Apache Traffic Server: Malformed http/2 frames can cause an abort
Noroxi değerlendirmesi
Öncelik: Planlayın (aksiyon skoru 48/100)
- İzlediğimiz kaynaklarda (CISA KEV, Exploit-DB, Metasploit, Nuclei, GitHub) herkese açık istismar kodu ya da sahada sömürü kaydı yok.
- Önümüzdeki 30 günde sömürülme olasılığı %60,5 (FIRST EPSS); kayıtların %99,1 kadarından yüksek.
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir. Hesap ya da parola gerekmez. Kullanıcının bir şey yapması gerekmez. Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
- CISA'ya göre saldırı otomatikleştirilebilir: toplu taramalarla hedef bulunabilir.
- Düzeltilmiş sürüm: Apache Software Foundation Apache Traffic Server 9.2.3.
Olağan yama döngüsüne alın. Apache Software Foundation Apache Traffic Server 9.2.3 ya da daha yeni sürüme yükseltin.
Kaydın verisinden otomatik üretilir: CVSS (NVD ve CNA), CISA KEV ve SSVC, FIRST EPSS, istismar kaynakları, düzeltme sürümleri. Nasıl hesaplıyoruz
Improper Input Validation vulnerability in Apache Traffic Server with malformed HTTP/2 frames.This issue affects Apache Traffic Server: from 9.0.0 through 9.2.2. Users are recommended to upgrade to version 9.2.3, which fixes the issue.
- Yayın
- 17 Eki 2023
- Güncelleme
- 17 Haz 2026
- EPSS
- %60,5 · 99. yüzdelik
- CWE
- CWE-20
Rapor araçları
Aksiyon skoru
48
Planlayın
Olağan yama döngüsüne alın.
- CVSS
- 30 / 40 · 7.5 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Listede değil
- EPSS
- 18 / 30 · %60,5
CISA SSVC kararı
- Sömürü
- yok
- Otomatikleştirilebilir
- evet
- Teknik etki
- kısmi
Vulnrichment: CISA'nın karar ağacı girdileri.
Bu kayıt değişirse haber alın
- KEV'de değil: sahada sömürü kaydı yok
- Herkese açık istismar kodu kaydı yok
- Düzeltme yayımlandı
Bunlardan biri değişirse günlük e-posta özetinde haber veririz.
WordPress siteniz mi var? WP Lens ile ücretsiz tarayın
Noroxi analizi
Sizin ortamınızda ne anlama geliyor?
Yukarıdaki değerlendirme kaydın verisinden otomatik üretilir; ortamınızı bilmez. Bu açığın sizde gerçekten sömürülebilir olup olmadığını ve hangi önlemin yeteceğini ekibimiz sizin sistemlerinizde doğrular.
Bu ürünü kullanıyoruz, yardım isteyinEtkilenen sistemler
Sürümünüz etkileniyor mu?
Ürünü seçip kullandığınız sürümü yazın. Bu kaydın sürüm aralıklarıyla tarayıcınızda karşılaştırılır; sürüm hiçbir yere gönderilmez.
| Üretici | Ürün | CPE |
|---|---|---|
| apache | traffic server | cpe:2.3:a:apache:traffic_server |
| fedoraproject | fedora | cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora |
Etkilenen sürümler
NVD sürüm aralıkları (katalogdaki ürünler için). Stack’ine sürümle eklersen eşleşme bunlarla yapılır.
- apache traffic server9.0.0 ve sonrası · 9.2.3 öncesi
- fedoraproject fedora37
- fedoraproject fedora38
Üreticinin bildirdiği sürümler
Kaydı açan otorite (apache) tarafından bildirilen etkilenen sürüm aralıkları. NVD'nin CPE analizinden bağımsızdır ve genellikle ondan önce gelir.
Apache Software Foundation Apache Traffic Server
- 9.0.0 ve sonrası · 9.2.2 dahil öncesietkilenir · semver
Paket düzeyi etkilenme
OSV ve GitHub Advisory verisi: ekosistem, paket ve aralık. SBOM eşleşmesi bu tabloyu kullanır.
| Ekosistem | Paket | Etkilenen aralık | Düzeltme |
|---|---|---|---|
| Debian:12 | trafficserver | 9.2.3+ds-1+deb12u1 öncesi | 9.2.3+ds-1+deb12u1 |
Aynı üründe
apache: tüm kayıtlarAynı birincil ürünün en yüksek skorlu diğer kayıtları.
- CVE-2024-31309Apache Traffic Server: HTTP/2 CONTINUATION frames can be utilized for DoS attack58Planlayın
- CVE-2015-3249The HTTP/2 experimental feature in Apache Traffic Server 5.3.x before 5.3.1 allows remote attackers to cause a denial of service (out-of-bou41Planlayın
- CVE-2014-3525Unspecified vulnerability in Apache Traffic Server 3.x through 3.2.5, 4.x before 4.2.1.1, and 5.x before 5.0.1 has unknown impact and attack41Planlayın
- CVE-2021-43082heap-buffer-overflow with stats-over-http plugin40Planlayın
- CVE-2021-35474Dynamic stack buffer overflow in cachekey plugin40Planlayın
- CVE-2020-1944There is a vulnerability in Apache Traffic Server 6.0.0 to 6.2.3, 7.0.0 to 7.1.8, and 8.0.0 to 8.0.5 with a smuggling attack and Transfer-En40Planlayın
Düzeltme
Hangi sürüme geçmeli
Üretici, paket deposu ve Microsoft kayıtlarından derlenen düzeltme sürümleri. Yükseltmeden önce üreticinin notunu doğrulayın.
| Ürün / paket | Düzeltilmiş sürüm | Kaynak |
|---|---|---|
| Apache Software Foundation Apache Traffic Server | 9.2.3 · description | Üretici (CNA) |
| debian:trafficserver | 9.2.3+ds-1+deb12u1 · Debian:12 | Paket deposu (OSV) |
İstismar durumu
Bilinen kamuya açık istismar yok
Şu an kamuya açık bir istismar görülmedi. Bu, güvende olduğunuz anlamına gelmez; yalnızca eşiğin biraz daha yüksek olduğunu gösterir.
Araştırma bağlamı
Pentester ve araştırmacı için: saldırı profili, puan anlaşmazlığı, zaman çizelgesi, yama commit’leri, kredi, varyant ve zincir adayları, bug bounty kapsamı. Hepsi mevcut veriden türetilir; istismar kodu içermez.
Zaman çizelgesi
Yayından bugüne: kavram kanıtı, Metasploit modülü, CISA KEV ve düzeltme kaydı. Tarihler kaynakların bildirdiği tarihlerdir.
Yayın dışında tarihli olay yok.
FIRST EPSS günlük puanı; yalnızca 0,01 ve üstü değişimler kaydedilir (adım grafiği).
Yama ve commit bağlantıları
Referanslardaki commit, PR ve diff adresleri. Patch-diff ve varyant avı için başlangıç noktası; istismar değil, düzeltmedir.
Referanslarda commit ya da PR bağlantısı yok.
Kredi
Tüm araştırmacılarCNA kaydında adı geçen bulan, bildiren ve analistler. Ada tıkla, aynı araştırmacının diğer kayıtlarını gör.
- Akshat ParikhPatchstack Bug Bounty Programbulan
Varyant adayları
Aynı üründe aynı zafiyet sınıfı, 18 ay içinde. Yama kök nedeni kapatmadıysa kardeş hata burada olur.
- CVE-2024-31309176 gün araylaApache Traffic Server: HTTP/2 CONTINUATION frames can be utilized for DoS attack58Planlayın
- CVE-2024-35296283 gün araylaApache Traffic Server: Invalid Accept-Encoding can force forwarding requests32İzleyin
- CVE-2022-4718569 gün araylaApache Traffic Server: Invalid Range header causes a crash31İzleyin
- CVE-2023-30631125 gün araylaApache Traffic Server: Configuration option to block the PUSH method in ATS didn't work31İzleyin
- CVE-2022-31779433 gün araylaImproper HTTP/2 scheme and method validation31İzleyin
- CVE-2022-31780433 gün araylaHTTP/2 framing vulnerabilities31İzleyin
Zincir adayları
Aynı üründe kimlik doğrulama atlatma ile yetki isteyen bir açık kısa aralıkla yayımlanmış: birlikte kimlik doğrulamasız bir yola dönüşebilir.
—
Bug bounty kapsamı
Bilinen herkese açık program yok.
Kaynak: bounty-targets-data (HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack herkese açık listeleri).
Teknik detay
Saldırı koşulları
- İnternetten erişebilen herkes tetikleyebilir.
- Hesap ya da parola gerekmez.
- Kullanıcının bir şey yapması gerekmez.
- Özel bir koşul gerekmez; tekrarlanabilir.
Başarılı olursa
- Gizlilik
- yok
- Bütünlük
- yok
- Erişilebilirlik
- yüksek · hizmet durdurulabilir
- Saldırı vektörü
- Ağ
- Karmaşıklık
- Düşük
- Gereken yetki
- Yok
- Kullanıcı etkileşimi
- Gerekmez
- Kapsam
- Değişmez
- Gizlilik etkisi
- Yok
- Bütünlük etkisi
- Yok
- Erişilebilirlik etkisi
- Yüksek
Zayıflık sınıfı (CWE)
CWE-20 · Improper Input ValidationCVSS vektörü
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
nvd-primary
Saldırı bağlamı
Bu zafiyet sınıfının (CWE) MITRE CAPEC saldırı desenleri ve ATT&CK teknikleri. Tespit kuralı ve tehdit avı için başlangıç noktası.
Saldırı desenleri (CAPEC)
- Buffer Overflow via Environment VariablesCAPEC-10olasılık: High · High
- Server Side Include (SSI) InjectionCAPEC-101olasılık: High · High
- Cross Zone ScriptingCAPEC-104olasılık: Medium · High
- Command Line Execution through SQL InjectionCAPEC-108olasılık: Low · Very High
- Object Relational Mapping InjectionCAPEC-109olasılık: Low · High
- SQL Injection through SOAP Parameter TamperingCAPEC-110olasılık: High · Very High
- Double EncodingCAPEC-120olasılık: Low · Medium
- Subverting Environment Variable ValuesCAPEC-13olasılık: High · Very High
ATT&CK teknikleri
- Obfuscated Files or InformationT1027
- Masquerading: Invalid Code SignatureT1036.001
- Steal Web Session CookieT1539
- Subvert Trust Controls: Code SigningT1553.002
- Impair Defenses:Impair Command History LoggingT1562.003
- Hijack Execution Flow:Dynamic Linker HijackingT1574.006
- Hijack Execution Flow:Path Interception by PATH Environment VariableT1574.007
Değişiklik günlüğü
- Düzeltme✗ → ✓
Takip ettiğiniz kayıtlarda bu değişiklikler bildirim olarak da gelir. →
Referanslar
Tüm referansları göster (4 daha)Daha az göster
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/JIZSEFC3YKCGABA2BZW6ZJRMDZJMB7PJ/
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/VHUHTSXLXGXS7JYKBXTA3VINUPHTNGVU/
- lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/ZKQSIKIAT5TJ3WSLU3RDBQ35YX4GY4V3/
- www.debian.org/security/2023/dsa-5549
Üretici bildirimleri ve resmî kayıtlar. İstismar/PoC bağlantıları bilinçli olarak dışarıda bırakıldı.