Buffer overflow in the SIEVE script component (sieve/script.c), as used in cyrus-imapd in Cyrus IMAP Server 2.2.13 and 2.3.14, and Dovecot 1
Оценка Noroxi
Приоритет: Наблюдать (оценка срочности 17/100)
- В отслеживаемых источниках (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) нет публичного эксплойта или записей об эксплуатации.
- Вероятность эксплуатации в ближайшие 30 дней: 0,48% (FIRST EPSS).
- Исправленная версия: dovecot (Debian:12) 1:1.2.1-1; cyrus-imapd-2.2 (Debian:4.0) 2.2.13-10+etch2, 2.2.13-10+etch4; dovecot (Debian:4.0) 1.0.rc15-2etch5.
Пока низкий приоритет. Обновитесь до dovecot (Debian:12) 1:1.2.1-1; cyrus-imapd-2.2 (Debian:4.0) 2.2.13-10+etch2, 2.2.13-10+etch4; dovecot (Debian:4.0) 1.0.rc15-2etch5 или новее.
Формируется автоматически по данным записи: CVSS (NVD и CNA), CISA KEV и SSVC, FIRST EPSS, источники эксплойтов, исправленные версии. Как мы считаем
Buffer overflow in the SIEVE script component (sieve/script.c), as used in cyrus-imapd in Cyrus IMAP Server 2.2.13 and 2.3.14, and Dovecot 1.0 before 1.0.4 and 1.1 before 1.1.7, allows local users to execute arbitrary code and read or modify arbitrary messages via a crafted SIEVE script, related to the incorrect use of the sizeof operator for determining buffer length, combined with an integer signedness error.
- Опубликовано
- 8 сент. 2009 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 0,5 % · 40-й процентиль
- CWE
- CWE-119
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
17
Наблюдать
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 17 / 40 · 4.4 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 0 / 30 · 0,5 %
Узнайте, когда запись изменится
- Нет в KEV: эксплуатация в реальных атаках не зафиксирована
- Публичного эксплойта нет
- Исправление выпущено
Если что-то из этого изменится, сообщим в ежедневной сводке.
У вас WordPress? Проверьте сайт бесплатно в WP Lens
Анализ Noroxi
Что это значит для вашей инфраструктуры?
Оценка выше формируется автоматически по данным записи и не знает вашей среды. Наша команда проверит на ваших системах, действительно ли уязвимость эксплуатируема и какой меры достаточно.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЗатронутые системы
Затронута ли ваша версия?
Выберите продукт и введите свою версию. Она сравнивается с диапазонами этой записи прямо в браузере и никуда не отправляется.
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| cmu | cyrus imap server | cpe:2.3:a:cmu:cyrus_imap_server |
Затронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- cmu cyrus imap server2.2.13
- cmu cyrus imap server2.3.14
Затронутые пакеты
Данные OSV и GitHub Advisory: экосистема, пакет и диапазон. Сопоставление SBOM использует эту таблицу.
| Экосистема | Пакет | Затронутый диапазон | Исправление |
|---|---|---|---|
| Debian:12 | dovecot | до 1:1.2.1-1 | 1:1.2.1-1 |
| Debian:4.0 | cyrus-imapd-2.2 | до 2.2.13-10+etch2 | 2.2.13-10+etch2 |
| Debian:4.0 | cyrus-imapd-2.2 | до 2.2.13-10+etch4 | 2.2.13-10+etch4 |
| Debian:4.0 | dovecot | до 1.0.rc15-2etch5 | 1.0.rc15-2etch5 |
| Debian:4.0 | kolab-cyrus-imapd | до 2.2.13-2+etch2 | 2.2.13-2+etch2 |
| Debian:5.0 | cyrus-imapd-2.2 | до 2.2.13-14+lenny1 | 2.2.13-14+lenny1 |
| Debian:5.0 | cyrus-imapd-2.2 | до 2.2.13-14+lenny3 | 2.2.13-14+lenny3 |
| Debian:5.0 | dovecot | до 1:1.0.15-2.3+lenny1 | 1:1.0.15-2.3+lenny1 |
| Debian:5.0 | kolab-cyrus-imapd | до 2.2.13-5+lenny2 | 2.2.13-5+lenny2 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd-debuginfo | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd-devel | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd-murder | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd-nntp | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | cyrus-imapd-utils | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:4::as | perl-Cyrus | до 0:2.2.12-10.el4_8.4 | 0:2.2.12-10.el4_8.4 |
| Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | cyrus-imapd | до 0:2.3.7-7.el5_4.3 | 0:2.3.7-7.el5_4.3 |
| Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | cyrus-imapd-debuginfo | до 0:2.3.7-7.el5_4.3 | 0:2.3.7-7.el5_4.3 |
| Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | cyrus-imapd-devel | до 0:2.3.7-7.el5_4.3 | 0:2.3.7-7.el5_4.3 |
| Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | cyrus-imapd-perl | до 0:2.3.7-7.el5_4.3 | 0:2.3.7-7.el5_4.3 |
| Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | cyrus-imapd-utils | до 0:2.3.7-7.el5_4.3 | 0:2.3.7-7.el5_4.3 |
Тот же продукт
cmu: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2011-3208Stack-based buffer overflow in the split_wildmats function in nntpd.c in nntpd in Cyrus IMAP Server before 2.3.17 and 2.4.x before 2.4.11 al32Наблюдать
- CVE-2011-1926The STARTTLS implementation in Cyrus IMAP Server before 2.4.7 does not properly restrict I/O buffering, which allows man-in-the-middle attac21Наблюдать
- CVE-2011-3481The index_get_ids function in index.c in imapd in Cyrus IMAP Server before 2.4.11, when server-side threading is enabled, allows remote atta18Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
| Продукт / пакет | Исправленная версия | Источник |
|---|---|---|
| debian:cyrus-imapd-2.2 | 2.2.13-14+lenny1 · Debian:5.0 | Реестр пакетов (OSV) |
| debian:dovecot | 1:1.2.1-1 · Debian:12 | Реестр пакетов (OSV) |
| debian:kolab-cyrus-imapd | 2.2.13-2+etch2 · Debian:4.0 | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-debuginfo | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-devel | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-murder | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-nntp | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-perl | 0:2.3.7-7.el5_4.3 · Red Hat:enterprise_linux:5::client_workstation | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:cyrus-imapd-utils | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
| red hat:perl-Cyrus | 0:2.2.12-10.el4_8.4 · Red Hat:enterprise_linux:4::as | Реестр пакетов (OSV) |
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Среди источников нет ссылок на коммит или PR.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
Ночной расчёт связей ничего не нашёл.
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Технические детали
Условия атаки
В случае успеха
- Конфиденциальность
- P · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- P · данные или конфигурация могут быть изменены
- Доступность
- P · работа сервиса может быть нарушена
- Сложность атаки
- M
- Влияние на конфиденциальность
- P
- Влияние на целостность
- P
- Влияние на доступность
- P
Класс уязвимости (CWE)
CWE-119 · Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory BufferВектор CVSS
AV:L/AC:M/Au:N/C:P/I:P/A:P
nvd-primary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
Шаблоны атак (CAPEC)
- Buffer Overflow via Environment VariablesCAPEC-10вероятность: High · High
- Overflow BuffersCAPEC-100вероятность: High · Very High
- Buffer ManipulationCAPEC-123вероятность: High · Very High
- Client-side Injection-induced Buffer OverflowCAPEC-14вероятность: Medium · High
- Filter Failure through Buffer OverflowCAPEC-24вероятность: High · High
- MIME ConversionCAPEC-42вероятность: High · High
- Overflow Binary Resource FileCAPEC-44вероятность: High · Very High
- Buffer Overflow via Symbolic LinksCAPEC-45вероятность: High · High
Техники ATT&CK
—
Журнал изменений
- Исправление✗ → ✓
Для отслеживаемых записей эти изменения приходят и как уведомления. →
Источники
Показать все источники (ещё 19)Свернуть
- lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Mar/msg00001.html
- lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2009-10/msg00001.html
- secunia.com/advisories/36629
- secunia.com/advisories/36632
- secunia.com/advisories/36698
- secunia.com/advisories/36713
- secunia.com/advisories/36904
- support.apple.com/kb/HT4077
- www.debian.org/security/2009/dsa-1881
- www.openwall.com/lists/oss-security/2009/09/14/3
- www.osvdb.org/58103
- www.securityfocus.com/bid/36296
- www.securityfocus.com/bid/36377
- www.ubuntu.com/usn/USN-838-1
- www.vupen.com/english/advisories/2009/2559
- www.vupen.com/english/advisories/2009/2641
- bugzilla.andrew.cmu.edu/cgi-bin/cvsweb.cgi/src/sieve/script.c.diff?r1=1.62&r2=1.62.2.1&only_with_tag=cyrus-imapd-2_2-tail
- lists.andrew.cmu.edu/pipermail/cyrus-cvs/2009-September/001253.html
- lists.andrew.cmu.edu/pipermail/cyrus-cvs/2009-September/001254.html
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.