CVE-2016-5180: Heap-based buffer overflow in the ares_create_query function in c-ares 1.x before 1.12.0 allows remote attackers to cause a denial of…
Оценка Noroxi
Приоритет: В плане (оценка срочности 42/100)
- Есть публичный код proof-of-concept (GitHub); записей об эксплуатации в реальных атаках нет.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 8,6% (FIRST EPSS); выше, чем у 95,2% записей.
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет. Учётная запись или пароль не требуются. Действия пользователя не требуются. Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
- Исправленная версия: c-ares (Alpine:v3.2) 1.12.0-r0; nodejs (Alpine:v3.6) 6.8.0-r0; c-ares (Debian:12) 1.12.0-1.
Включите в обычный цикл установки исправлений. Обновитесь до c-ares (Alpine:v3.2) 1.12.0-r0; nodejs (Alpine:v3.6) 6.8.0-r0; c-ares (Debian:12) 1.12.0-1 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Heap-based buffer overflow in the ares_create_query function in c-ares 1.x before 1.12.0 allows remote attackers to cause a denial of service (out-of-bounds write) or possibly execute arbitrary code via a hostname with an escaped trailing dot.
- Опубликовано
- 3 окт. 2016 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 8,6 % · 95-й процентиль
- CWE
- CWE-787
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
42
Включите в обычный цикл установки исправлений.
- CVSS
- 39 / 40 · 9.8 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 3 / 30 · 8,6 %
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Есть PoC, боевого модуля нет
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
Затронута ли ваша версия? ПроверьтеАнализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| c-ares | c-ares | cpe:2.3:a:c-ares:c-ares |
| c-ares project | c-ares | cpe:2.3:a:c-ares_project:c-ares |
| debian | debian linux | cpe:2.3:o:debian:debian_linux |
| nodejs | node.js | cpe:2.3:a:nodejs:node.js |
| canonical | ubuntu linux | cpe:2.3:o:canonical:ubuntu_linux |
Затронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- nodejs node.js0.10.0 и новее · до 0.10.48
- nodejs node.js0.12.0 и новее · до 0.12.17
- nodejs node.js4.0.0 и новее · до 4.6.1
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| Alpine:v3.2 | c-ares | до 1.12.0-r0 | 1.12.0-r0 |
| Alpine:v3.6 | nodejs | до 6.8.0-r0 | 6.8.0-r0 |
| Debian:12 | c-ares | до 1.12.0-1 | 1.12.0-1 |
| Debian:7 | c-ares | до 1.9.1-3+deb7u1 | 1.9.1-3+deb7u1 |
| Debian:8 | c-ares | до 1.10.0-2+deb8u1 | 1.10.0-2+deb8u1 |
| openSUSE:Tumbleweed | c-ares | до 1.12.0-1.1 | 1.12.0-1.1 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-http-parser | до 0:2.7.0-2.el6 | 0:2.7.0-2.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-http-parser-debuginfo | до 0:2.7.0-2.el6 | 0:2.7.0-2.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-http-parser-devel | до 0:2.7.0-2.el6 | 0:2.7.0-2.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-nodejs | до 0:4.6.2-4.el6 | 0:4.6.2-4.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-nodejs-debuginfo | до 0:4.6.2-4.el6 | 0:4.6.2-4.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-nodejs-devel | до 0:4.6.2-4.el6 | 0:4.6.2-4.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | rh-nodejs4-nodejs-docs | до 0:4.6.2-4.el6 | 0:4.6.2-4.el6 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-http-parser | до 0:2.7.0-2.el7 | 0:2.7.0-2.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-http-parser-debuginfo | до 0:2.7.0-2.el7 | 0:2.7.0-2.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-http-parser-devel | до 0:2.7.0-2.el7 | 0:2.7.0-2.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-nodejs | до 0:4.6.2-4.el7 | 0:4.6.2-4.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-nodejs-debuginfo | до 0:4.6.2-4.el7 | 0:4.6.2-4.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-nodejs-devel | до 0:4.6.2-4.el7 | 0:4.6.2-4.el7 |
| Red Hat:rhel_software_collections:2::el7 | rh-nodejs4-nodejs-docs | до 0:4.6.2-4.el7 | 0:4.6.2-4.el7 |
| SUSE:Linux Enterprise Desktop 12 SP1 | libcares2 | до 1.9.1-5.1 | 1.9.1-5.1 |
| SUSE:Linux Enterprise Module for Web and Scripting 12 | nodejs4 | до 4.6.1-11.1 | 4.6.1-11.1 |
| SUSE:Linux Enterprise Software Development Kit 11 SP4 | libcares2 | до 1.7.4-7.9.1 | 1.7.4-7.9.1 |
Тот же продукт
c-ares: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2025-31498c-ares has a use-after-free in read_answers()33Наблюдать
- CVE-2017-1000381The c-ares function `ares_parse_naptr_reply()`, which is used for parsing NAPTR responses, could be triggered to read memory outside of the…31Наблюдать
- CVE-2026-69184c-ares: CPU-exhaustion denial of service via unbounded DNS name compression pointer chains30Наблюдать
Опубликованы до и после этой записи в том же продукте
- Позже →CVE-2020-1435413 мая 2021 г. · A possible use-after-free and double-free in c-ares lib version 1.16.0 if ares_destroy() is called prior to ares_getaddrinfo() completing.13Наблюдать
- Позже →CVE-2020-2221722 авг. 2023 г. · Buffer overflow vulnerability in c-ares before 1_16_1 thru 1_17_0 via function ares_parse_soa_reply in ares_parse_soa_reply.c.23Наблюдать
- Позже →CVE-2024-2562923 февр. 2024 г. · c-ares out of bounds read in ares__read_line()22Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| alpine:c-ares | 1.12.0-r0 · Alpine:v3.2 | Реестр пакетов (OSV) |
| alpine:nodejs | 6.8.0-r0 · Alpine:v3.6 | Реестр пакетов (OSV) |
| debian:c-ares | 1.12.0-1 · Debian:12 | Реестр пакетов (OSV) |
| opensuse:c-ares | 1.12.0-1.1 · openSUSE:Tumbleweed | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-http-parser | 0:2.7.0-2.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-http-parser-debuginfo | 0:2.7.0-2.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-http-parser-devel | 0:2.7.0-2.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-nodejs | 0:4.6.2-4.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-nodejs-debuginfo | 0:4.6.2-4.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-nodejs-devel | 0:4.6.2-4.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:rh-nodejs4-nodejs-docs | 0:4.6.2-4.el6 · Red Hat:rhel_software_collections:2::el6 | Реестр пакетов (OSV) |
| suse:libcares2 | 1.9.1-5.1 · SUSE:Linux Enterprise Desktop 12 SP1 | Реестр пакетов (OSV) |
| suse:nodejs4 | 4.6.1-11.1 · SUSE:Linux Enterprise Module for Web and Scripting 12 | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Есть proof of concept
Существует публичный PoC или сигнатура обнаружения. Знание об эксплойте доступно; не откладывайте установку исправлений.
Доказательство
- Репозиторий PoC на GitHub ×3
Noroxi не размещает код эксплойтов и не даёт на них ссылок. Показываются имена модулей Metasploit и идентификаторы шаблонов Nuclei (имена, не код); записи Exploit-DB и репозитории PoC даются только числом.
| Источник | Тип | Дата |
|---|---|---|
| Репозиторий PoC на GitHub | репозиториев: 3 | 2025-05-23 → 2025-05-24 |
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
- Публикация
- Первый PoC+3154 дн.
- Сегодня16 нояб. 2026 г.+3696 дн.
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Охват bug bounty
Вендор продукта присутствует в публичной программе. Сопоставление по имени; проверьте текст scope в программе.
В записи нет: истории EPSS · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки.
Технические детали
Условия атаки
- Может быть вызвана любым, у кого есть доступ через интернет.
- Учётная запись или пароль не требуются.
- Действия пользователя не требуются.
- Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- высокое · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- высокое · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- высокое · работа сервиса может быть нарушена
- Вектор атаки
- Сеть
- Сложность атаки
- Низкая
- Требуемые привилегии
- Не требуются
- Взаимодействие с пользователем
- Не требуется
- Область действия
- Не изменяется
- Влияние на конфиденциальность
- Высокое
- Влияние на целостность
- Высокое
- Влияние на доступность
- Высокое
Класс уязвимости (CWE)
CWE-787 · Out-of-bounds WriteВектор CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
nvd-primary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
У MITRE нет сопоставления CAPEC/ATT&CK для этого CWE.
Журнал изменений (1)
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Показать все источники (ещё 8)Свернуть
- www.debian.org/security/2016/dsa-3682
- www.securityfocus.com/bid/93243
- www.ubuntu.com/usn/USN-3143-1
- c-ares.haxx.se/CVE-2016-5180.patch
- c-ares.haxx.se/adv_20160929.html
- googlechromereleases.blogspot.in/2016/09/stable-channel-updates-for-chrome-os.html
- security.gentoo.org/glsa/201701-28
- source.android.com/security/bulletin/2017-01-01.html
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.