CVE-2011-4319: Cross-site scripting (XSS) vulnerability in the i18n translations helper method in Ruby on Rails 3.0.x before 3.0.11 and 3.1.x before 3.1.2…
Оценка Noroxi
Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 17/100)
- В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 1,5% (FIRST EPSS); выше, чем у 75,8% записей.
- Исправленная версия: actionpack (RubyGems) 3.0.11, 3.1.2.
Пока низкий приоритет. Обновитесь до actionpack (RubyGems) 3.0.11, 3.1.2 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Cross-site scripting (XSS) vulnerability in the i18n translations helper method in Ruby on Rails 3.0.x before 3.0.11 and 3.1.x before 3.1.2, and the rails_xss plugin in Ruby on Rails 2.3.x, allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via vectors related to a translations string whose name ends with an "html" substring.
- Опубликовано
- 28 нояб. 2011 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 1,5 % · 75-й процентиль
- CWE
- CWE-79
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
17
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 17 / 40 · 4.3 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 0 / 30 · 1,5 %
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Публичного эксплойта нет
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
Ограничьте последствия XSSПроверить заголовки
Затронута ли ваша версия? ПроверьтеАнализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| rubyonrails | rails | cpe:2.3:a:rubyonrails:rails |
| rubyonrails | ruby on rails | cpe:2.3:a:rubyonrails:ruby_on_rails |
Ограничьте последствия XSS
Это уязвимость межсайтового скриптинга (XSS). Хорошо настроенная Content-Security-Policy её не устраняет, но сильно снижает последствия. Бесплатно проверьте CSP и другие заголовки безопасности сайта.
Проверить заголовкиЗатронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- rubyonrails rails2.3.10
- rubyonrails rails2.3.11
- rubyonrails rails2.3.12
- rubyonrails rails2.3.2
- rubyonrails rails2.3.3
- rubyonrails rails2.3.4
- rubyonrails rails2.3.9
- rubyonrails rails3.0.0
ещё строк: 12
- rubyonrails rails3.0.1
- rubyonrails rails3.0.10
- rubyonrails rails3.0.2
- rubyonrails rails3.0.3
- rubyonrails rails3.0.4
- rubyonrails rails3.0.5
- rubyonrails rails3.0.6
- rubyonrails rails3.0.7
- rubyonrails rails3.0.8
- rubyonrails rails3.0.9
- rubyonrails rails3.1.0
- rubyonrails rails3.1.1
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| RubyGems | actionpack | с 3.0.0 · до 3.0.11 | 3.0.11 |
| RubyGems | actionpack | с 3.1.0 · до 3.1.2 | 3.1.2 |
Тот же продукт
rubyonrails: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2019-5418There is a File Content Disclosure vulnerability in Action View <5.2.2.1, <5.1.6.2, <5.0.7.2, <4.2.11.1 and v3 where specially crafted…KEV90Срочно
- CVE-2016-0752Directory traversal vulnerability in Action View in Ruby on Rails before 3.2.22.1, 4.0.x and 4.1.x before 4.1.14.1, 4.2.x before 4.2.5.1…KEV89Срочно
- CVE-2019-5420A remote code execution vulnerability in development mode Rails <5.2.2.1, <6.0.0.beta3 can allow an attacker to guess the automatically…66На этой неделе
Опубликованы до и после этой записи в том же продукте
- ← РаньшеCVE-2011-318629 авг. 2011 г. · CRLF injection vulnerability in actionpack/lib/action_controller/response.rb in Ruby on Rails 2.3.x before 2.3.13 allows remote attackers…18Наблюдать
- ← РаньшеCVE-2011-318729 авг. 2011 г. · The to_s method in actionpack/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb in Ruby on Rails 3.0.5 does not validate the X-Forwarded-For…19Наблюдать
- Позже →CVE-2012-109813 мар. 2012 г. · Cross-site scripting (XSS) vulnerability in Ruby on Rails 3.0.x before 3.0.12, 3.1.x before 3.1.4, and 3.2.x before 3.2.2 allows remote…18Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| RubyGems:actionpack | 3.0.11 | Реестр пакетов (OSV) |
| RubyGems:actionpack | 3.1.2 | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
Охват bug bounty
Вендор продукта присутствует в публичной программе. Сопоставление по имени; проверьте текст scope в программе.
В записи нет: истории EPSS · ссылки на коммит или PR с исправлением · указания авторов находки · кандидатов в варианты и цепочки.
Технические детали
Условия атаки
В случае успеха
- Конфиденциальность
- нет
- Целостность
- P · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- нет
- Сложность атаки
- M
- Влияние на конфиденциальность
- Нет
- Влияние на целостность
- P
- Влияние на доступность
- Нет
Класс уязвимости (CWE)
CWE-79 · Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')Вектор CVSS
AV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:N
nvd-primary
Первопричина
Пользовательский контент вставляется в страницу как HTML. Браузер интерпретирует его как код, а не как данные.
Ошибка в коде
Весь класс CWE-79Показательный пример этого класса уязвимостей. Это не исходный код вендора; показан ошибочный шаблон и его исправление.
Уязвимый код
commentEl.innerHTML = comment.body;Исправленный код
commentEl.textContent = comment.body;Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- XSS Using MIME Type MismatchCAPEC-209Medium
- DOM-Based XSSCAPEC-588вероятность: High · Very High
- Reflected XSSCAPEC-591вероятность: High · Very High
- Stored XSSCAPEC-592вероятность: High · Very High
- Cross-Site Scripting (XSS)CAPEC-63вероятность: High · Very High
- AJAX FootprintingCAPEC-85вероятность: High · Low
Техники ATT&CK
—
Журнал изменений (1)
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Показать все источники (ещё 8)Свернуть
- groups.google.com/group/rubyonrails-security/msg/c65c24fbc4b6dd82?dmode=source&output=gplain
- openwall.com/lists/oss-security/2011/11/18/8
- osvdb.org/77199
- weblog.rubyonrails.org/2011/11/18/rails-3-0-11-has-been-released
- weblog.rubyonrails.org/2011/11/18/rails-3-1-2-has-been-released
- www.securityfocus.com/bid/50722
- www.securitytracker.com/id?1026342
- exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/71364
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.