CVE-2025-4871: PCMan FTP Server REST Command buffer overflow
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 28/100)
- Herkese açık kavram kanıtı (PoC) kodu var (Exploit-DB); sahada sömürüldüğüne dair kayıt yok.
- Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %1,7 (FIRST EPSS); kayıtların %78 kadarından yüksek.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- CISA'ya göre saldırı otomatikleştirilebilir: toplu taramalarla hedef bulunabilir.
- Kayda göre henüz düzeltme sürümü yok.
Şimdilik düşük öncelik. Düzeltme yayımlandığında güncelleyin; üreticinin duyurusunu izleyin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
A vulnerability, which was classified as critical, has been found in PCMan FTP Server 2.0.7. This issue affects some unknown processing of the component REST Command Handler. The manipulation leads to buffer overflow. The attack may be initiated remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used.
- Yayın
- 18 May 2025
- Güncelleme
- 17 Haz 2026
- EPSS
- %1,7 · 78. yüzdelik
- CWE
- CWE-119
Rapor araçları
Aksiyon skoru
28
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 27 / 40 · 6.9 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 1 / 30 · %1,7
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- kavram kanıtı
- Otomatikleştirilebilir
- evet
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
CNA ile NVD puanı
- NVD
- —
- CNA · VulDB
- 6,9
- NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N
Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Kavram kanıtı var, silahlaştırılmış modül yok
- Düzeltme sürümü henüz yok
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| pcman | ftp server | cpe:2.3:a:pcman:ftp_server |
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (VulDB) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
PCMan FTP Server
- 2.0.7etkilenir
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’inize sürümle eklerseniz eşleşme bunlarla yapılır.
- pcman ftp server2.0.7
Aynı üründe
pcman: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2013-4730Buffer overflow in PCMan's FTP Server 2.0.7 allows remote attackers to execute arbitrary code via a long string in a USER command.60Bu hafta
- CVE-2015-7601Directory traversal vulnerability in PCMan's FTP Server 2.0.7 allows remote attackers to read arbitrary files via a ..// (dot dot double…49Planlayın
- CVE-2018-18861Buffer overflow in PCMan FTP Server 2.0.7 allows for remote code execution via the APPE command.40Planlayın
Bu üründe bundan önce ve sonra yayımlananlar
- ← ÖncekiCVE-2025-42895 May 2025 · PCMan FTP Server RNTO Command buffer overflow27İzleyin
- ← ÖncekiCVE-2025-42905 May 2025 · PCMan FTP Server SMNT Command buffer overflow27İzleyin
- Sonraki →CVE-2025-533129 May 2025 · PCMan FTP Server NLST Command buffer overflow27İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
Bu kayıt için kayıtlı bir düzeltme sürümü yok. Üretici bildirimleri için referanslara bakın.
İstismar durumu
Kavram kanıtı mevcut
Kamuya açık bir kavram kanıtı ya da tespit imzası var. İstismar bilgisi dışarıda; yamayı geciktirmeyin.
Kanıt
- Exploit-DB kaydı ×1
Noroxi istismar kodu barındırmaz ve istismar bağlantısı vermez. Metasploit modül adı ve Nuclei şablon kimliği gösterilir (kod değil, ad); Exploit-DB kayıtları ve PoC depoları yalnızca sayı olarak verilir.
| Kaynak | Tür | Tarih |
|---|---|---|
| Exploit-DB kaydı | remote | 2026-08-18 |
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
- Yayın
- İlk kavram kanıtı+457 gün
- Bugün16 Kas 2026+548 gün
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıklayın, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını görün.
- Blu3B3ard (VulDB User)bildiren
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
- CVE-2025-425514 gün araylaPCMan FTP Server RMD Command buffer overflow28İzleyin
- CVE-2025-533111 gün araylaPCMan FTP Server NLST Command buffer overflow27İzleyin
- CVE-2025-428813 gün araylaPCMan FTP Server RNFR Command buffer overflow27İzleyin
- CVE-2025-428913 gün araylaPCMan FTP Server RNTO Command buffer overflow27İzleyin
- CVE-2025-429013 gün araylaPCMan FTP Server SMNT Command buffer overflow27İzleyin
- CVE-2025-425314 gün araylaPCMan FTP Server HASH Command buffer overflow27İzleyin
Bu kayıtta yok: yama commit'i ya da PR bağlantısı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- Bütünlük
- Erişilebilirlik
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- X
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-119 · Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory BufferCVSS vektörü
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
nvd-secondary
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Buffer Overflow via Environment VariablesCAPEC-10olasılık: High · High
- Overflow BuffersCAPEC-100olasılık: High · Very High
- Buffer ManipulationCAPEC-123olasılık: High · Very High
- Client-side Injection-induced Buffer OverflowCAPEC-14olasılık: Medium · High
- Filter Failure through Buffer OverflowCAPEC-24olasılık: High · High
- MIME ConversionCAPEC-42olasılık: High · High
- Overflow Binary Resource FileCAPEC-44olasılık: High · Very High
- Buffer Overflow via Symbolic LinksCAPEC-45olasılık: High · High
ATT&CK teknikleri
—
Değişiklik günlüğü (0)
Bu kayıtta izlenen alanlarda henüz değişiklik kaydı yok. Skor, KEV, istismar olgunluğu ve düzeltme durumu değiştiğinde burada görünür.
Referanslar
Tüm referansları göster (1 daha)Daha az göster
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.