWE)

CWE-78 · Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

CVSS vektörü

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

nvd-secondary

Kök neden

Kullanıcı girdisi, bir kabuk komutunun içine metin olarak yerleştiriliyor. Kabuk, girdideki özel karakterleri komutun parçası olarak yorumlayabilir.

Hatanın kod karşılığı

CWE-78 sınıfının tamamı

Bu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.

Hatalı

ts
const host = req.body.host;exec("ping -c 1 " + host, onResult);

Düzeltilmiş

ts
const host = req.body.host;if (!/^[a-z0-9.-]{1,253}$/i.test(host)) return res.sendStatus(400);execFile("ping", ["-c", "1", host], onResult);

Saldırı bağlamı

Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.

ATT&CK teknikleri

—

Noroxi analizi

Bu kayıt için henüz Noroxi analizi yok

385 binden fazla zafiyetin tamamına elle analiz yazmıyoruz; bu dürüst olmazdı. Öne çıkan ve sahada etkisi olan zafiyetler için mekanizma, tespit ve kapatma adımlarını ekibimiz yazıyor.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Değişiklik günlüğü

  1. Düzeltme✗ → ✓

Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →

Referanslar

Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.

Tüm kayıtlar