CVE-2025-41240: Mounted Kubernetes Secrets under a predictable path located within the web server document root
Оценка Noroxi
Приоритет: В плане (оценка срочности 40/100)
- В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 0,81% (FIRST EPSS); выше, чем у 57,6% записей.
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Учётная запись или пароль не требуются. Действия пользователя не требуются. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
- По данным CISA атаку можно автоматизировать: цели находятся массовым сканированием.
- Исправленная версия: VMware bitnamicharts/drupal 6.0.19; VMware bitnamicharts/wordpress 25.0.4.
Включите в обычный цикл установки исправлений. Обновитесь до VMware bitnamicharts/drupal 6.0.19; VMware bitnamicharts/wordpress 25.0.4 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Three Bitnami Helm charts mount Kubernetes Secrets under a predictable path (/opt/bitnami/*/secrets) that is located within the web server document root. In affected versions, this can lead to unauthenticated access to sensitive credentials via HTTP/S. A remote attacker could retrieve these secrets by accessing specific URLs if the application is exposed externally. The issue affects deployments using the default value of usePasswordFiles=true, which mounts secrets as files into the container filesystem.
- Опубликовано
- 24 июл. 2025 г.
- Обновлено
- 17 июн. 2026 г.
- EPSS
- 0,8 % · 57-й процентиль
- CWE
- CWE-552
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
40
Включите в обычный цикл установки исправлений.
- CVSS
- 40 / 40 · 10.0 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 0 / 30 · 0,8 %
Решение CISA SSVC
- Эксплуатация
- нет
- Автоматизируемо
- да
- Техническое влияние
- полное
Vulnrichment: входные данные дерева решений CISA.
Оценка CNA и NVD
- NVD
- —
- CNA · vmware
- 10,0
- NVD ещё не выставил свою оценку; показана оценка CNA.
Оценка присваивающего органа и независимая оценка NVD. Разрыв означает, что критичность спорна.
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Публичного эксплойта нет
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
Затронута ли ваша версия? ПроверьтеАнализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
—
Версии, заявленные вендором
Диапазоны затронутых версий, заявленные назначающей организацией (vmware). Не зависят от анализа CPE в NVD и обычно опережают его.
VMware bitnamicharts/appsmith
- 21.2.0 и новее · до 22.0.4 включительнозатронута · Helm
VMware bitnamicharts/drupal
- 5.2.0 и новее · до 6.0.19затронута · Helm
VMware bitnamicharts/wordpress
- 24.2.0 и новее · до 25.0.4затронута · Helm
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| VMware bitnamicharts/drupal | 6.0.19 | Вендор (CNA) |
| VMware bitnamicharts/wordpress | 25.0.4 | Вендор (CNA) |
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки · публичной программы вознаграждений.
Технические детали
Условия атаки
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
- Учётная запись или пароль не требуются.
- Действия пользователя не требуются.
- Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- высокое · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- высокое · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- высокое · работа сервиса может быть нарушена
Влияние может выйти за пределы уязвимого компонента (область действия меняется).
- Вектор атаки
- Сеть
- Сложность атаки
- Низкая
- Требуемые привилегии
- Не требуются
- Взаимодействие с пользователем
- Не требуется
- Область действия
- Изменяется
- Влияние на конфиденциальность
- Высокое
- Влияние на целостность
- Высокое
- Влияние на доступность
- Высокое
Класс уязвимости (CWE)
CWE-552 · Files or Directories Accessible to External PartiesВектор CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
nvd-secondary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
Техники ATT&CK
- OS Credential DumpingT1003
- Data from Network Shared DriveT1039
- Automated CollectionT1119
- Data from Information RepositoriesT1213
- Data from Cloud Storage ObjectT1530
- Unsecured Credentials: Credentials in FilesT1552.001
- Unsecured Credentials: Bash HistoryT1552.003
- Unsecured Credentials: Private KeysT1552.004
- Unsecured Credentials: Group Policy PreferencesT1552.006
- Credentials from Password StoresT1555
- Data from Configuration RepositoryT1602
Журнал изменений (1)
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.