Перейти к содержимому
Noroxi
NVD / CVE Program· CNA GitHub_M

CVE-2025-53892: Intlify Vue I18n's escapeParameterHtml does not prevent DOM-based XSS via tag attributes like onerror

Оценка Noroxi

Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 21/100)

  • В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
  • Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 0,80% (FIRST EPSS); выше, чем у 56,4% записей.
  • Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Учётная запись или пароль не требуются. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
  • Исправленная версия: @intlify/core (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5; @intlify/core-base (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5; @intlify/vue-i18n-core (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5.

Пока низкий приоритет. Обновитесь до @intlify/core (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5; @intlify/core-base (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5; @intlify/vue-i18n-core (npm) 10.0.8, 11.1.10, 9.14.5 или новее.

Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем

Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS

Vue I18n is the internationalization plugin for Vue.js. The escapeParameterHtml: true option in Vue I18n is designed to protect against HTML/script injection by escaping interpolated parameters. However, starting in version 9.0.0 and prior to versions 9.14.5, 10.0.8, and 11.1.0, this setting fails to prevent execution of certain tag-based payloads, such as <img src=x onerror=...>, if the interpolated value is inserted inside an HTML context using v-html. This may lead to a DOM-based XSS vulnerability, even when using escapeParameterHtml: true, if a translation string includes minor HTML and is rendered via v-html. Versions 9.14.5, 10.0.8, and 11.1.0 contain a fix for the issue.

СредняяCVSS 5.3 · v4.0—Эксплойта нет Есть исправление
Опубликовано
16 июл. 2025 г.
Обновлено
17 июн. 2026 г.
EPSS
0,8 % · 56-й процентиль

Инструменты для отчёта

JSON

Оценка срочности

21

Наблюдать

Пока низкий приоритет.

CVSS
21 / 40 · 5.3 / 10
CISA KEV
0 / 30 · Нет в списке
EPSS
0 / 30 · 0,8 %

Решение CISA SSVC

Эксплуатация
proof of concept
Автоматизируемо
нет
Техническое влияние
частичное

Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.

Оценка CNA и NVD

NVD
—
CNA · GitHub_M
5,3
NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N

Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.

Узнайте, когда запись изменится

  • Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
  • Публичного эксплойта нет
  • Исправление выпущено

Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.

Следить за CVE-2025-53892

Когда мы напишем

  • когда запись попадёт в CISA KEV
  • когда появится или станет боевым эксплойт
  • когда запись обновится (в том числе исправленная версия)
  • когда EPSS вырастет на 20 пунктов за неделю

Одна сводка в день по почте (06:00 UTC); с вебхуком попадание в KEV и боевые эксплойты — сразу.

С бесплатным аккаунтом также

У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens

  • Оповещения по стеку: добавьте свои продукты и версии — новые CVE для них придут вам
  • Мониторинг сайта: 1 сайт, письмо сразу при недоступности
  • Добавьте домен: поддомены и риск захвата проверяются каждую неделю (1 домен)
  • 10 проверок в час в инструментах безопасности (без аккаунта — 3 в день), API-ключ и MCP
  • Все сканирования в одной панели: находки, изменения с прошлого сканирования, отчёт по домену или клиенту (PDF, ссылка для просмотра)
Все бесплатные инструменты

Регистрация по почте · Уже есть аккаунт? Войти

Бесплатный аккаунт, без карты. Отписаться можно в любой момент.

Не хотите аккаунт? Сводка «Эксплуатируется на этой неделе» по понедельникамНе хотите аккаунт? RSS-лента записей intlify

У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens

Затронута ли ваша версия? Проверьте

Анализ Noroxi

Что это значит для вашей инфраструктуры?

Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.

Мы используем этот продукт, нужна помощь

Затронутые системы

Затронута ли ваша версия?

Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.

—

Ограничьте последствия XSS

Это уязвимость межсайтового скриптинга (XSS). Хорошо настроенная Content-Security-Policy её не устраняет, но сильно снижает последствия. Бесплатно проверьте CSP и другие заголовки безопасности сайта.

Проверить заголовки

Версии, заявленные вендором

Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (GitHub_M). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.

  • intlify vue-i18n

    • >= 9.0.0, < 9.14.5, >= 10.0.0, < 10.0.8, >= 11.0.0, < 11.1.0затронута

Затронутые пакеты

Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.

ЭкосистемаПакетЗатронутый диапазонИсправление
npm@intlify/coreс 10.0.0 · до 10.0.810.0.8
npm@intlify/coreс 11.0.0 · до 11.1.1011.1.10
npm@intlify/coreс 9.0.0 · до 9.14.59.14.5
npm@intlify/core-baseс 10.0.0 · до 10.0.810.0.8
npm@intlify/core-baseс 11.0.0 · до 11.1.1011.1.10
npm@intlify/core-baseс 9.0.0 · до 9.14.59.14.5
npm@intlify/vue-i18n-coreс 10.0.0 · до 10.0.810.0.8
npm@intlify/vue-i18n-coreс 11.0.0 · до 11.1.1011.1.10
npm@intlify/vue-i18n-coreс 9.2.0 · до 9.14.59.14.5
npmpetite-vue-i18nс 10.0.0 · до 10.0.810.0.8
npmpetite-vue-i18nс 11.0.0 · до 11.1.1011.1.10
npmvue-i18nс 10.0.0 · до 10.0.810.0.8
npmvue-i18nс 11.0.0 · до 11.1.1011.1.10
npmvue-i18nс 9.0.0 · до 9.14.59.14.5

Тот же продукт

intlify: все записи

Другие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.

  • CVE-2025-27597Vue I18n Prototype Pollution in `handleFlatJson`
    35Наблюдать
  • CVE-2024-52810Prototype Pollution in @intlify/shared >=9.7.0 <= 10.0.4
    27Наблюдать
  • CVE-2024-52809Cross-site Scripting vulnerability with prototype pollution in vue-i18n
    21Наблюдать

Исправление

На какую версию обновиться

Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.

Продукт / пакетИсправленная версияИсточник
npm:@intlify/core10.0.8Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/core11.1.10Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/core9.14.5Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/core-base10.0.8Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/core-base11.1.10Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/core-base9.14.5Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/vue-i18n-core10.0.8Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/vue-i18n-core11.1.10Реестр пакетов (OSV)
npm:@intlify/vue-i18n-core9.14.5Реестр пакетов (OSV)
npm:petite-vue-i18n10.0.8Реестр пакетов (OSV)
npm:petite-vue-i18n11.1.10Реестр пакетов (OSV)
npm:vue-i18n10.0.8Реестр пакетов (OSV)
npm:vue-i18n11.1.10Реестр пакетов (OSV)
npm:vue-i18n9.14.5Реестр пакетов (OSV)

Статус эксплойта

Публичный эксплойт неизвестен

Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.

Контекст для исследователя

Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.

Хронология

От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.

Кроме публикации датированных событий нет.

EPSS за 120 дней

Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).

Ссылки на патчи и коммиты

Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.

Авторы

Все исследователи

Нашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.

В записи CNA нет авторов.

Кандидаты в варианты

Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.

  • CVE-2024-52809с разницей 229 дн.Cross-site Scripting vulnerability with prototype pollution in vue-i18n
    21Наблюдать

Кандидаты в цепочки

Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.

—

Охват bug bounty

Известной публичной программы нет.

Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).

Технические детали

Условия атаки

  • Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
  • Учётная запись или пароль не требуются.
  • Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.

В случае успеха

Конфиденциальность
Целостность
Доступность
Вектор атаки
Сеть
Сложность атаки
Низкая
Требуемые привилегии
Не требуются
Взаимодействие с пользователем
P
Область действия
X

Класс уязвимости (CWE)

CWE-79 · Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

Вектор CVSS

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

nvd-secondary

Первопричина

Пользовательский контент вставляется в страницу как HTML. Браузер интерпретирует его как код, а не как данные.

Ошибка в коде

Весь класс CWE-79

Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.

Уязвимый код

ts
commentEl.innerHTML = comment.body;

Исправленный код

ts
commentEl.textContent = comment.body;

Контекст атаки

Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.

Техники ATT&CK

—

Журнал изменений

  1. Исправление✗ → ✓

Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →

Источники

Показать все источники (ещё 7)

Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.

Все записи