Extracting malicious crates can fill the file system
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: İzleyin (aksiyon skoru 26/100)
- İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
- Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %0,94 (FIRST EPSS); kayıtların %60,3 kadarından yüksek.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- Düzeltilmiş sürüm: cargo (crates.io) 0.67.0, 0.65.0; cargo (Debian:12) 0.63.1-1; rust-cargo (Debian:12) 0.66.0-1.
Şimdilik düşük öncelik. cargo (crates.io) 0.67.0, 0.65.0; cargo (Debian:12) 0.63.1-1; rust-cargo (Debian:12) 0.66.0-1 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Birincil kaynaklar: NVD · CVE.org · FIRST EPSS
Cargo is a package manager for the rust programming language. It was discovered that Cargo did not limit the amount of data extracted from compressed archives. An attacker could upload to an alternate registry a specially crafted package that extracts way more data than its size (also known as a "zip bomb"), exhausting the disk space on the machine using Cargo to download the package. Note that by design Cargo allows code execution at build time, due to build scripts and procedural macros. The vulnerabilities in this advisory allow performing a subset of the possible damage in a harder to track down way. Your dependencies must still be trusted if you want to be protected from attacks, as it's possible to perform the same attacks with build scripts and procedural macros. The vulnerability is present in all versions of Cargo. Rust 1.64, to be released on September 22nd, will include a fix for it. Since the vulnerability is just a more limited way to accomplish what a malicious build scripts or procedural macros can do, we decided not to publish Rust point releases backporting the security fix. Patch files are available for Rust 1.63.0 are available in the wg-security-response repository for people building their own toolchain. We recommend users of alternate registries to excercise care in which package they download, by only including trusted dependencies in their projects. Please note that even with these vulnerabilities fixed, by design Cargo allows arbitrary code execution at build time thanks to build scripts and procedural macros: a malicious dependency will be able to cause damage regardless of these vulnerabilities. crates.io implemented server-side checks to reject these kinds of packages years ago, and there are no packages on crates.io exploiting these vulnerabilities. crates.io users still need to excercise care in choosing their dependencies though, as the same concerns about build scripts and procedural macros apply here.
- Yayın
- 14 Eyl 2022
- Güncelleme
- 17 Haz 2026
- EPSS
- %0,9 · 60. yüzdelik
- CWE
- CWE-400
Rapor araçları
Aksiyon skoru
26
İzleyin
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 26 / 40 · 6.5 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · %0,9
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- hayır
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
CNA ile NVD puanı
- NVD
- 6,5
- CNA · GitHub_M
- 4,8
- 1,7 puan fark
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H
Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Herkese açık istismar kodu kaydı yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
WordPress siteniz mi var? WP Lens ile ücretsiz tarayın
Noroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| rust-lang | cargo | cpe:2.3:a:rust-lang:cargo |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’inize sürümle eklerseniz eşleşme bunlarla yapılır.
- rust-lang cargo0.65.0 öncesi
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (GitHub_M) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
rust-lang cargo
- < 0.65.0, = 0.66.0etkilenir
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| crates.io | cargo | 0.66.0 itibarıyla · 0.67.0 öncesi | 0.67.0 |
| crates.io | cargo | 0.65.0 öncesi | 0.65.0 |
| Debian:12 | cargo | 0.63.1-1 öncesi | 0.63.1-1 |
| Debian:12 | rust-cargo | 0.66.0-1 öncesi | 0.66.0-1 |
| openSUSE:Tumbleweed | rust1.62 | 1.62.1-3.1 öncesi | 1.62.1-3.1 |
| openSUSE:Tumbleweed | rust1.63 | 1.63.0-3.1 öncesi | 1.63.0-3.1 |
| SUSE:Linux Enterprise Module for Development Tools 15 SP3 | rust1.62 | 1.62.1-150300.7.7.1 öncesi | 1.62.1-150300.7.7.1 |
| SUSE:Linux Enterprise Module for Development Tools 15 SP3 | rust1.62 | 1.62.1-150300.7.7.1 öncesi | 1.62.1-150300.7.7.1 |
Aynı üründe
rust-lang: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2022-36113Extracting malicious crates can corrupt arbitrary files32İzleyin
- CVE-2023-38497Cargo not respecting umask when extracting crate archives29İzleyin
- CVE-2026-5223Crates in third party registries can override the cached source of other crates26İzleyin
- CVE-2022-46176Cargo did not verify SSH host keys23İzleyin
- CVE-2026-5222Cargo can be coerced to share credentials between registries9İzleyin
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| crates.io:cargo | 0.65.0 | Paket deposu (OSV) |
| crates.io:cargo | 0.67.0 | Paket deposu (OSV) |
| debian:cargo | 0.63.1-1 · Debian:12 | Paket deposu (OSV) |
| debian:rust-cargo | 0.66.0-1 · Debian:12 | Paket deposu (OSV) |
| opensuse:rust1.62 | 1.62.1-150300.7.7.1 · openSUSE:Leap 15.3 | Paket deposu (OSV) |
| opensuse:rust1.63 | 1.63.0-3.1 · openSUSE:Tumbleweed | Paket deposu (OSV) |
| suse:rust1.62 | 1.62.1-150300.7.7.1 · SUSE:Linux Enterprise Module for Development Tools 15 SP3 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıklayın, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını görün.
CNA kaydında kredi yok.
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
Gece hesaplanan ilişki yok.
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Bir kullanıcının bağlantıyı açması ya da sayfayı ziyaret etmesi gerekir.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yok
- Bütünlük
- yok
- Erişilebilirlik
- yüksek · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekir
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yok
- Bütünlük etkisi
- Yok
- Erişilebilirlik etkisi
- Yüksek
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-400 · Uncontrolled Resource ConsumptionCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H
nvd-primary
Kök neden
İç içe yapıları çözümleyen kod derinlik ya da boyut sınırı koymuyor. Küçük bir girdi orantısız işlem yüküne dönüşebilir.
Hatanın kod karşılığı
CWE-400 sınıfının tamamıBu zafiyet sınıfının temsili örneği. Üreticinin kaynak kodu değildir; hatalı kalıbı ve düzeltmesini gösterir.
Hatalı
function expand(node) { return node.children.map(expand);}Düzeltilmiş
const MAX_DEPTH = 32;function expand(node, depth = 0) { if (depth > MAX_DEPTH) throw new Error("çok derin"); return node.children.map((c) => expand(c, depth + 1));}Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
ATT&CK teknikleri
Değişiklik günlüğü
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (1 daha)Daha az göster
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.