NVD / CVE Program· CNA HashiCorp

CVE-2026-5006: Vault Vulnerable to Privilege Escalation via Slash Injection in Templated Policy Paths

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 27/100)

Есть публичный код proof-of-concept (GitHub); записей об эксплуатации в реальных атаках нет.
Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 0,27% (FIRST EPSS).
Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Достаточно учётной записи с низкими привилегиями. Действия пользователя не требуются. Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
Исправленная версия: HashiCorp Vault 2.0.4; HashiCorp Vault Enterprise 1.19.20, 1.20.14, 1.21.9.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до HashiCorp Vault 2.0.4; HashiCorp Vault Enterprise 1.19.20, 1.20.14, 1.21.9 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS

A vulnerability was identified in HashiCorp Vault and Vault Enterprise (“Vault”) such that an authenticated attacker may manipulate an identity value referenced by a templated policy path to gain unintended access to Vault paths. An attacker who can control the referenced identity value may include slash ({{/}}) characters that Vault interprets as additional path segments when rendering the policy. This vulnerability, CVE-2026-5006, was fixed in Vault Community Edition 2.0.4 and Vault Enterprise 2.0.4, 1.21.9, 1.20.14, and 1.19.20.

СредняяCVSS 6.8 · v3.1—Proof of concept Есть исправление

Нарушение контроля доступа (IDOR)

EUVD-2026-65122

Опубликовано: 24 авг. 2026 г.
Обновлено: 12 окт. 2026 г.
EPSS: 0,2 % · 20-й процентиль
CWE: CWE-639

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS: 27 / 40 · 6.8 / 10
CISA KEV: 0 / 30 · Нет в списке
EPSS: 0 / 30 · 0,2 %

Решение CISA SSVC

Эксплуатация: нет
Автоматизируемо: нет
Техническое влияние: полное

Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.

Оценка CNA и NVD

NVD: —
CNA · HashiCorp: 6,8; NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.

Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.

Узнайте, когда запись изменится

Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
Есть PoC, боевого модуля нет
Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

—

Версии, заявленные вендором

Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (HashiCorp). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.

HashiCorp Vault
- 0.11.0 и новее · до 2.0.4затронута · semverисправлено в 2.0.4
HashiCorp Vault Enterprise
- 0.11.0 и новее · до 2.0.4затронута · semverисправлено в 1.19.20, 1.20.14, 1.21.9, 2.0.4

Тот же продукт

hashicorp: все записи

Другие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.

CVE-2020-35192The official vault docker images before 0.11.6 contain a blank password for a root user.
40В плане
CVE-2024-2048Vault Cert Auth Method Did Not Correctly Validate Non-CA Certificates
39Наблюдать
CVE-2020-12757HashiCorp Vault and Vault Enterprise 1.4.0 and 1.4.1, when configured with the GCP Secrets Engine, may incorrectly generate GCP Credentials
39Наблюдать

Опубликованы до и после этой записи в том же продукте

← РаньшеCVE-2026-50511 июл. 2026 г. · Audit Log Plugin Directory Guard Bypass via Legacy path Option
17Наблюдать
← РаньшеCVE-2026-1262410 авг. 2026 г. · Vault vulnerable to LIST authorization bypass via trailing-slash strip
17Наблюдать
Позже →CVE-2026-1058167 окт. 2026 г. · Vault Vulnerable to Arbitrary Code Execution via Plugin Catalog Entries Restored From Raft Snapshots
32Наблюдать

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакет	Исправленная версия	Источник
HashiCorp Vault	2.0.4	Вендор (CNA)
HashiCorp Vault Enterprise	1.19.20	Вендор (CNA)
HashiCorp Vault Enterprise	1.20.14	Вендор (CNA)
HashiCorp Vault Enterprise	1.21.9	Вендор (CNA)
HashiCorp Vault Enterprise	2.0.4	Вендор (CNA)

Статус эксплойта

Есть proof of concept

Существует публичный PoC или сигнатура обнаружения. Знание об эксплойте доступно; не откладывайте установку исправлений.

Доказательство

Репозиторий PoC на GitHub ×1

Noroxi не размещает код эксплойтов и не даёт на них ссылок. Показываются имена модулей Metasploit и идентификаторы шаблонов Nuclei (имена, не код); записи Exploit-DB и репозитории PoC даются только числом.

Публичные свидетельства эксплойта
Источник	Тип	Дата
Репозиторий PoC на GitHub	stars:0	2026-09-02

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Публикация24 авг. 2026 г.
Первый PoC2 сент. 2026 г.+8 дн.
Сегодня28 окт. 2026 г.+64 дн.

EPSS за 120 дней

Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).

Ссылки на патчи и коммиты

Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.

Среди источников нет ссылок на коммит или PR.

Авторы

Все исследователи

Нашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.

This issue was reported to HashiCorp by Lior Moshe, Uri Rolls, and Daniel Peters, Operating Intelligence ([opint.ai|http://opint.ai/])

Кандидаты в варианты

Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.

Ночной расчёт связей ничего не нашёл.

Кандидаты в цепочки

Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.

—

Охват bug bounty

Известной публичной программы нет.

Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).

Технические детали

Условия атаки

Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
Действия пользователя не требуются.
Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.

В случае успеха

Конфиденциальность: высокое · данные могут быть прочитаны
Целостность: высокое · данные или конфигурация могут быть изменены
Доступность: нет

Вектор атаки: Сеть
Сложность атаки: Высокая
Требуемые привилегии: Низкие
Взаимодействие с пользователем: Не требуется
Область действия: Не изменяется
Влияние на конфиденциальность: Высокое
Влияние на целостность: Высокое
Влияние на доступность: Нет

Класс уязвимости (CWE)

CWE-639 · Authorization Bypass Through User-Controlled Key

Вектор CVSS

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

nvd-secondary

Первопричина

Эндпоинт получает запись по идентификатору из запроса, но не проверяет, принадлежит ли она запрашивающему пользователю.

Ошибка в коде

Весь класс CWE-639

Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.

Уязвимый код

1const invoice = await Invoice.findById(req.params.id);
2res.json(invoice);

Исправленный код

1const invoice = await Invoice.findOne({
2  id: req.params.id,
3  ownerId: req.user.id,
4});
5if (!invoice) return res.sendStatus(404);
6res.json(invoice);