Перейти к содержимому
Noroxi
Рекомендация экосистемы OSV

GHSA-m38g-vww2-mvgx: Talos Linux has a local privilege escalation from untrusted workloads

ВысокаяCVSS 7.5 · v3.1—Эксплойта нет Есть исправление

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 30/100)

  • В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе. Достаточно учётной записи с низкими привилегиями. Действия пользователя не требуются. Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
  • Исправленная версия: github.com/siderolabs/talos (Go) 1.12.7.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до github.com/siderolabs/talos (Go) 1.12.7 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: OSV

### Summary A vulnerability in the Linux kernel's algif_aead subsystem (CVE-2026-31431, "copy.fail") allows an unprivileged container workload to corrupt arbitrary file page-cache pages via the AF_ALG crypto interface and splice(). On Talos Linux, this vulnerability can be chained into a complete node compromise: an attacker who can schedule a pod on a worker node can, without any elevated Kubernetes permissions, achieve arbitrary code execution as root on the host (by poisoning a binary inside a privileged pod, or poisoning a binary which runs with elevated privileges like a CNI binary), access host filesystem, including node secrets. The exploit does not require kernel debugging, race conditions, or any prior privileges beyond the ability to create a pod. ### Impact An attacker with the ability to deploy a Kubernetes pod on an affected node can: 1. Corrupt the page-cache of /usr/sbin/nft in the containerd snapshot layer shared between the attacker's pod and the kube-proxy DaemonSet. Because containerd reuses XFS page-cache pages across overlayfs mounts sharing the same lower layer, the corruption is immediately visible to all containers using that image layer — including privileged system DaemonSets. 2. Execute arbitrary code inside kube-proxy — a privileged DaemonSet running on every node with all Linux capabilities (privileged: true) and host network access — the next time kube-proxy invokes nft as part of its nftables reconciliation loop (typically within seconds). 3. At this point, an attacker achieved code execution inside a privileged pod, which allows to escape to the host. 4. Same attack can be planted by infiltrating other binaries running as privileged, for example a CNI plugin. ### Patches Upgrade to Talos v1.13.0 or Talos v1.12.7 which ships Linux kernel 6.18.25. The kernel fix for CVE-2026-31431 (algif_aead in-place optimization revert) was committed upstream in Linux 6.18.22 and is included in all Talos releases from v1.13.0 and Talos 1.12.7 onwards. ### Workarounds There are multiple workarounds available based on the situation, but we really recommend to upgrade. #### Option 1 - Change kernel arguments Add a kernel argument with `initcall_blacklist=algif_aead_init` by upgrading Talos to the same version. > Note: this either requires setting `machine.kernel.extraKernelArgs` if using BIOS based boot or upgrading with a new image from factory/imager generated image by setting the extra kernel args. See [Boot Assets](https://docs.siderolabs.com/talos/v1.13/platform-specific-installations/boot-assets) #### Option 2 - Deploy all workload pods with a seccomp profile denying creating `AF_ALG` socket creation `patch.yaml` ```yaml machine: seccompProfiles: - name: copy-fail-block.json value: defaultAction: SCMP_ACT_ALLOW syscalls: - names: - socket action: SCMP_ACT_ERRNO args: - index: 0 value: 38 op: SCMP_CMP_EQ ``` Apply this patch to all machines in the cluster and set this for all the pod spec: ```yaml ... spec: securityContext: seccompProfile: type: Localhost localhostProfile: profiles/copy-fail-block.json ``` #### Option 3 - Block the syscall in runtime with a eBPF program See [copy-fail-blocker](https://github.com/cozystack/copy-fail-blocker), this can be applied to a running system without a reboot, but it has to run before any other workloads are scheduled after a reboot. ### References * https://copy.fail/ * https://xint.io/blog/copy-fail-linux-distributions * https://github.com/theori-io/copy-fail-CVE-2026-31431 * https://github.com/Percivalll/Copy-Fail-CVE-2026-31431-Kubernetes-PoC

Опубликовано
7 мая 2026 г.
Обновлено
9 июн. 2026 г.
EPSS
—

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

30

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS
30 / 40 · 7.5 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Нет в списке
EPSS
0 / 30 · —

Узнайте, когда запись изменится

  • Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
  • Публичного эксплойта нет
  • Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

Следить за GHSA-m38g-vww2-mvgx

Когда мы напишем

  • когда запись попадёт в CISA KEV
  • когда появится или станет боевым эксплойт
  • когда запись обновится (в том числе исправленная версия)
  • когда EPSS вырастет на 20 пунктов за неделю

Одна сводка в день по почте (06:00 UTC); с вебхуком попадание в KEV и боевые эксплойты — на платных планах раз в 10 минут, на бесплатном раз в час.

С бесплатным аккаунтом также

  • Оповещения о CVE: добавьте свои продукты и версии — новые CVE для них придут вам
  • Мониторинг сайта: 1 сайт, письмо сразу при недоступности
  • Добавьте домен: поддомены и риск захвата проверяются каждую неделю (1 домен)
  • 10 проверок в час в инструментах безопасности, не больше 30 в день (без аккаунта — 3 в день), API-ключ и MCP
  • Все сканирования в одной панели: находки, изменения с прошлого сканирования, отчёт по домену или клиенту (PDF, ссылка для просмотра)
Все бесплатные инструменты

Регистрация по почте · Уже есть аккаунт? Войти

Бесплатный аккаунт, без карты. Отписаться можно в любой момент.

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

ВендорПродукт
Gogithub.com/siderolabs/talos

Затронутые пакеты

Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.

ЭкосистемаПакетЗатронутый диапазонИсправление
Gogithub.com/siderolabs/talosдо 1.12.71.12.7

Тот же продукт

Go: все записи

Другие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакетИсправленная версияИсточник
Go:github.com/siderolabs/talos1.12.7Реестр пакетов (OSV)

Статус эксплойта

Публичный эксплойт неизвестен

Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Кроме публикации датированных событий нет.

В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки · публичной программы вознаграждений.

Технические детали

Условия атаки

  • Может быть вызвана пользователем с локальным доступом к системе.
  • Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
  • Действия пользователя не требуются.
  • Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.

В случае успеха

Конфиденциальность
высокое · данные могут быть прочитаны
Целостность
высокое · данные или конфигурация могут быть изменены
Доступность
нет

Влияние может выйти за пределы уязвимого компонента (область действия меняется).

Вектор атаки
Локальный
Сложность атаки
Высокая
Требуемые привилегии
Низкие
Взаимодействие с пользователем
Не требуется
Область действия
Изменяется
Влияние на конфиденциальность
Высокое
Влияние на целостность
Высокое
Влияние на доступность
Нет

Класс уязвимости (CWE)

CWE-669 · Incorrect Resource Transfer Between Spheres

Вектор CVSS

CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

osv

Контекст атаки

Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.

У MITRE нет сопоставления CAPEC/ATT&CK для этого CWE.

Источники

Показать все источники (ещё 3)

Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.

Все записи