İçeriğe atla
Noroxi
NVD / CVE Programı· CNA mitre

CVE-2020-12641: rcube_image.php in Roundcube Webmail before 1.4.4 allows attackers to execute arbitrary code via shell metacharacters in a configuration…

KritikCVSS 9.8 · v3.1KEVSilahlaştırılmış Düzeltme var

Noroxi değerlendirmesi

Öncelik: Hemen (aksiyon skoru 94/100)

  • CISA bu açığın sahada sömürüldüğünü doğruladı (22 Haz 2023). ABD kamu kurumları için kapatma son tarihi 13 Tem 2023.
  • Hazır saldırı modülü yayımlanmış (Nuclei); sömürmek özel uzmanlık gerektirmiyor.
  • Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %84,3 (FIRST EPSS); kayıtların %99,7 kadarından yüksek.
  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
  • CISA'ya göre saldırı otomatikleştirilebilir: toplu taramalarla hedef bulunabilir.
  • Düzeltilmiş sürüm: roundcube (Debian:12) 1.4.4+dfsg.1-1; roundcubemail (openSUSE:Leap 15.1) 1.3.15-bp152.4.3.1; roundcubemail (openSUSE:Leap 15.3) 1.5.3-bp154.2.3.1.
  • Ulusal siber güvenlik bildirimlerinde (siberguvenlik.gov.tr) 2 kez anıldı.

Bugün yamayın ya da erişimi kapatın. roundcube (Debian:12) 1.4.4+dfsg.1-1; roundcubemail (openSUSE:Leap 15.1) 1.3.15-bp152.4.3.1; roundcubemail (openSUSE:Leap 15.3) 1.5.3-bp154.2.3.1 ya da daha yeni sürüme yükseltin.

Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz

Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · CISA KEV · FIRST EPSS

rcube_image.php in Roundcube Webmail before 1.4.4 allows attackers to execute arbitrary code via shell metacharacters in a configuration setting for im_convert_path or im_identify_path.

Güncelleme
16 Haz 2026
EPSS
%84,3 · 99. yüzdelik

Rapor araçları

JSON

Aksiyon skoru

94

Hemen

Bugün yamayın ya da erişimi kapatın.

CVSS
39 / 40 · 9.8 / 10
CISA KEV
30 / 30 · Listede
EPSS
25 / 30 · %84,3

CISA SSVC kararı

Sömürü
aktif
Otomatikleştirilebilir
evet
Teknik etki
tam

Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.

Sahada aktif sömürülüyor

CISA bu zafiyeti 22 Haz 2023 tarihinde fiilen sömürülen zafiyetler kataloğuna (KEV) ekledi. Bu, teoriyi değil, gerçek saldırıları işaret eder.

ABD federal kurumları için son yama tarihi: 13 Tem 2023.

Bu kayıt değişirse haber alın

  • CISA KEV'de: sahada sömürüldüğü doğrulandı
  • Silahlaştırılmış istismar var
  • Düzeltme yayımlandı

Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.

CVE-2020-12641 kaydını takip edin

Ne zaman haber verilir

  • CISA KEV'e girdiğinde
  • istismar kodu ortaya çıktığında ya da silahlaştırıldığında
  • kayıt güncellendiğinde (düzeltme sürümü dahil)
  • EPSS bir haftada 20 puan arttığında

Günde bir e-posta özeti (06:00 UTC); webhook bağlarsanız KEV ve silahlaştırılmış istismar ücretli planda 10 dakikada bir, ücretsizde saat başı.

Ücretsiz hesapla ayrıca

  • CVE uyarıları: kullandığınız ürün ve sürümleri ekleyin, onları etkileyen yeni CVE'ler size gelsin
  • Site izleme: 1 site, kesintide anında e-posta
  • Alan adınızı ekleyin: alt alan adları ve ele geçirme riski her hafta taransın (1 alan adı)
  • Güvenlik araçlarında saatte 10, günde en çok 30 tarama (hesapsız günde 3), API anahtarı ve MCP
  • Taramalarınız tek panelde: bulgular, son taramada değişenler, alan adı ya da müşteri başına rapor (PDF, paylaşım bağlantısı)
Tüm ücretsiz araçlar

E-postayla kayıt olun · Hesabınız var mı? Giriş yapın

Ücretsiz hesap, kart istenmez. Takibi istediğiniz an bırakırsınız.

Hesap istemiyor musunuz? Her pazartesi "Bu hafta sömürülenler" e-postasıHesap istemiyor musunuz? roundcube kayıtlarının RSS akışı
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edin

Noroxi analizi

Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?

Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.

Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyin

Etkilenen sistemler

Sürümünüz etkileniyor mu?

Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.

ÜreticiÜrün
roundcubewebmail
opensusebackports sle
opensuseleap

Bu ürünü (webmail) kullanıyor musunuz? Stack’inize ekleyin; bunun gibi kayıtlarda ilk siz haberdar olun. (E-posta sunucusu)

webmail için yeni CVE'leri izleyin

Ne zaman haber verilir

  • bu ürünü etkileyen yeni bir CVE yayımlandığında
  • stack'inizdeki bir kayıt KEV'e girdiğinde ya da silahlaştırıldığında

Günde bir e-posta özeti (06:00 UTC); webhook bağlarsanız KEV ve silahlaştırılmış istismar ücretli planda 10 dakikada bir, ücretsizde saat başı.

Ücretsiz hesapla ayrıca

  • CVE uyarıları: kullandığınız ürün ve sürümleri ekleyin, onları etkileyen yeni CVE'ler size gelsin
  • Site izleme: 1 site, kesintide anında e-posta
  • Alan adınızı ekleyin: alt alan adları ve ele geçirme riski her hafta taransın (1 alan adı)
  • Güvenlik araçlarında saatte 10, günde en çok 30 tarama (hesapsız günde 3), API anahtarı ve MCP
  • Taramalarınız tek panelde: bulgular, son taramada değişenler, alan adı ya da müşteri başına rapor (PDF, paylaşım bağlantısı)
Tüm ücretsiz araçlar

E-postayla kayıt olun · Hesabınız var mı? Giriş yapın

Ücretsiz hesap, kart istenmez. Takibi istediğiniz an bırakırsınız.

Hesap istemiyor musunuz? Her pazartesi "Bu hafta sömürülenler" e-postası

Etkilenen sürümler

NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’inize sürümle eklerseniz eşleşme bunlarla yapılır.

  • roundcube webmail1.2.0 ve sonrası · 1.2.10 öncesi
  • roundcube webmail1.3.0 ve sonrası · 1.3.11 öncesi
  • roundcube webmail1.4.0 ve sonrası · 1.4.4 öncesi

Paket düzeyi etkilenme

OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.

EkosistemPaketEtkilenen aralıkDüzeltme
Debian:12roundcube1.4.4+dfsg.1-1 öncesi1.4.4+dfsg.1-1
openSUSE:Leap 15.1roundcubemail1.3.15-bp152.4.3.1 öncesi1.3.15-bp152.4.3.1
openSUSE:Leap 15.3roundcubemail1.5.3-bp154.2.3.1 öncesi1.5.3-bp154.2.3.1
openSUSE:Tumbleweedroundcubemail1.4.11-1.3 öncesi1.4.11-1.3
SUSE:Package Hub 15 SP1roundcubemail1.3.15-bp152.4.3.1 öncesi1.3.15-bp152.4.3.1
SUSE:Package Hub 15 SP3roundcubemail1.5.3-bp154.2.3.1 öncesi1.5.3-bp154.2.3.1

Aynı üründe

roundcube: tüm kayıtlar

Aynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.

  • CVE-2025-49113Roundcube Webmail before 1.5.10 and 1.6.x before 1.6.11 allows remote code execution by authenticated users because the _from parameter in…KEV
    95Hemen
  • CVE-2024-42009A Cross-Site Scripting vulnerability in Roundcube through 1.5.7 and 1.6.x through 1.6.7 allows a remote attacker to steal and send emails…KEV
    92Hemen
  • CVE-2021-44026Roundcube before 1.3.17 and 1.4.x before 1.4.12 is prone to a potential SQL injection via search or search_params.KEV
    90Hemen

Bu üründe bundan önce ve sonra yayımlananlar

  • ← ÖncekiCVE-2020-126263 May 2020 · An issue was discovered in Roundcube Webmail before 1.4.4.
    27İzleyin
  • ← ÖncekiCVE-2020-126404 May 2020 · Roundcube Webmail before 1.4.4 allows attackers to include local files and execute code via directory traversal in a plugin name to…
    41Planlayın
  • Sonraki →CVE-2020-139648 Haz 2020 · An issue was discovered in Roundcube Webmail before 1.3.12 and 1.4.x before 1.4.5.
    24İzleyin

Düzeltme

Hangi sürüme geçmeli

Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.

Ürün / paketDüzeltilmiş sürümKaynak
debian:roundcube1.4.4+dfsg.1-1 · Debian:12Paket deposu (OSV)
opensuse:roundcubemail1.3.15-bp152.4.3.1 · openSUSE:Leap 15.1Paket deposu (OSV)
suse:roundcubemail1.3.15-bp152.4.3.1 · SUSE:Package Hub 15 SP1Paket deposu (OSV)

İstismar durumu

Silahlaştırılmış

Bu zafiyet için hazır bir istismar aracı ya da sahada aktif kullanım biliniyor. Önceliğiniz en üst düzeyde olmalı.

Kanıt

  • Nuclei tespit şablonu ×1
  • GitHub’da kavram kanıtı deposu ×2

Noroxi istismar kodu barındırmaz ve istismar bağlantısı vermez. Metasploit modül adı ve Nuclei şablon kimliği gösterilir (kod değil, ad); Exploit-DB kayıtları ve PoC depoları yalnızca sayı olarak verilir.

Kamuya açık istismar kanıtı
KaynakTürTarih
Nuclei tespit şablonuNuclei şablonu CVE-2020-12641 —
GitHub’da kavram kanıtı deposustars:02024-04-08
GitHub’da kavram kanıtı deposustars:02024-04-13

Araştırma bağlamı

Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.

Zaman çizelgesi

Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.

  1. Yayın
  2. CISA KEV+1144 gün
  3. İlk kavram kanıtı+1435 gün
  4. Bugün14 Kas 2026+2385 gün

Yama ve commit bağlantıları

Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.

Bug bounty kapsamı

Ürünün üreticisi herkese açık bir programda görünüyor. Eşleşme ad üzerinden yapıldı; kapsam metnini programda doğrulayın.

Ulusal bildirim (Siber Güvenlik Başkanlığı / USOM)

Bu kaydı anan resmi güvenlik bildirimleri; çözüm önerisi kurumun sayfasında.

Tüm ulusal bildirimler →

Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı.

Teknik detay

Saldırı koşulları

  • İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
  • Hesap ya da parola gerekmez.
  • Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
  • Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.

Başarılı olursa

Gizlilik
yüksek · veriler okunabilir
Bütünlük
yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
Erişilebilirlik
yüksek · hizmet durdurulabilir
Saldırı vektörü
Ağ
Karmaşıklık
Düşük
Gereken yetki
Yok
Kullanıcı etkileşimi
Gerekmez
Kapsam
Değişmez
Gizlilik etkisi
Yüksek
Bütünlük etkisi
Yüksek
Erişilebilirlik etkisi
Yüksek

Zayıflık sınıfı (CWE)

CWE-78 · Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')

CVSS vektörü

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

nvd-primary

Kök neden

Kullanıcı girdisi, bir kabuk komutunun içine metin olarak yerleştiriliyor. Kabuk, girdideki özel karakterleri komutun parçası olarak yorumlayabilir.

Hatanın kod karşılığı

CWE-78 sınıfının tamamı

Bu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.

Hatalı

ts
const host = req.body.host;exec("ping -c 1 " + host, onResult);

Düzeltilmiş

ts
const host = req.body.host;if (!/^[a-z0-9.-]{1,253}$/i.test(host)) return res.sendStatus(400);execFile("ping", ["-c", "1", host], onResult);

Saldırı bağlamı

Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.

ATT&CK teknikleri

—

Referanslar

Tüm referansları göster (6 daha)

Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.

Tüm kayıtlar