Stack-based buffer overflow in the sreplace function in ProFTPD 1.3.0 and earlier allows remote attackers, probably authenticated, to cause
Оценка Noroxi
Приоритет: На этой неделе (оценка срочности 63/100)
- Опубликован готовый модуль атаки (Metasploit); для эксплуатации не нужна особая квалификация.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 75,4% (FIRST EPSS); выше, чем у 99,5% записей.
- Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
- Исправленная версия: proftpd-dfsg (Debian:12) 1.3.0-15; proftpd (Debian:3.1) 1.2.10-15sarge3; proftpd (openSUSE:Tumbleweed) 1.3.6e-1.10.
- Упоминается в национальных бюллетенях кибербезопасности Турции (siberguvenlik.gov.tr): 1.
Не ждите следующего окна обслуживания. Обновитесь до proftpd-dfsg (Debian:12) 1.3.0-15; proftpd (Debian:3.1) 1.2.10-15sarge3; proftpd (openSUSE:Tumbleweed) 1.3.6e-1.10 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Первоисточники: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Stack-based buffer overflow in the sreplace function in ProFTPD 1.3.0 and earlier allows remote attackers, probably authenticated, to cause a denial of service and execute arbitrary code, as demonstrated by vd_proftpd.pm, a "ProFTPD remote exploit."
- Опубликовано
- 8 нояб. 2006 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 75,4 % · 99-й процентиль
- CWE
- CWE-119
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
63
На этой неделе
Не ждите следующего окна обслуживания.
- CVSS
- 40 / 40 · 10.0 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 23 / 30 · 75,4 %
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Есть боевой эксплойт
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens
Анализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| proftpd project | proftpd | cpe:2.3:a:proftpd_project:proftpd |
Затронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- proftpd project proftpdдо 1.3.0 включительно
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| Debian:12 | proftpd-dfsg | до 1.3.0-15 | 1.3.0-15 |
| Debian:3.1 | proftpd | до 1.2.10-15sarge3 | 1.2.10-15sarge3 |
| openSUSE:Tumbleweed | proftpd | до 1.3.6e-1.10 | 1.3.6e-1.10 |
Тот же продукт
proftpd project: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2003-0831ProFTPD 1.2.7 through 1.2.9rc2 does not properly translate newline characters when transferring files in ASCII mode, which allows remote att54В плане
- CVE-2009-0542SQL injection vulnerability in ProFTPD Server 1.3.1 through 1.3.2rc2 allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands via a "%" (pe52В плане
- CVE-1999-0368Buffer overflows in wuarchive ftpd (wu-ftpd) and ProFTPD lead to remote root access, a.k.a.52В плане
- CVE-1999-0911Buffer overflow in ProFTPD, wu-ftpd, and beroftpd allows remote attackers to gain root access via a series of MKD and CWD commands that crea51В плане
- CVE-2003-0500SQL injection vulnerability in the PostgreSQL authentication module (mod_sql_postgres) for ProFTPD before 1.2.9rc1 allows remote attackers t45В плане
- CVE-2006-6170Buffer overflow in the tls_x509_name_oneline function in the mod_tls module, as used in ProFTPD 1.3.0a and earlier, and possibly other produ35Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| debian:proftpd | 1.2.10-15sarge3 · Debian:3.1 | Реестр пакетов (OSV) |
| debian:proftpd-dfsg | 1.3.0-15 · Debian:12 | Реестр пакетов (OSV) |
| opensuse:proftpd | 1.3.6e-1.10 · openSUSE:Tumbleweed | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Готовый эксплойт
Известен готовый инструмент или активное использование в реальных атаках. Это должно быть высшим приоритетом.
Доказательство
- Модуль Metasploit ×1
- Запись Exploit-DB ×2
Noroxi не размещает код эксплойтов и не даёт на них ссылок. Показываются имена модулей Metasploit и идентификаторы шаблонов Nuclei (имена, не код); записи Exploit-DB и репозитории PoC даются только числом.
| Источник | Тип | Дата |
|---|---|---|
| Запись Exploit-DB | remote | 2011-01-09 |
| Запись Exploit-DB | remote | 2006-11-27 |
| Модуль Metasploit | exploit/linux/ftp/proftp_sreplaceProFTPD 1.2 - 1.3.0 sreplace Buffer Overflow (Linux)exploit | 2006-11-26 |
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
- Публикация
- Metasploit+17 дн.
- Первый PoC+18 дн.
- Сегодня17 окт. 2026 г.+7283 дн.
Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Среди источников нет ссылок на коммит или PR.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
Ночной расчёт связей ничего не нашёл.
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Национальное уведомление (Управление кибербезопасности Турции / USOM)
Официальные уведомления, ссылающиеся на эту запись; рекомендации — на странице ведомства.
- TR-20-633 · 24 авг. 2020 г.(Proftpd Sunucu Güvenlik Güncellemesi)
Технические детали
Условия атаки
- Особые условия не требуются; воспроизводится стабильно.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- C · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- C · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- C · работа сервиса может быть нарушена
- Сложность атаки
- Низкая
- Влияние на конфиденциальность
- C
- Влияние на целостность
- C
- Влияние на доступность
- C
Класс уязвимости (CWE)
CWE-119 · Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory BufferВектор CVSS
AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C
nvd-primary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- Buffer Overflow via Environment VariablesCAPEC-10вероятность: High · High
- Overflow BuffersCAPEC-100вероятность: High · Very High
- Buffer ManipulationCAPEC-123вероятность: High · Very High
- Client-side Injection-induced Buffer OverflowCAPEC-14вероятность: Medium · High
- Filter Failure through Buffer OverflowCAPEC-24вероятность: High · High
- MIME ConversionCAPEC-42вероятность: High · High
- Overflow Binary Resource FileCAPEC-44вероятность: High · Very High
- Buffer Overflow via Symbolic LinksCAPEC-45вероятность: High · High
Техники ATT&CK
—
Журнал изменений
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Показать все источники (ещё 19)Свернуть
- gleg.net/vulndisco_meta.shtml
- secunia.com/advisories/22803
- secunia.com/advisories/22821
- secunia.com/advisories/23000
- secunia.com/advisories/23069
- secunia.com/advisories/23125
- secunia.com/advisories/23174
- secunia.com/advisories/23179
- secunia.com/advisories/23184
- secunia.com/advisories/23207
- securitytracker.com/id?1017167
- slackware.com/security/viewer.php?l=slackware-security&y=2006&m=slackware-security.502491
- www.debian.org/security/2006/dsa-1222
- www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200611-26.xml
- www.mandriva.com/security/advisories?name=MDKSA-2006:217
- www.mandriva.com/security/advisories?name=MDKSA-2006:217-1
- www.openpkg.org/security/advisories/OpenPKG-SA-2006.035-proftpd.html
- www.securityfocus.com/archive/1/452760/100/200/threaded
- www.securityfocus.com/bid/20992
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.