CVE-2026-25949· NVD / CVE Program· CNA GitHub_M

Traefik: TCP readTimeout bypass via STARTTLS on Postgres

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 30/100)

В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 0,91% (FIRST EPSS); выше, чем у 59,2% записей.
Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Учётная запись или пароль не требуются. Действия пользователя не требуются. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
По данным CISA атаку можно автоматизировать: цели находятся массовым сканированием.
Исправленная версия: traefik traefik 3.6.8.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до traefik traefik 3.6.8 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS

Traefik is an HTTP reverse proxy and load balancer. Prior to 3.6.8, there is a potential vulnerability in Traefik managing STARTTLS requests. An unauthenticated client can bypass Traefik entrypoint respondingTimeouts.readTimeout by sending the 8-byte Postgres SSLRequest (STARTTLS) prelude and then stalling, causing connections to remain open indefinitely, leading to a denial of service. This vulnerability is fixed in 3.6.8.

ВысокаяCVSS 7.5 · v3.1—Эксплойта нет Есть исправление

Опубликовано: 12 февр. 2026 г.
Обновлено: 15 июл. 2026 г.
EPSS: 0,9 % · 59-й процентиль
CWE: CWE-400

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS: 30 / 40 · 7.5 / 10
CISA KEV: 0 / 30 · Нет в списке
EPSS: 0 / 30 · 0,9 %

Решение CISA SSVC

Эксплуатация: нет
Автоматизируемо: да
Техническое влияние: частичное

Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.

Оценка CNA и NVD

NVD: —
CNA · GitHub_M: 7,5; NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.

Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.

Узнайте, когда запись изменится

Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
Публичного эксплойта нет
Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

Вендор	Продукт	CPE
traefik	traefik	cpe:2.3:a:traefik:traefik

Затронутые версии

Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.

traefik traefikдо 3.6.8

Версии, заявленные вендором

Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (GitHub_M). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.

traefik traefik
- < 3.6.8затронута

Затронутые пакеты

Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.

Экосистема	Пакет	Затронутый диапазон	Исправление
Go	github.com/traefik/traefik	все версии	—
Go	github.com/traefik/traefik/v2	все версии	—
Go	github.com/traefik/traefik/v3	до 3.6.8	3.6.8
openSUSE:Tumbleweed	traefik	до 3.6.8-1.1	3.6.8-1.1

Тот же продукт

traefik: все записи

Другие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.

CVE-2026-88877Traefik v3.7.0 Authentication Bypass via from-to-www-redirect
37Наблюдать
CVE-2026-85595Traefik before v2.11.55 and v3.0.0 through v3.7.10 Authentication Bypass via digestAuth
37Наблюдать
CVE-2026-88007Traefik HTTP/3 Backend NTLM Connection Reuse
36Наблюдать
CVE-2026-88009Traefik: Rootless HTTP/1 request-target routes as "/" but is forwarded verbatim, bypassing path-scoped routing, middleware guards and access logging
35Наблюдать
CVE-2025-32431Traefik has a possible vulnerability with the path matchers
35Наблюдать
CVE-2023-54365Traefik - Denial of Service via HTTP/2 Request Handling
34Наблюдать

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакет	Исправленная версия	Источник
traefik traefik	3.6.8 · description	Вендор (CNA)
Go:github.com/traefik/traefik/v3	3.6.8	Реестр пакетов (OSV)
opensuse:traefik	3.6.8-1.1 · openSUSE:Tumbleweed	Реестр пакетов (OSV)

Статус эксплойта

Публичный эксплойт неизвестен

Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Кроме публикации датированных событий нет.

EPSS за 120 дней

Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).

Ссылки на патчи и коммиты

Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.

traefik/traefikкоммит 31e566e

Авторы

Все исследователи

Нашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.

В записи CNA нет авторов.

Кандидаты в варианты

Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.

CVE-2023-54365с разницей 131 дн.Traefik - Denial of Service via HTTP/2 Request Handling
34Наблюдать
CVE-2026-26999с разницей 21 дн.Traefik: tcp router clears read deadlines before tls forwarding, enabling stalled handshakes (slowloris doS)
30Наблюдать

Кандидаты в цепочки

Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.

—

Охват bug bounty

Известной публичной программы нет.

Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).

Технические детали

Условия атаки

Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
Учётная запись или пароль не требуются.
Действия пользователя не требуются.
Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.

В случае успеха

Конфиденциальность: нет
Целостность: нет
Доступность: высокое · работа сервиса может быть нарушена

Вектор атаки: Сеть
Сложность атаки: Низкая
Требуемые привилегии: Не требуются
Взаимодействие с пользователем: Не требуется
Область действия: Не изменяется
Влияние на конфиденциальность: Нет
Влияние на целостность: Нет
Влияние на доступность: Высокое

Класс уязвимости (CWE)

CWE-400 · Uncontrolled Resource Consumption

Вектор CVSS

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

nvd-secondary

Первопричина

Код, разбирающий вложенные структуры, не ограничивает глубину или размер. Небольшие входные данные могут привести к несоразмерной вычислительной нагрузке.

Ошибка в коде

Весь класс CWE-400

Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.

Уязвимый код

1function expand(node) {2  return node.children.map(expand);3}

Исправленный код

1const MAX_DEPTH = 32;2function expand(node, depth = 0) {3  if (depth > MAX_DEPTH) throw new Error("слишком глубоко");4  return node.children.map((c) => expand(c, depth + 1));5}