GHSA-qqc3-94qv-7fw3: Hubuum client library (Rust): Configured custom transports may be bypassed, exposing credentials and network traffic
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 0/100)
- İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- Düzeltilmiş sürüm: hubuum_client (crates.io) 0.6.1.
Şimdilik düşük öncelik. hubuum_client (crates.io) 0.6.1 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: OSV
## Summary When an application configures hubuum_client with ClientBuilder::with_transport, several client operations still use the built-in reqwest client directly. The bypass includes password login, bearer-token validation, authentication-provider discovery, health and readiness probes, export-output downloads, and unified-search streams. ## Impact Applications may use a custom transport as a security boundary for network isolation, proxy enforcement, request signing, audit logging, or policy checks. Affected operations bypass those controls and make direct network requests to the configured base URL. Password login can therefore send plaintext credentials outside the intended transport, while token validation can send a bearer token outside it. Other bypassing calls can evade audit and routing policy. The issue affects custom transports introduced in 0.3.0. Applications that do not configure a custom transport are not affected by the bypass. ## Defense in depth The same private fix disables redirect following for built-in async and blocking clients so an authenticated request remains at the endpoint validated and constructed by the client. Applications supplying a preconfigured reqwest client continue to control its redirect policy. ## Remediation The proposed fix routes authentication, public discovery and probe calls, export downloads, unified-search streams, raw requests, and typed requests through the configured transport in both async and blocking clients. It preserves retry and error-body policies, documents the buffering semantics of custom transports, and surfaces built-in-client redirects as 3xx API errors. ## Validation Regression tests assert async and blocking routing, paths, login bodies, bearer headers, streaming bodies, retries, error handling, and redirect behavior. Formatting, Clippy with warnings denied, rustdoc warnings, the complete workspace suite, all supported feature combinations, Rust 1.88 MSRV, OpenAPI validation, and the combined library plus downstream-consumer integration suites pass against the immutable Hubuum 0.0.3 image.
- Yayın
- 24 Tem 2026
- Güncelleme
- 24 Tem 2026
- EPSS
- —
- CWE
- CWE-693
Rapor araçları
Aksiyon skoru
0
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 0 / 40 · —
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · —
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Herkese açık istismar kodu kaydı yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| crates.io | hubuum_client | pkg:cargo/hubuum_client |
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| crates.io | hubuum_client | 0.3.0 itibarıyla · 0.6.1 öncesi | 0.6.1 |
Aynı üründe
crates.io: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- GHSA-2625-rw7m-5q5xHubuum client library (Rust): Sensitive data may be exposed through default diagnostics0İzleyin
- GHSA-f45q-w629-wr25Hubuum client library (Rust): Authenticated requests may escape the configured base path through redirects0İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| crates.io:hubuum_client | 0.6.1 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- Bütünlük
- Erişilebilirlik
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-693 · Protection Mechanism FailureCVSS vektörü
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
osv
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Accessing Functionality Not Properly Constrained by ACLsCAPEC-1olasılık: High · High
- Cross Site TracingCAPEC-107olasılık: Medium · Very High
- Directory IndexingCAPEC-127olasılık: High · Medium
- Using Malicious FilesCAPEC-17olasılık: High · Very High
- Encryption Brute ForcingCAPEC-20olasılık: Low · Low
- Exploiting Trust in ClientCAPEC-22olasılık: High · High
- Escaping a Sandbox by Calling Code in Another LanguageCAPEC-237olasılık: Low · Very High
- Using Unpublished Interfaces or FunctionalityCAPEC-36olasılık: Medium · High
Değişiklik günlüğü (2)
- Düzeltme✗ → ✓
- CVSS5.5 → —
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (3 daha)Daha az göster
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.