NVD / CVE Program· CNA vmware

CVE-2023-34048: VMware vCenter Server Out-of-Bounds Write Vulnerability

КритическаяCVSS 9.8 · v3.1KEVГотовый эксплойт Есть исправление

Оценка Noroxi

Приоритет: Срочно (оценка срочности 99/100)

CISA подтвердило эксплуатацию в реальных атаках (22 янв. 2024 г.). Срок устранения для федеральных ведомств США: 12 февр. 2024 г.
Опубликован готовый модуль атаки (Nuclei); для эксплуатации не нужна особая квалификация.
Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 99,2% (FIRST EPSS); выше, чем у 99,9% записей.
Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Учётная запись или пароль не требуются. Действия пользователя не требуются. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
Исправленная версия: VMware VMware vCenter Server 7.0U3o, 8.0U2.
Упоминается в национальных бюллетенях кибербезопасности Турции (siberguvenlik.gov.tr): 1.

Установите исправление сегодня или закройте доступ. Обновитесь до VMware VMware vCenter Server 7.0U3o, 8.0U2 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: NVD · CVE.org · CISA KEV · FIRST EPSS

vCenter Server contains an out-of-bounds write vulnerability in the implementation of the DCERPC protocol. A malicious actor with network access to vCenter Server may trigger an out-of-bounds write potentially leading to remote code execution.

BDU:2023-07140

Опубликовано: 25 окт. 2023 г.
Обновлено: 17 июн. 2026 г.
EPSS: 99,2 % · 99-й процентиль
CWE: CWE-787

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

Срочно

Установите исправление сегодня или закройте доступ.

CVSS: 39 / 40 · 9.8 / 10
CISA KEV: 30 / 30 · В списке
EPSS: 30 / 30 · 99,2 %

Решение CISA SSVC

Эксплуатация: активная
Автоматизируемо: нет
Техническое влияние: полное

Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.

Оценка CNA и NVD

NVD: 9,8
CNA · vmware: 9,8; совпадают

Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.

Активно эксплуатируется

CISA добавило это в каталог активно эксплуатируемых уязвимостей (KEV) 22 янв. 2024 г.. Это указывает на реальные атаки, а не теорию.

Срок устранения для федеральных ведомств США: 12 февр. 2024 г..

Узнайте, когда запись изменится

В CISA KEV: эксплуатация в реальных атаках подтверждена
Есть боевой эксплойт
Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

Вендор	Продукт	CPE
vmware	vcenter server	cpe:2.3:a:vmware:vcenter_server

Версии, заявленные вендором

Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (vmware). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.

VMware VMware Cloud Foundation (VMware vCenter Server)
- 5.x, 4.xзатронута
VMware VMware vCenter Server
- 8.0 и новее · до 8.0U2затронута · 8.0U2
- 7.0 и новее · до 7.0U3oзатронута · 7.0U3o

Затронутые версии

Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.

vmware vcenter server4.0 и новее · до 5.5 включительно
vmware vcenter server7.0
vmware vcenter server8.0

Тот же продукт

vmware: все записи

Другие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.

CVE-2021-21985The vSphere Client (HTML5) contains a remote code execution vulnerability due to lack of input validation in the Virtual SAN Health Check…KEV
99Срочно
CVE-2020-3952Under certain conditions, vmdir that ships with VMware vCenter Server, as part of an embedded or external Platform Services Controller…KEV
96Срочно
CVE-2026-59310vCenter directory-traversal vulnerabilityKEV
88Срочно

Опубликованы до и после этой записи в том же продукте

← РаньшеCVE-2023-2089522 июн. 2023 г. · The VMware vCenter Server contains a memory corruption vulnerability in the implementation of the DCERPC protocol.
39Наблюдать
← РаньшеCVE-2023-2089622 июн. 2023 г. · The VMware vCenter Server contains an out-of-bounds read vulnerability in the implementation of the DCERPC protocol.
30Наблюдать
Позже →CVE-2023-3405625 окт. 2023 г. · VMware vCenter Server Partial Information Disclosure Vulnerability
17Наблюдать

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакет	Исправленная версия	Источник
VMware VMware vCenter Server	7.0U3o	Вендор (CNA)
VMware VMware vCenter Server	8.0U2	Вендор (CNA)

Статус эксплойта

Готовый эксплойт

Известен готовый инструмент или активное использование в реальных атаках. Это должно быть высшим приоритетом.

Доказательство

Шаблон обнаружения Nuclei ×1

Noroxi не размещает код эксплойтов и не даёт на них ссылок. Показываются имена модулей Metasploit и идентификаторы шаблонов Nuclei (имена, не код); записи Exploit-DB и репозитории PoC даются только числом.

Публичные свидетельства эксплойта
Источник	Тип	Дата
Шаблон обнаружения Nuclei	Шаблон Nuclei CVE-2023-34048	—

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Публикация25 окт. 2023 г.
CISA KEV22 янв. 2024 г.+88 дн.
Сегодня13 нояб. 2026 г.+1115 дн.

Национальное уведомление (Управление кибербезопасности Турции / USOM)

Официальные уведомления, ссылающиеся на эту запись; рекомендации — на странице ведомства.

TR-23-0601 · 25 окт. 2023 г.(VMware Güvenlik Güncellemesi)

Все национальные уведомления →

В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки · публичной программы вознаграждений.