External Secrets Operator: Privilege escalation with secret overwriting
External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Prior to 2.4.1, a user who only has permission to create ExternalSecret resources can cause the operator to create a Secret that Kubernetes will automatically populate with a long-lived token for the specified service account. This effectively allows the user to impersonate any service account in the namespace without needing direct create permissions on TokenRequest or Secrets of that type. This vulnerability is fixed in 2.4.1.
- Опубликовано
- 11 мая 2026 г.
- Обновлено
- 6 окт. 2026 г.
- EPSS
- 0,3 % · 16-й процентиль
- CWE
- CWE-285
Войдите, чтобы следить · Вы получите уведомление, если запись попадёт в KEV, получит эксплойт или обновится.
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
19
Наблюдать
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 19 / 40 · 4.9 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 0 / 30 · 0,3 %
Решение CISA SSVC
- Эксплуатация
- нет
- Автоматизируемо
- нет
- Техническое влияние
- частичное
Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.
Оценка CNA и NVD
- NVD
- —
- CNA · GitHub_M
- 4,9
- NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.
Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.
Анализ Noroxi
Анализа Noroxi для этой записи пока нет
Мы не пишем анализ вручную для сотен тысяч уязвимостей в базе; это было бы нечестно. Для значимых уязвимостей с реальным влиянием наша команда описывает механизм, обнаружение и устранение.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
—
Версии, заявленные вендором
Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (GitHub_M). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.
external-secrets external-secrets
- < 2.4.1затронута
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| Go | github.com/external-secrets/external-secrets/apis | с 0.1.0 · до 2.4.1 | 2.4.1 |
| Go | github.com/external-secrets/external-secrets/apis | все версии | — |
Тот же продукт
external-secrets: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2025-62159External Secrets Operator's BeyondTrust Provider has Insecure Secret Retrieval34Наблюдать
- CVE-2026-26287External Secrets Operator: label enforcement bypass in webhook generator enables secret exfiltration28Наблюдать
- CVE-2025-55196External Secrets Operator Missing Namespace Restriction in PushSecret and SecretStore List() Calls Allows Unauthorized Secret Access28Наблюдать
- CVE-2026-42875External Secrets Operator: Namespace Isolation Bypass in CAProvider ConfigMap Resolution for SecretStore21Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| external-secrets external-secrets | 2.4.1 · description | Вендор (CNA) |
| Go:github.com/external-secrets/external-secrets/apis | 2.4.1 | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
- CVE-2026-42875с разницей 0 дн.External Secrets Operator: Namespace Isolation Bypass in CAProvider ConfigMap Resolution for SecretStore21Наблюдать
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Технические детали
Условия атаки
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
- Достаточно учётной записи с низкими привилегиями.
- Действия пользователя не требуются.
- Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- низкое · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- низкое · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- нет
Влияние может выйти за пределы уязвимого компонента (область действия меняется).
- Вектор атаки
- Сеть
- Сложность атаки
- Высокая
- Требуемые привилегии
- Низкие
- Взаимодействие с пользователем
- Не требуется
- Область действия
- Изменяется
- Влияние на конфиденциальность
- Низкое
- Влияние на целостность
- Низкое
- Влияние на доступность
- Нет
Класс уязвимости (CWE)
CWE-285 · Improper AuthorizationВектор CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:N
nvd-secondary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- Accessing Functionality Not Properly Constrained by ACLsCAPEC-1вероятность: High · High
- Cross Zone ScriptingCAPEC-104вероятность: Medium · High
- Directory IndexingCAPEC-127вероятность: High · Medium
- Subverting Environment Variable ValuesCAPEC-13вероятность: High · Very High
- Using Malicious FilesCAPEC-17вероятность: High · Very High
- Manipulating Opaque Client-based Data TokensCAPEC-39вероятность: High · Medium
- Bypassing ATA Password SecurityCAPEC-402
- Buffer Overflow via Symbolic LinksCAPEC-45вероятность: High · High
Техники ATT&CK
- Data from Local SystemT1005
- Query RegistryT1012
- File and Directory DiscoveryT1083
- Access Token Manipulation:Token Impersonation/TheftT1134.001
- Use Alternate Authentication Material:Web Session CookieT1550.004
- Unsecured Credentials: Credentials in RegistryT1552.002
- Impair Defenses:Impair Command History LoggingT1562.003
- Data Manipulation: Transmitted Data ManipulationT1565.002
- Hijack Execution Flow: Executable Installer File Permissions WeaknessT1574.005
- Hijack Execution Flow:Dynamic Linker HijackingT1574.006
- Hijack Execution Flow:Path Interception by PATH Environment VariableT1574.007
- Hijack Execution Flow: ServicesFile Permissions WeaknessT1574.010
Журнал изменений
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
- github.com/external-secrets/external-secrets/commit/4ddd240af7fe88725d9857b9a0c198073502e288
- github.com/external-secrets/external-secrets/releases/tag/v2.4.1
- github.com/external-secrets/external-secrets/security/advisories/GHSA-fq7h-9x26-6j22
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.