The Application-Level Gateway (ALG) on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express Base Station with firmware
The Application-Level Gateway (ALG) on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express Base Station with firmware before 7.5.2 modifies PORT commands in incoming FTP traffic, which allows remote attackers to use the device's IP address for arbitrary intranet TCP traffic by leveraging write access to an intranet FTP server.
- Опубликовано
- 21 дек. 2010 г.
- Обновлено
- 16 июн. 2026 г.
- EPSS
- 1,7 % · 77-й процентиль
- CWE
- CWE-264
Войдите, чтобы следить · Вы получите уведомление, если запись попадёт в KEV, получит эксплойт или обновится.
Инструменты для отчёта
Оценка срочности
11
Наблюдать
Пока низкий приоритет.
- CVSS
- 10 / 40 · 2.6 / 10
- CISA KEV
- 0 / 30 · Нет в списке
- EPSS
- 1 / 30 · 1,7 %
Затронутые системы
| Вендор | Продукт | CPE |
|---|---|---|
| apple | airport express base station firmware | cpe:2.3:h:apple:airport_express_base_station_firmware |
| apple | airport extreme base station firmware | cpe:2.3:h:apple:airport_extreme_base_station_firmware |
| apple | airport express | cpe:2.3:h:apple:airport_express |
| apple | airport extreme | cpe:2.3:h:apple:airport_extreme |
| apple | time capsule | cpe:2.3:h:apple:time_capsule |
Затронутые версии
Диапазоны версий NVD (для продуктов из каталога). Добавьте продукт в стек с версией, и сопоставление будет по ним.
- apple airport expressвсе версии
- apple airport express base station firmwareдо 7.4.2 включительно
- apple airport express base station firmware3.84
- apple airport express base station firmware4.0.9
- apple airport express base station firmware6.1
- apple airport express base station firmware6.3
- apple airport express base station firmware7.3.2
- apple airport express base station firmware7.4.1
- apple airport extremeвсе версии
- apple airport extreme base station firmware5.5
- apple airport extreme base station firmware5.7
- apple time capsuleвсе версии
Тот же продукт
apple: все записиДругие записи с наивысшей оценкой для того же основного продукта.
- CVE-2010-1804Unspecified vulnerability in the network bridge functionality on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express B28Наблюдать
- CVE-2009-2189The ICMPv6 implementation on the Apple Time Capsule, AirPort Extreme Base Station, and AirPort Express Base Station with firmware before 7.524Наблюдать
Исправление
На какую версию обновиться
Версии с исправлением по данным вендора, реестров пакетов и Microsoft. Перед обновлением сверьтесь с бюллетенем вендора.
Для этой записи не зафиксирована версия с исправлением. Смотрите бюллетени вендора в источниках.
Статус эксплойта
Публичный эксплойт неизвестен
Публичный эксплойт пока не обнаружен. Это не значит, что вы в безопасности, лишь что порог чуть выше.
Контекст для исследователя
Для пентестеров и исследователей: профиль атаки, расхождение оценок, хронология, коммиты исправлений, авторы, кандидаты в варианты и цепочки, охват bug bounty. Всё выводится из имеющихся данных; без кода эксплойтов.
Хронология
От публикации до сегодня: proof of concept, модуль Metasploit, CISA KEV и запись об исправлении. Даты — как сообщают источники.
Кроме публикации датированных событий нет.
Ежедневная оценка FIRST EPSS; записываются только изменения от 0,01 (ступенчатый график).
Ссылки на патчи и коммиты
Коммиты, PR и diff среди источников. Отправная точка для patch-diff и поиска вариантов; это исправления, не эксплойты.
Среди источников нет ссылок на коммит или PR.
Авторы
Все исследователиНашедшие, сообщившие и аналитики, названные в записи CNA. Нажмите имя, чтобы увидеть другие записи исследователя.
В записи CNA нет авторов.
Кандидаты в варианты
Тот же продукт, тот же класс уязвимости, в пределах 18 месяцев. Если патч не закрыл первопричину, родственная ошибка здесь.
Ночной расчёт связей ничего не нашёл.
Кандидаты в цепочки
Обход аутентификации и уязвимость, требующая привилегий, в одном продукте и близко по времени: вместе они могут дать путь без аутентификации.
—
Охват bug bounty
Известной публичной программы нет.
Источник: bounty-targets-data (публичные списки HackerOne, Bugcrowd, Intigriti, YesWeHack).
Технические детали
Условия атаки
- Требуются особые условия, например определённое время или конфигурация.
В случае успеха
- Конфиденциальность
- P · данные могут быть прочитаны
- Целостность
- нет
- Доступность
- нет
- Сложность атаки
- Высокая
- Влияние на конфиденциальность
- P
- Влияние на целостность
- Нет
- Влияние на доступность
- Нет
Класс уязвимости (CWE)
CWE-264 · Permissions, Privileges, and Access ControlsВектор CVSS
AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:N
nvd-primary
Контекст атаки
Шаблоны атак MITRE CAPEC и техники ATT&CK для этого класса уязвимости (CWE). Отправная точка для правил обнаружения и threat hunting.
У MITRE нет сопоставления CAPEC/ATT&CK для этого CWE.
Анализ Noroxi
Анализа Noroxi для этой записи пока нет
Мы не пишем анализ вручную для всех 385 000+ уязвимостей; это было бы нечестно. Для значимых уязвимостей с реальным влиянием наша команда описывает механизм, обнаружение и устранение.
Мы используем этот продукт, нужна помощьЖурнал изменений
Изменений отслеживаемых полей пока нет. Здесь появятся изменения оценки, KEV, зрелости эксплойта и статуса исправления.
Источники
- lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Dec/msg00001.html
- support.apple.com/kb/HT4298
- www.securitytracker.com/id?1024907
Рекомендации вендоров и официальные записи. Ссылки на эксплойты/PoC намеренно исключены.