CVE-2003-0466: Off-by-one error in the fb_realpath() function, as derived from the realpath function in BSD, may allow attackers to execute arbitrary code…
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: Bu hafta (aksiyon skoru 62/100)
- Herkese açık kavram kanıtı (PoC) kodu var (Exploit-DB); sahada sömürüldüğüne dair kayıt yok.
- Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %78,1 (FIRST EPSS); kayıtların %99,5 kadarından yüksek.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- Düzeltilmiş sürüm: wu-ftpd (Debian:3.0) 2.6.2-3woody1.
Bir sonraki bakım penceresini beklemeyin. wu-ftpd (Debian:3.0) 2.6.2-3woody1 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Off-by-one error in the fb_realpath() function, as derived from the realpath function in BSD, may allow attackers to execute arbitrary code, as demonstrated in wu-ftpd 2.5.0 through 2.6.2 via commands that cause pathnames of length MAXPATHLEN+1 to trigger a buffer overflow, including (1) STOR, (2) RETR, (3) APPE, (4) DELE, (5) MKD, (6) RMD, (7) STOU, or (8) RNTO.
- Yayın
- 27 Ağu 2003
- Güncelleme
- 16 Haz 2026
- EPSS
- %78,1 · 99. yüzdelik
- CWE
- CWE-193
Rapor araçları
Aksiyon skoru
62
Bir sonraki bakım penceresini beklemeyin.
- CVSS
- 39 / 40 · 9.8 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 23 / 30 · %78,1
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Kavram kanıtı var, silahlaştırılmış modül yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
Sürümünüz etkileniyor mu? Kontrol edinNoroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| redhat | wu ftpd | cpe:2.3:a:redhat:wu_ftpd |
| wuftpd | wu-ftpd | cpe:2.3:a:wuftpd:wu-ftpd |
| apple | mac os x | cpe:2.3:o:apple:mac_os_x |
| apple | mac os x server | cpe:2.3:o:apple:mac_os_x_server |
| freebsd | freebsd | cpe:2.3:o:freebsd:freebsd |
| netbsd | netbsd | cpe:2.3:o:netbsd:netbsd |
| openbsd | openbsd | cpe:2.3:o:openbsd:openbsd |
| sun | solaris | cpe:2.3:o:sun:solaris |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’inize sürümle eklerseniz eşleşme bunlarla yapılır.
- apple mac os x10.2.6
- apple mac os x server10.2.6
- freebsd freebsd4.0 ve sonrası · 5.0 dahil
- netbsd netbsd1.5 ve sonrası · 1.6.1 dahil
- openbsd openbsd2.0 ve sonrası · 3.3 dahil
- redhat wu ftpd2.6.1-16
- sun solaris9.0
- wuftpd wu-ftpd2.5.0 ve sonrası · 2.6.2 dahil
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| Debian:3.0 | wu-ftpd | 2.6.2-3woody1 öncesi | 2.6.2-3woody1 |
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| debian:wu-ftpd | 2.6.2-3woody1 · Debian:3.0 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Kavram kanıtı mevcut
Kamuya açık bir kavram kanıtı ya da tespit imzası var. İstismar bilgisi dışarıda; yamayı geciktirmeyin.
Kanıt
- Exploit-DB kaydı ×5
Noroxi istismar kodu barındırmaz ve istismar bağlantısı vermez. Metasploit modül adı ve Nuclei şablon kimliği gösterilir (kod değil, ad); Exploit-DB kayıtları ve PoC depoları yalnızca sayı olarak verilir.
| Kaynak | Tür | Tarih |
|---|---|---|
| Exploit-DB kaydı | remote | 2003-07-31 |
| Exploit-DB kaydı | remote | 2003-08-03 |
| Exploit-DB kaydı | remote | 2003-08-11 |
| Exploit-DB kaydı | remote | 2003-08-06 |
| Exploit-DB kaydı | remote | 2003-08-02 |
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
- İlk kavram kanıtı-27 gün
- Yayın
- Bugün15 Kas 2026+8482 gün
Bu kayıtta yok: EPSS geçmişi · yama commit'i ya da PR bağlantısı · araştırmacı kredisi · varyant ya da zincir adayı · herkese açık ödül programı.
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
- Erişilebilirlik
- yüksek · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yüksek
- Erişilebilirlik etkisi
- Yüksek
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-193 · Off-by-one ErrorCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
nvd-primary
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Bu CWE için MITRE'de CAPEC/ATT&CK eşlemesi yok.
Değişiklik günlüğü (1)
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (19 daha)Daha az göster
- download.immunix.org/ImmunixOS/7+/Updates/errata/IMNX-2003-7+-019-01
- isec.pl/vulnerabilities/isec-0011-wu-ftpd.txt
- marc.info/?l=bugtraq&m=105967301604815&w=2
- marc.info/?l=bugtraq&m=106001410028809&w=2
- marc.info/?l=bugtraq&m=106001702232325&w=2
- marc.info/?l=bugtraq&m=106002488209129&w=2
- secunia.com/advisories/9423
- secunia.com/advisories/9446
- secunia.com/advisories/9447
- secunia.com/advisories/9535
- securitytracker.com/id?1007380
- sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-77-1001257.1-1
- www.debian.org/security/2003/dsa-357
- www.kb.cert.org/vuls/id/743092
- www.mandriva.com/security/advisories?name=MDKSA-2003:080
- www.novell.com/linux/security/advisories/2003_032_wuftpd.html
- www.osvdb.org/6602
- www.redhat.com/support/errata/RHSA-2003-245.html
- www.redhat.com/support/errata/RHSA-2003-246.html
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.