CVE-2020-10749: A vulnerability was found in all versions of containernetworking/plugins before version 0.8.6, that allows malicious containers in Kubernete
Оценка Noroxi
Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 25/100)
- Есть публичный код proof-of-concept (GitHub); записей об эксплуатации в реальных атаках нет.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 2% (FIRST EPSS); выше, чем у 81,5% записей.
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Достаточно учётной записи с низкими привилегиями. Действия пользователя не требуются. Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
- Исправленная версия: libslirp (AlmaLinux:8) 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2; libslirp-devel (AlmaLinux:8) 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2; python-podman-api (AlmaLinux:8) 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+108+00865455, 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+2635+e4386a39.
Пока низкий приоритет. Обновитесь до libslirp (AlmaLinux:8) 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2; libslirp-devel (AlmaLinux:8) 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2; python-podman-api (AlmaLinux:8) 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+108+00865455, 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+2635+e4386a39 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
A vulnerability was found in all versions of containernetworking/plugins before version 0.8.6, that allows malicious containers in Kubernetes clusters to perform man-in-the-middle (MitM) attacks. A malicious container can exploit this flaw by sending rogue IPv6 router advertisements to the host or other containers, to redirect traffic to the malicious container.
- Опубликовано
- 3 июн. 2020 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 2,0 % · 81-й процентиль
- CWE
- CWE-300
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
25
Наблюдать
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 24 / 40 · 6.0 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 1 / 30 · 2,0 %
Оценка CNA и NVD
- NVD
- 6,0
- CNA · redhat
- 6,0
- совпадают
Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Есть PoC, боевого модуля нет
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens
Анализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| linuxfoundation | cni network plugins | cpe:2.3:a:linuxfoundation:cni_network_plugins |
| redhat | openshift container platform | cpe:2.3:a:redhat:openshift_container_platform |
| fedoraproject | fedora | cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora |
| redhat | enterprise linux | cpe:2.3:o:redhat:enterprise_linux |
Затронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- fedoraproject fedora32
- linuxfoundation cni network pluginsдо 0.8.6
- redhat enterprise linux7.0
- redhat enterprise linux8.0
- redhat openshift container platform4.0
Версии, заявленные вендором
Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (redhat). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.
Red Hat containernetworking/plugins
- all containernetworking/plugins versions before version 0.8.6затронута
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| AlmaLinux:8 | libslirp | до 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 | 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 |
| AlmaLinux:8 | libslirp-devel | до 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 | 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 |
| AlmaLinux:8 | python-podman-api | до 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+108+00865455 | 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+108+00865455 |
| AlmaLinux:8 | python-podman-api | до 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+2635+e4386a39 | 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+2635+e4386a39 |
| Debian:12 | golang-github-containernetworking-plugins | до 0.8.6-1 | 0.8.6-1 |
| Go | github.com/containernetworking/plugins | до 0.8.6 | 0.8.6 |
| openSUSE:Leap 15.1 | cni-plugins | до 0.8.6-lp151.2.6.1 | 0.8.6-lp151.2.6.1 |
| openSUSE:Leap 15.2 | cni-plugins | до 0.8.6-lp152.2.4.1 | 0.8.6-lp152.2.4.1 |
| openSUSE:Tumbleweed | cni-plugins | до 0.9.1-1.3 | 0.9.1-1.3 |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | buildah | до 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | buildah-debuginfo | до 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | buildah-debugsource | до 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | buildah-tests | до 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | buildah-tests-debuginfo | до 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | cockpit-podman | до 0:18.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:18.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | conmon | до 2:2.0.20-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 2:2.0.20-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | container-selinux | до 2:2.144.0-1.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 2:2.144.0-1.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | containernetworking-plugins | до 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | containernetworking-plugins-debuginfo | до 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | containernetworking-plugins-debugsource | до 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:0.8.6-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | containers-common | до 1:1.1.1-3.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 1:1.1.1-3.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | crit | до 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | criu | до 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
| Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | criu-debuginfo | до 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f | 0:3.14-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f |
+64
Тот же продукт
linuxfoundation: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2025-67499CNI Plugins Portmap nftables backend intercepts non-local traffic14Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| almalinux:libslirp | 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 · AlmaLinux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| almalinux:libslirp-devel | 4.3.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 · AlmaLinux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| almalinux:python-podman-api | 1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module_el8.5.0+2635+e4386a39 · AlmaLinux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| debian:golang-github-containernetworking-plugins | 0.8.6-1 · Debian:12 | Реестр пакетов (OSV) |
| Go:github.com/containernetworking/plugins | 0.8.6 | Реестр пакетов (OSV) |
| opensuse:cni-plugins | 0.8.6-lp151.2.6.1 · openSUSE:Leap 15.1 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:buildah | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:buildah-debuginfo | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:buildah-debugsource | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:buildah-tests | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:buildah-tests-debuginfo | 0:1.15.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cockpit-podman | 0:18.1-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:conmon | 2:2.0.20-2.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:container-selinux | 2:2.144.0-1.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:containernetworking-plugins | 0:0.8.6-1.rhaos4.4.el7 · Red Hat:openshift:4.4::el7 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:containernetworking-plugins-debuginfo | 0:0.8.6-1.rhaos4.4.el7 · Red Hat:openshift:4.4::el7 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:containernetworking-plugins-debugsource | 0:0.8.6-1.rhaos4.4.el8 · Red Hat:openshift:4.4::el8 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:containers-common | 1:1.1.1-3.module+el8.3.0+8221+97165c3f · Red Hat:enterprise_linux:8::appstream | Реестр пакетов (OSV) |
| rocky linux:libslirp | 0:4.3.1-1.module+el8.7.0+1076+9b1c11c1 · Rocky Linux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| rocky linux:python-podman-api | 0:1.2.0-0.2.gitd0a45fe.module+el8.5.0+770+e2f49861 · Rocky Linux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| rocky linux:toolbox | 0:0.0.8-1.module+el8.4.0+556+40122d08 · Rocky Linux:8 | Реестр пакетов (OSV) |
| suse:cni-plugins | 0.8.6-3.6.1 · SUSE:Linux Enterprise Module for Containers 15 SP1 | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Есть proof of concept
Существует публичный PoC или сигнатура обнаружения. Знание об эксплойте доступно; не откладывайте установку исправлений.
Доказательство
- Репозиторий PoC на GitHub ×1
Noroxi не размещает код эксплойтов и не даёт на них ссылок. Показываются имена модулей Metasploit и идентификаторы шаблонов Nuclei (имена, не код); записи Exploit-DB и репозитории PoC даются только числом.
| Источник | Тип | Дата |
|---|---|---|
| Репозиторий PoC на GitHub | stars:25 | 2020-06-11 |
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
- Публикация
- Первый PoC+8 дн.
- Сегодня2 нояб. 2026 г.+2343 дн.
Истории пока нет (накапливается ежедневным заданием EPSS).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Среди источников нет ссылок на коммит или PR.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
Ночной расчёт связей ничего не нашёл.
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Технические детали
Условия атаки
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
- Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
- Действия пользователя не требуются.
- Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- низкое · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- низкое · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- низкое · работа сервиса может быть нарушена
Влияние может выйти за пределы уязвимого компонента (область действия меняется).
- Вектор атаки
- Сеть
- Сложность атаки
- Высокая
- Требуемые привилегии
- Низкие
- Взаимодействие с пользователем
- Не требуется
- Область действия
- Изменяется
- Влияние на конфиденциальность
- Низкое
- Влияние на целостность
- Низкое
- Влияние на доступность
- Низкое
Класс уязвимости (CWE)
CWE-300 · Channel Accessible by Non-EndpointВектор CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:L
nvd-primary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- Leveraging Active Adversary in the Middle Attacks to Bypass Same Origin PolicyCAPEC-466Medium
- Utilizing REST's Trust in the System Resource to Obtain Sensitive DataCAPEC-57вероятность: Medium · Very High
- DNS BlockingCAPEC-589
- IP Address BlockingCAPEC-590вероятность: Low · High
- WiFi MAC Address TrackingCAPEC-612Low
- WiFi SSID TrackingCAPEC-613Low
- Evil Twin Wi-Fi AttackCAPEC-615Low
- Adversary in the Browser (AiTB)CAPEC-662вероятность: High · Very High
Журнал изменений
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Показать все источники (ещё 4)Свернуть
- lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2020-07/msg00065.html
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=CVE-2020-10749
- groups.google.com/forum/#%21topic/kubernetes-security-announce/BMb_6ICCfp8
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/DV3HCDZYUTPPVDUMTZXDKK6IUO3JMGJC/
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.