Apache Traffic Server: s3_auth plugin problem with hash calculation
Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor vulnerability in Apache Traffic Server.This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.8, from 9.0.0 through 9.2.2. Users are recommended to upgrade to version 8.1.9 or 9.2.3, which fixes the issue.
- Yayın
- 17 Eki 2023
- Güncelleme
- 17 Haz 2026
- EPSS
- %1,2 · 68. yüzdelik
- CWE
- CWE-200
Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.
Rapor araçları
Aksiyon skoru
30
İzleyin
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 30 / 40 · 7.5 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · %1,2
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- evet
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
Etkilenen sistemler
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| apache | traffic server | cpe:2.3:a:apache:traffic_server |
| fedoraproject | fedora | cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’ine sürümle eklersen eşleşme bunlarla yapılır.
- apache traffic server8.0.0 ve sonrası · 8.1.9 öncesi
- apache traffic server9.0.0 ve sonrası · 9.2.3 öncesi
- fedoraproject fedora37
- fedoraproject fedora38
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (apache) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
Apache Software Foundation Apache Traffic Server
- 8.0.0 ve sonrası · 8.1.8 dahil öncesietkilenir · semver
- 9.0.0 ve sonrası · 9.2.2 dahil öncesietkilenir · semver
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| Debian:10 | trafficserver | 8.1.7-0+deb10u3 öncesi | 8.1.7-0+deb10u3 |
| Debian:11 | trafficserver | 8.1.9+ds-1~deb11u1 öncesi | 8.1.9+ds-1~deb11u1 |
| Debian:12 | trafficserver | 9.2.3+ds-1+deb12u1 öncesi | 9.2.3+ds-1+deb12u1 |
Aynı üründe
apache: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2024-31309Apache Traffic Server: HTTP/2 CONTINUATION frames can be utilized for DoS attack58Planlayın
- CVE-2023-39456Apache Traffic Server: Malformed http/2 frames can cause an abort46Planlayın
- CVE-2015-3249The HTTP/2 experimental feature in Apache Traffic Server 5.3.x before 5.3.1 allows remote attackers to cause a denial of service (out-of-bou41Planlayın
- CVE-2014-3525Unspecified vulnerability in Apache Traffic Server 3.x through 3.2.5, 4.x before 4.2.1.1, and 5.x before 5.0.1 has unknown impact and attack41Planlayın
- CVE-2021-43082heap-buffer-overflow with stats-over-http plugin40Planlayın
- CVE-2021-35474Dynamic stack buffer overflow in cachekey plugin40Planlayın
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| Apache Software Foundation Apache Traffic Server | 8.1.9 · description | Üretici (CNA) |
| debian:trafficserver | 9.2.3+ds-1+deb12u1 · Debian:12 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.
- Masakazu Kitajobulan
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
- CVE-2022-47184125 gün araylaApache Traffic Server: The TRACE method can be use to disclose network information30İzleyin
- CVE-2023-33933125 gün araylaApache Traffic Server: s3_auth plugin problem with hash calculation30İzleyin
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yok
- Erişilebilirlik
- yok
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yok
- Erişilebilirlik etkisi
- Yok
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-200 · Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized ActorCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
nvd-primary
Kök neden
Eklenti işlevi için gerekenden geniş izin istiyor ve topladığı veriyi amacı dışında dışarı gönderiyor.
Hatanın kod karşılığı
CWE-200 sınıfının tamamıBu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.
Hatalı
{ "permissions": ["tabs", "<all_urls>"], "background": { "service_worker": "analytics.js" }}Düzeltilmiş
{ "permissions": ["activeTab"], "host_permissions": ["https://yildiz.example/*"]}Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- ExcavationCAPEC-116olasılık: High · Medium
- Subverting Environment Variable ValuesCAPEC-13olasılık: High · Very High
- FootprintingCAPEC-169olasılık: High · Very Low
- Exploiting Trust in ClientCAPEC-22olasılık: High · High
- FingerprintingCAPEC-224olasılık: High · Very Low
- ICMP Echo Request PingCAPEC-285olasılık: Medium · Low
- TCP SYN ScanCAPEC-287Low
- Enumerate Mail Exchange (MX) RecordsCAPEC-290Low
ATT&CK teknikleri
- System Service DiscoveryT1007
- System Network Configuration DiscoveryT1016
- Remote System DiscoveryT1018
- System Owner/User DiscoveryT1033
- Masquerading: Match Legitimate Name or LocationT1036.005
- Network Service ScanningT1046
- System Network Connections DiscoveryT1049
- Process DiscoveryT1057
- Permission Groups DiscoveryT1069
- System Information DiscoveryT1082
- File and Directory DiscoveryT1083
- Account DiscoveryT1087
- Multi-Factor Authentication InterceptionT1111
- Peripheral Device DiscoveryT1120
- System Time DiscoveryT1124
- Access Token Manipulation:Token Impersonation/TheftT1134.001
Noroxi analizi
Bu kayıt için henüz Noroxi analizi yok
385 binden fazla zafiyetin tamamına elle analiz yazmıyoruz; bu dürüst olmazdı. Öne çıkan ve sahada etkisi olan zafiyetler için mekanizma, tespit ve kapatma adımlarını ekibimiz yazıyor.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinDeğişiklik günlüğü
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
- lists.apache.org/thread/5py8h42mxfsn8l1wy6o41xwhsjlsd87q
- lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/11/msg00001.html
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/JIZSEFC3YKCGABA2BZW6ZJRMDZJMB7PJ/
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/VHUHTSXLXGXS7JYKBXTA3VINUPHTNGVU/
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/ZKQSIKIAT5TJ3WSLU3RDBQ35YX4GY4V3/
- www.debian.org/security/2023/dsa-5549
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.