Operator-sdk: privilege escalation due to incorrect permissions of /etc/passwd
Early versions of Operator-SDK provided an insecure method to allow operator containers to run in environments that used a random UID. Operator-SDK before 0.15.2 provided a script, user_setup, which modifies the permissions of the /etc/passwd file to 664 during build time. Developers who used Operator-SDK before 0.15.2 to scaffold their operator may still be impacted by this if the insecure user_setup script is still being used to build new container images. In affected images, the /etc/passwd file is created during build time with group-writable permissions and a group ownership of root (gid=0). An attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, may be able to leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.
- Yayın
- 7 Ağu 2025
- Güncelleme
- 21 Eyl 2026
- EPSS
- %0,2 · 11. yüzdelik
- CWE
- CWE-276
Takip etmek için giriş yap · Takip ettiğin kayıt KEV’e girer, istismarı çıkar ya da güncellenirse bildirim alırsın.
Rapor araçları
Aksiyon skoru
25
İzleyin
Şimdilik düşük öncelik.
- CVSS
- 25 / 40 · 6.4 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 0 / 30 · %0,2
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- hayır
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
CNA ile NVD puanı
- NVD
- —
- CNA · redhat
- 6,4
- NVD henüz kendi puanını vermedi; gösterilen puan CNA’nın.
Kaydı açan otoritenin puanı ile NVD’nin bağımsız puanı. İki puan arasındaki fark ciddiyetin tartışmalı olduğunu gösterir.
Noroxi analizi
Bu kayıt için henüz Noroxi analizi yok
Veritabanındaki yüz binlerce zafiyetin tamamına elle analiz yazmıyoruz; bu dürüst olmazdı. Öne çıkan ve sahada etkisi olan zafiyetler için mekanizma, tespit ve kapatma adımlarını ekibimiz yazıyor.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
—
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (redhat) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
operator-framework operator-sdk
- 0.15.2 öncesietkilenir · semver
Red Hat Multicluster Engine for Kubernetes
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümleretkilenir
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
Red Hat multicluster engine for Kubernetes 2.6
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.6 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat multicluster engine for Kubernetes 2.7
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.7 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat multicluster engine for Kubernetes 2.8
- 1765872406 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1766360304 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765669648 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765866268 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765872399 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765872402 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765872398 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1765872400 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat multicluster engine for Kubernetes 2.9
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.9 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat Multicluster Global Hub
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
Red Hat OpenShift Compliance Operator 1
- 1.8.0 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1768172669 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat OpenShift File Integrity Operator - FIO 1
- v1.3 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
- tüm sürümlerbilinmiyor
Red Hat Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2.11
- v2.11 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.11 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.11 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.11 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Red Hat Red Hat Advanced Cluster Management for Kubernetes 2.12
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- v2.12 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1773285089 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1773259164 ve sonrasıetkilenmez · rpm
- 1773259182 ve sonrasıetkilenmez · rpm
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| Go | github.com/operator-framework/operator-sdk | 0.15.2 öncesi | 0.15.2 |
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| operator-framework operator-sdk | 0.15.2 | Üretici (CNA) |
| Go:github.com/operator-framework/operator-sdk | 0.15.2 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
Gece hesaplanan ilişki yok.
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- Sisteme yerel erişimi olan biri tetikleyebilir.
- Yönetici yetkisi gerekir.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Zamanlama ya da yapılandırma gibi özel koşullar gerekir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yüksek · veriler okunabilir
- Bütünlük
- yüksek · veri ya da yapılandırma değiştirilebilir
- Erişilebilirlik
- yüksek · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Yerel
- Karmaşıklık
- Yüksek
- Gereken yetki
- Yüksek
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yüksek
- Bütünlük etkisi
- Yüksek
- Erişilebilirlik etkisi
- Yüksek
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-276 · Incorrect Default PermissionsCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
nvd-secondary
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
Değişiklik günlüğü
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2376300
- access.redhat.com/errata/RHSA-2026:5633
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-7195
- access.redhat.com/errata/RHEA-2025:23406
- access.redhat.com/errata/RHEA-2025:23478
- access.redhat.com/errata/RHEA-2026:0129
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:19332
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:19335
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:19958
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:19961
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:21368
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:21885
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22415
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22416
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22418
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22420
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22683
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:22684
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:23528
- access.redhat.com/errata/RHSA-2025:23529
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.