Users who connect to malicious registries with hostnames matching the bypass patterns will have their registry credentials exposed in plaint
Users who connect to malicious registries with hostnames matching the bypass patterns will have their registry credentials exposed in plaintext. This issue is fixed in container version 0.12.3.
- Yayın
- 30 Nis 2026
- Güncelleme
- 17 Haz 2026
- EPSS
- %0,3 · 23. yüzdelik
- CWE
- CWE-522
Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.
Rapor araçları
Aksiyon skoru
26
İzleyin
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 26 / 40 · 6.5 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · %0,3
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- hayır
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
Etkilenen sistemler
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| apple | container | cpe:2.3:a:apple:container |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’ine sürümle eklersen eşleşme bunlarla yapılır.
- apple container0.12.3 öncesi
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (apple) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
Apple macOS
- 0.12.1 ve sonrası · 0.12.3 öncesietkilenir
Aynı üründe
apple: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2026-20613The ArchiveReader.extractContents() function used by cctl image load and container image load performs no pathname validation before extract31İzleyin
- CVE-2026-64773An attacker that can reach a container's published TCP port may be able to force the host's forwarding process to buffer an unbounded amount30İzleyin
- CVE-2026-64777A malicious builder peer may be able to request an in-context file by name from the host and receive the contents of whatever the name resol17İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
Bu kayıt için kayıtlı bir düzeltme sürümü yok. Üretici bildirimleri için referanslara bakın.
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.
CNA kaydında kredi yok.
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
Gece hesaplanan ilişki yok.
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yok
- Erişilebilirlik
- yok
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekir
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yok
- Erişilebilirlik etkisi
- Yok
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-522 · Insufficiently Protected CredentialsCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:N/A:N
nvd-secondary
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Session SidejackingCAPEC-102olasılık: High · High
- Signature Spoofing by Key TheftCAPEC-474olasılık: Medium · High
- Password Recovery ExploitationCAPEC-50olasılık: Medium · High
- KerberoastingCAPEC-509High
- Modify Existing ServiceCAPEC-551
- Remote Services with Stolen CredentialsCAPEC-555Very High
- Use of Known Domain CredentialsCAPEC-560olasılık: High · High
- Windows Admin Shares with Stolen CredentialsCAPEC-561
ATT&CK teknikleri
- Remote ServicesT1021
- Remote Services:SMB/Windows Admin SharesT1021.002
- Valid AccountsT1078
- Brute Force:Credential StuffingT1110.004
- Email Collection:Remote Email CollectionT1114.002
- External Remote ServicesT1133
- Create or Modify System ProcessT1543
- Use Alternate Authentication Material:Pass The HashT1550.002
- Use Alternate Authentication Material:Pass The TicketT1550.003
- Unsecured Credentials: Private KeysT1552.004
- Steal or Forge Kerberos TicketsT1558
- Steal or Forge Kerberos Tickets:KerberoastingT1558.003
Noroxi analizi
Bu kayıt için henüz Noroxi analizi yok
385 binden fazla zafiyetin tamamına elle analiz yazmıyoruz; bu dürüst olmazdı. Öne çıkan ve sahada etkisi olan zafiyetler için mekanizma, tespit ve kapatma adımlarını ekibimiz yazıyor.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinDeğişiklik günlüğü
Bu kayıtta izlenen alanlarda henüz değişiklik kaydı yok. Skor, KEV, istismar olgunluğu ve düzeltme durumu değiştiğinde burada görünür.
Referanslar
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.