İçeriğe atla
Noroxi
NVD / CVE Programı· CNA redhat

CVE-2021-3602: An information disclosure flaw was found in Buildah, when building containers using chroot isolation.

OrtaCVSS 5.5 · v3.1—İstismar yok Düzeltme var

Noroxi değerlendirmesi

Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 22/100)

  • İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
  • Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %0,31 (FIRST EPSS).
  • Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir. Düşük yetkili bir hesap yeterli. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
  • Düzeltilmiş sürüm: CBL Mariner 2.0 ARM 1.21.7-2; CBL Mariner 2.0 x64 1.21.7-2.

Şimdilik düşük öncelik. CBL Mariner 2.0 ARM 1.21.7-2; CBL Mariner 2.0 x64 1.21.7-2 ya da daha yeni sürüme yükseltin.

Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz

Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · FIRST EPSS

An information disclosure flaw was found in Buildah, when building containers using chroot isolation. Running processes in container builds (e.g. Dockerfile RUN commands) can access environment variables from parent and grandparent processes. When run in a container in a CI/CD environment, environment variables may include sensitive information that was shared with the container in order to be used only by Buildah itself (e.g. container registry credentials).

Güncelleme
17 Haz 2026
EPSS
%0,3 · 25. yüzdelik

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

22

İzleyin

Şimdilik düşük öncelik.

CVSS
22 / 40 · 5.5 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Listede değil
EPSS
0 / 30 · %0,3

Bu kayıt değişirse haber alın

  • KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
  • Herkese açık istismar kodu kaydı yok
  • Düzeltme yayımlandı

Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.

CVE-2021-3602 kaydını takip edin

Ne zaman haber verilir

  • CISA KEV'e girdiğinde
  • istismar kodu ortaya çıktığında ya da silahlaştırıldığında
  • kayıt güncellendiğinde (düzeltme sürümü dahil)
  • EPSS bir haftada 20 puan arttığında

Günde bir e-posta özeti (06:00 UTC); webhook bağlarsanız KEV ve silahlaştırılmış istismar ücretli planda 10 dakikada bir, ücretsizde saat başı.

Ücretsiz hesapla ayrıca

  • CVE uyarıları: kullandığınız ürün ve sürümleri ekleyin, onları etkileyen yeni CVE'ler size gelsin
  • Site izleme: 1 site, kesintide anında e-posta
  • Alan adınızı ekleyin: alt alan adları ve ele geçirme riski her hafta taransın (1 alan adı)
  • Güvenlik araçlarında saatte 10, günde en çok 30 tarama (hesapsız günde 3), API anahtarı ve MCP
  • Taramalarınız tek panelde: bulgular, son taramada değişenler, alan adı ya da müşteri başına rapor (PDF, paylaşım bağlantısı)
Tüm ücretsiz araçlar
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edin

Noroxi analizi

Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?

Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Etkilenen sistemler

Sürümünüz etkileniyor mu?

Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.

ÜreticiÜrün
buildah projectbuildah
redhatenterprise linux
redhatenterprise linux for ibm z systems
redhatenterprise linux for power little endian

Üreticinin bildirdiği sürümler

Kaydı açan otorite (redhat) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.

  • n/a buildah

    • Affects v1.21.2, v1.20.0, v1.19.8, v1.18.0, v1.17.1, v1.16.7, Fixed in v1.21.3, v1.19.9, v1.17.2, v1.16.8, v1.22.0 and above.etkilenir

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
AlmaLinux:8buildah1.19.9-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi1.19.9-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8buildah-tests1.19.9-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi1.19.9-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8cockpit-podman29-2.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi29-2.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8cockpit-podman11-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39 öncesi11-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39
AlmaLinux:8cockpit-podman29-2.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 öncesi29-2.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2
AlmaLinux:8cockpit-podman11-1.module_el8.5.0+108+00865455 öncesi11-1.module_el8.5.0+108+00865455
AlmaLinux:8conmon2:2.0.15-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39 öncesi2:2.0.15-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39
AlmaLinux:8conmon2:2.0.26-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi2:2.0.26-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8conmon2:2.0.15-1.module_el8.5.0+108+00865455 öncesi2:2.0.15-1.module_el8.5.0+108+00865455
AlmaLinux:8conmon2:2.0.26-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 öncesi2:2.0.26-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2
AlmaLinux:8container-selinux2:2.130.0-1.module_el8.5.0+108+00865455 öncesi2:2.130.0-1.module_el8.5.0+108+00865455
AlmaLinux:8container-selinux2:2.167.0-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi2:2.167.0-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8container-selinux2:2.130.0-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39 öncesi2:2.130.0-1.module_el8.5.0+2635+e4386a39
AlmaLinux:8containernetworking-plugins0.9.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 öncesi0.9.1-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2
AlmaLinux:8containernetworking-plugins0.8.3-4.module_el8.5.0+108+00865455 öncesi0.8.3-4.module_el8.5.0+108+00865455
AlmaLinux:8containernetworking-plugins0.8.3-4.module_el8.5.0+2635+e4386a39 öncesi0.8.3-4.module_el8.5.0+2635+e4386a39
AlmaLinux:8containernetworking-plugins0.9.1-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8 öncesi0.9.1-1.module_el8.5.0+2614+87221ce8
AlmaLinux:8containers-common1:0.1.41-4.module_el8.5.0+108+00865455 öncesi1:0.1.41-4.module_el8.5.0+108+00865455
AlmaLinux:8containers-common1:0.1.41-4.module_el8.5.0+2635+e4386a39 öncesi1:0.1.41-4.module_el8.5.0+2635+e4386a39
AlmaLinux:8crit3.15-3.module_el8.6.0+2751+06427ca3 öncesi3.15-3.module_el8.6.0+2751+06427ca3
AlmaLinux:8crit3.12-9.module_el8.3.0+2044+12421f43 öncesi3.12-9.module_el8.3.0+2044+12421f43
AlmaLinux:8crit3.15-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 öncesi3.15-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2
AlmaLinux:8crit3.15-3.module_el8.5.0+2613+1b78b731 öncesi3.15-3.module_el8.5.0+2613+1b78b731
AlmaLinux:8crit3.12-9.module_el8.4.0+2496+12421f43 öncesi3.12-9.module_el8.4.0+2496+12421f43

+96

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • CVE-2020-10696A path traversal flaw was found in Buildah in versions before 1.14.5.
    36İzleyin
  • CVE-2022-2990An incorrect handling of the supplementary groups in the Buildah container engine might lead to the sensitive information disclosure or…
    28İzleyin
  • CVE-2022-27651A flaw was found in buildah where containers were incorrectly started with non-empty default permissions.
    27İzleyin

Bu üründe bundan önce ve sonra yayımlananlar

  • ← ÖncekiCVE-2019-1021425 Kas 2019 · The containers/image library used by the container tools Podman, Buildah, and Skopeo in Red Hat Enterprise Linux version 8 and CRI-O in…
    23İzleyin
  • Sonraki →CVE-2024-96759 Eki 2024 · Buildah: buildah allows arbitrary directory mount
    17İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
CBL Mariner 2.0 ARM1.21.7-2 · cri-oMicrosoft (MSRC)
CBL Mariner 2.0 x641.21.7-2 · cri-oMicrosoft (MSRC)
almalinux:cockpit-podman11-1.module_el8.5.0+108+00865455 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:crit3.15-3.module_el8.6.0+2751+06427ca3 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:criu3.15-3.module_el8.5.0+2613+1b78b731 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:criu-devel3.15-3.module_el8.6.0+2751+06427ca3 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:criu-libs3.15-3.module_el8.5.0+2613+1b78b731 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:libslirp4.4.0-1.module_el8.6.0+2877+8e437bf5 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:libslirp-devel4.4.0-1.module_el8.5.0+2613+1b78b731 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:oci-seccomp-bpf-hook1.2.3-3.module_el8.6.0+2877+8e437bf5 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:python3-criu3.15-3.module_el8.5.0+2613+1b78b731 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:slirp4netns1.1.8-1.module_el8.6.0+2876+9ed4eae2 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:toolbox0.0.99.3-0.4.module_el8.6.0+2877+8e437bf5 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
almalinux:toolbox-tests0.0.99.3-0.4.module_el8.5.0+2613+1b78b731 · AlmaLinux:8Paket deposu (OSV)
alpine:buildah1.21.3-r0 · Alpine:v3.14Paket deposu (OSV)
alpine:podman3.2.3-r0 · Alpine:v3.14Paket deposu (OSV)
debian:golang-github-containers-buildah1.22.3+ds1-1 · Debian:12Paket deposu (OSV)
Go:github.com/containers/buildah1.16.8Paket deposu (OSV)
Go:github.com/containers/buildah1.17.2Paket deposu (OSV)
Go:github.com/containers/buildah1.19.9Paket deposu (OSV)
Go:github.com/containers/buildah1.21.3Paket deposu (OSV)
Go:github.com/containers/buildah1.22.0Paket deposu (OSV)
opensuse:conmon2.0.30-150300.8.3.1 · openSUSE:Leap 15.3Paket deposu (OSV)
opensuse:libcontainers-common20210626-150300.8.3.1 · openSUSE:Leap 15.3Paket deposu (OSV)
opensuse:libseccomp2.5.3-150300.10.5.1 · openSUSE:Leap 15.3Paket deposu (OSV)
opensuse:podman3.4.4-150300.9.3.2 · openSUSE:Leap 15.3Paket deposu (OSV)
red hat:buildah0:1.22.3-2.module+el8.5.0+12582+56d94c81 · Red Hat:enterprise_linux:8::appstreamPaket deposu (OSV)
red hat:buildah-debuginfo0:1.22.3-2.module+el8.5.0+12582+56d94c81 · Red Hat:enterprise_linux:8::appstreamPaket deposu (OSV)
red hat:buildah-debugsource0:1.22.3-2.module+el8.5.0+12582+56d94c81 · Red Hat:enterprise_linux:8::appstreamPaket deposu (OSV)
red hat:buildah-tests0:1.22.3-2.module+el8.5.0+12582+56d94c81 · Red Hat:enterprise_linux:8::appstreamPaket deposu (OSV)

+24

İstismar durumu

Bilinen kamuya açık istismar yok

Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

Yayın dışında tarihli olay yok.

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir.
  • Düşük yetkili bir hesap yeterli.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
yüksek · veriler okunabilir
Bütünlük
yok
Erişilebilirlik
yok
Saldırı vektörü
Yerel
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Düşük
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez
Kapsam
Değişmez
Gizlilik etkisi
Yüksek
Bütünlük etkisi
Yok
Erişilebilirlik etkisi
Yok

CVSS vektörü

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

nvd-primary

Kök neden

Eklenti işlevi için gerekenden geniş izin istiyor ve topladığı veriyi amacı dışında dışarı gönderiyor.

Hatanın kod karşılığı

CWE-200 sınıfının tamamı

Bu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.

Hatalı

json
{  "permissions": ["tabs", "<all_urls>"],  "background": { "service_worker": "analytics.js" }}

Düzeltilmiş

json
{  "permissions": ["activeTab"],  "host_permissions": ["https://yildiz.example/*"]}

Referanslar

Tüm referansları göster (3 daha)

Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.

Tüm kayıtlar